mtsblatt für die Stadt lsterwerda JahrgangAE 25 Elsterwerda, den 20. Juni 2015 Nummer 6/2015 Classic Open Air Lesen Sie weiter auf Seite 7. Anzeigen In dieser Ausgabe aktuell: Seite 3 Verkehrsfreigabe Parkplatz Weststr./Bür- germeister-Wilde-Str. Seite 4 Elstertaler 2015 eingetroffen - xxxx - - xxxx - Seite 4 Neues aus der Friedrich-Starke-Grund- schule Elsterwerda - 2 - Nr. 6/2015 Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 der Stadt Elsterwerda Enthaltung: 0 Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Haupt- ausschusssitzung am 18.05.2015 gefasst wurden, werden hier- Beschluss VI/2015/043 mit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung (BbgKVerf) Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zur Durchführung der Aufga- des Landes Brandenburg öffentlich bekannt gemacht. be der Adressänderung ohne Halterwechsel innerhalb des Zu- ständigkeitsbereiches der Stadt Elsterwerda Beschluss VI/2015/041 Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Elsterwerda Feststellung der kommunalen Entbehrlichkeit des Flurstückes stimmt der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur Durchführung 245 der Flur 8 in der Gemarkung Elsterwerda der Aufgabe der Adressänderung ohne Halterwechsel innerhalb Die kommunale Entbehrlichkeit des nachfolgend aufgeführten des Zuständigkeitsbereiches der Stadt Elsterwerda zu. Flurstücks wird hiermit festgestellt: Gemarkung Elsterwerda, Abstimmergebnisse: Flur 8, Flurstück 245, Größe 304 m2, Wald - Nadelholz. Mitglieder gesamt: 19 In dem als Anlage beigeführten Flurkartenauszug ist die betrof- Mitglieder anwesend: 18 fene Teilfläche rot schraffiert dargestellt. Ja-Stimmen: 18 Abstimmergebnisse: Nein-Stimmen: 0 Mitglieder gesamt: 7 Enthaltung: 0 Mitglieder anwesend: 7 Ja-Stimmen: 7 Beschluss VI/2015/044 Nein-Stimmen: 0 Stadt-Umland-Wettbewerb des Landes Brandenburg Enthaltung: 0 Ermächtigung des Bürgermeisters zum Abschluss einer Koope- rationsvereinbarung Beschluss VI/2015/042 Die Stadtverordnetenversammlung Elsterwerda ermächtigt den Tausch von Flurstücken in der Flur 8 und Flur 6 der Gemarkung Bürgermeister, den als Anlage beigefügten Entwurf einer Koope- Elsterwerda rationsvereinbarung mit der Stadt Finsterwalde zur Beteiligung Abstimmergebnisse: am Stadt-Umland-Wettbewerb (SUW) in der EU-Förderperiode Mitglieder gesamt: 7 2014-2020 im Land Brandenburg, zu unterziehen. Mitglieder anwesend: 7 Mit der Kooperationsvereinbarung soll die Grundlage zur Er- Ja-Stimmen: 7 arbeitung eines gemeinsamen Wettbewerbsbeitrages mit der Nein-Stimmen: 0 Stadt Finsterwalde als zentraler Ort und ihrem Umland geschaf- Enthaltung: 0 fen werden. Die Aufnahme in das Förderprogramm SUW ermöglicht, För- Dieter Herrchen dermittel für Investitionen zur Erhaltung und Entwicklung der Bürgermeister kommunalen Infrastruktur der Daseinsvorsorge im Verbund des zentralen Ortes Finsterwalde mit den umliegenden Gebietskör- Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Stadt- perschaften im Landkreis Elbe-Elster zu akquirieren. verordnetenversammlung am 28.05.2015 gefasst wurden, Abstimmergebnisse: werden hiermit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung Mitglieder gesamt: 19 (BbgKVerf) des Landes Brandenburg öffentlich bekannt ge- Mitglieder anwesend: 18 macht. Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Beschluss VI/2015/040 Enthaltung: 0 Bereitstellung von finanziellen Mitteln für den grundhaften Aus- bau der Ludwig-Jahn-Straße - 1. Änderung Dieter Herrchen Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Elsterwerda Bürgermeister stimmt dem Antrag auf Genehmigung einer Ausgabe im Rah- men der vorläufigen Haushaltsführung des Haushaltsjahres 2015 gem. § 69 Kommunalverfassung des Landes Brandenburg Bekanntmachung der Stadt Elsterwerda in Änderung des Beschlusses VI/2015/028 vom 26.03.2015 für folgende Maßnahmen zu: Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Elsterwerda hat Produkt 54.1.10.000 Gemeindestraße in ihrer öffentlichen Sitzung am 30.04.2015 nachfolgende Wid- Maßnahme 5411M134111001 mungsverfügung beschlossen: Grundhafter Ausbau Ludwig-Jahn-Straße Abstimmergebnisse: Widmungsverfügung Mitglieder gesamt: 19 Nach § 6 Brandenburgischem Straßengesetz (BbgStrG) in der der- Mitglieder anwesend: 18 zeit gültigen Fassung erhält die Teilfläche der Gemarkung Elster- Ja-Stimmen: 18 werda, Flur 4, Flurstück 545/1 der Stadt Elsterwerda als Nein-Stimmen: 0 Parkplatz Weststraße (B101/169)/Bürgermeister-Wilde-Straße Enthaltung: 0 die Eigenschaft einer öffentlichen Straße und wird der Allge- meinheit für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung gestellt. Beschluss VI/2015/038 Straßenbauprogramm 2015 Widmungsinhalt: Die Stadtverordnetenversammlung beschließt das als Anlage 1 Straßengruppe: Sonstige öffentliche Straße beigefügte Straßenbauprogramm 2015 Träger der Straßenbaulast: Stadt Elsterwerda Abstimmergebnisse: Funktion: öffentlicher Parkplatz Mitglieder gesamt: 19 Besonderheiten: Parkplatz eingeschränkt nur Mitglieder anwesend: 18 für Pkw und Krafträder Nr. 6/2015 - 3 - Elsterwerda Ein Lageplan mit Darstellung der gewidmeten Fläche „Parkplatz Weststraße (B101/169)/Bürgermeister-Wilde-Straße“ ist der Widmungsverfügung beigefügt. Die Verfügung gilt mit der Ver- öffentlichung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung ist der Widerspruch zulässig. Er ist in- Verkehrsfreigabe Parkplatz Weststraße/ nerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Bürgermeister-Wilde-Straße am 19.06.2015 Niederschrift bei der Stadtverwaltung Elsterwerda, Hauptstraße 12, 04910 Elsterwerda während der bekannten Sprechzeiten zu Am 19.06.2015, um 11.00 Uhr nutzen und die Parkbereiche erheben. wird die Verkehrsfreigabe des Elsterstraße/Friedrich-Jage- fertig gestellten Parkplatzes Straße vorzugsweise den am- Weststraße erfolgen. bulanten Patienten zur Verfü- Der Bürgermeister, Herr Herr- gung stehen. chen, wird den offiziellen Dafür wird für die Bereiche Banddurchschnitt vornehmen am Klinikum, EIsterstraße/ und damit die dauerhafte Friedrich-Jage-Straße, ab Nutzung des Parkplatzes, der 29.06.2015 eine zeitliche Be- mit Mitteln der Städtebauför- grenzung des Parkens wirk- derung des Bundes und des sam. Landes Brandenburg zu je ei- Die entsprechenden Zusatz- nem Drittel gefördert wurde, schilder werden durch Mit- freigeben. arbeiter des Bauhofes mit Die Stadt Elsterwerda zielt mit ausreichendem Zeitvorlauf dieser neuen Parkplatzanlage montiert. im Innenstadtbereich darauf Alle Fahrzeugführer werden ab, dass insbesondere die gebeten, sich auf diese Ände- Beschäftigten des Elbe-Elster- rungen einzustellen um damit Klinikums und der ambulanten unnötigen Ärger zu vermeiden. medizinischen Einrichtungen sowie die Schüler Oberstu- Uwe Schaefer fenzentrums diesen Parkplatz Bauamtsleiter Bekanntmachungsanordnung Ich ordne die Bekanntmachung der am 30.04.2015 beschlos- senen Widmungsverfügung für den Parkplatz Weststraße (B101/169)/Bürgermeister-Wilde-Straße in der Tageszeitung „Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“ „LAUSITZER RUNDSCHAU“ Lokal-Rundschau für Elsterwerda, Das „Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“ erscheint einmal im Monat und wird kostenlos an alle Haushalte des Verbreitungsgebietes angeliefert. Bad Liebenwerda, Wahrenbrück, Plessa, Röderland, Mühlberg - Herausgeber: Stadt Elsterwerda, Hauptstraße 12, 04910 Elsterwerda und Schradenland an. - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel. 03535 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun- Elsterwerda, den 02.06.2015 gen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Dieter Herrchen Der Bürgermeister der Stadt Elsterwerda, Herr Dieter Herrchen, Rathaus, 04910 Elsterwerda Bürgermeister Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatge- schichte, Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Bei träge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Die nächste Ausgabe erscheint am: vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Samstag, dem 25. Juli 2015 www.wittich.de/agb/herzberg Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abo- preis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenver- Annahmeschluss für redaktionelle öffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedin- gungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen Beiträge und Anzeigen: infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Dienstag, der 14. Juli 2015 auf Schaden ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gedruckt auf 80 % Recyclingpapier. IMPRESSUM Elsterwerda - 4 - Nr. 6/2015 Sparkassenstiftung rich Starke - ein Sohn dieser Brandhorst-Elektronik EP, Stadt“ ausführlich berichtet. Lange Str. 2 „Zukunft Elbe-Elster-Land“ fördert Stele für Der neue Elster-Taler 2015 Ginkgo-Apotheke, sowjetische Kriegsopfer kann ab sofort an folgenden Lange Str. 5 - 7 Dank einer Zuwendung von Ende nahm. Um ein dauer- Stellen zum Preis von nur 1.800 Euro durch die Sparkas- haftes ehrendes Gedenken zu 5,00 Euro erworben werden: Beachten Sie bitte, dass nur senstiftung „Zukunft Elbe-Els- ermöglichen, sollte eine Mög- Stadtkasse im Rathaus eine limitierte Auflage zur ter-Land“ und der Initiative von lichkeit gefunden werden, die Dienstag