HHEERRZZNNAACCHH …… wwwwoooo eeeessss mmiiiirrrr ggggeeeeffffäääälllllllltttt DDoorrffbbllaatttt 22//////22001111 InhaltInhaltsverzeichnissverzeichnis Begrüssung 3 Bevölkerungszahlen per 31.08.2011 4 Hochzeiten 4 Geburten 4 Todesmitteilungen 4 Jubilare 5 Amtliche Mitteilungen 5 Mitteilungen Vereine 6 Diverse Mitteilungen 8 Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 10 Baubewilligungen 10 Schule Herznach 12 Veranstaltungen Vereine 13 Termine Gemeinde 15 Zum Schluss … 16 Das Dorfblatt erscheint 3 – 4 mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch heruntergela- den werden. Redaktionsschluss nächste AusgabeAusgabe: 20. November 2011 Erscheinungsdatum: Mitte Dezember 2011 Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und In- serate werden nicht veröffentlicht. Redaktionelle VerantwortlicheVerantwortliche: Sheena Heinz, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Tel. 062 867 80 80, E-Mail: [email protected] Seite 2 von 16 Begrüssung Liebe Einwohner und Einwohnerinnen Das erste Dorfblatt der Gemeinde Herznach hat ein sehr positives Echo aus- gelöst. Wir hoffen, dass auch in der zweiten Ausgabe für Sie interessante In- formationen enthalten sind. Fehlen Ihnen Informationen oder haben Sie Anregungen? Möchten Sie Ihren Verein oder Ihr Unternehmen näher vorstellen? Zögern Sie nicht – kontaktie- ren Sie uns. Wir freuen uns, das Blatt stetig zu verbessern und vielseitiger ge- stalten zu können. Vieles in der Gemeinde ist in Bewegung, nur einige Beispiele: Der Gesamt- plan Verkehr und der regionale Sachplan sollten demnächst vom Kanton ge- nehmigt werden. Die Planwerke schaffen die Basis für die bessere Bewälti- gung der Herausforderungen im Bereich Verkehr auf der Kantonsstrasse, aber auch in den Quartieren. Einige Projekte sind bereits in Vorbereitung, zum Beispiel die Verkehrsberuhigung Schulstrasse und Bergwerkstrasse. Die Revision der allgemeinen Nutzungsplanung (Zonenplanrevision) ist in vol- lem Gange. Wir hoffen, dass noch dieses Jahr die überarbeitete Version öf- fentlich aufgelegt werden kann. Nach und nach werden die Erschliessungs- werke erneuert bzw. richtig erstellt. Die generelle Entwässerungsplanung ist bald fertiggestellt und dient als Basis für die Finanzplanung und die zu tref- fenden Massnahmen. Die Bautätigkeit ist rege, was zeigt, dass Herznach eine attraktive Wohngemeinde ist. Nächstes Jahr soll auch die Heizung der Schul- häuser erneuert werden, im Vordergrund steht der Ersatz der Oelheizung mit einer umweltfreundlichen Lösung. Die Finanzlage ist stabil, nicht zuletzt deswegen konnte der Steuerfuss kürzlich um 4 % gesenkt werden. Stabile Finanzen sind auch weiterhin notwendig, um die Investitionen in die Zu- kunft von Herznach finanzieren zu können. Harry Wilhelm Gemeindeschreiber Seite 3 von 16 Bevölkerungszahlen per 31.31.08080808.2011.2011 Total: 1‘332 Davon Frauen: 660 Davon Männer: 672 Davon Ausländer: 134 Davon Schweizer: 1‘198 Davon Kinder (bis 18 Jahre): 280 In Herznach sind Personen mit 17 verschiedenen Nationalitäten wohnhaft. Gemäss Datenschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, die Zustimmung zur Publikation einzuholen. Bitte beachten Sie deshalb, dass wir Wünsche zur Nichtpublikation entsprechend berücksichtigen. Hochzeiten 17.07.2011 Aeschbacher Marcel und Meier Judith Wir wünschen dem frischgebackenen Ehepaar für den gemeinsamen Le- bensweg alles Gute. Geburten 16.06.2011 Frangi Sarina Ronja 08.08.2011 Schifferle Ellen Wir heissen die neuen Erdenbürger herzlich willkommen. Todesmitteilungen Wir mussten Abschied nehmen von … 10.07.2011 Gasser-Wüthrich Lina Seite 4 von 16 Jubilare Wir gratulieren recht herzlich … 25.09.2011 Henzelmann-Preuss Rolf zum 70. Geburtstag Amtliche Mitteilungen VVVeeerrrssstttääärrrkkkuuunnnggg dddeeesss VVVeeerrrwwwaaalllltttuuunnngggsssttteeeaaammmsss Gerne möchte ich mich kurz vorstellen… Ich heisse Sarah Deiss und habe auf der Gemeindeverwal- tung Herznach meine Lehre begonnen. Ich mache eine Lehre als Kauffrau (E-Profil) und gehe in Rheinfelden zur Schule. Ich erwarte von dieser Lehre, dass ich viel dazu lerne und dass es mir Spass macht. In der Freizeit gehe ich gerne zelten und ich bin auch im STV Herznach dabei. PPPeeerrrsssooonnnaaallllaaauuusssffflllluuuggg 222000111111 Am 25. August 2011 folgten der Gemeinderat, die Gemeindeverwaltung, der Förster sowie das Unterhaltsbetriebs- und Raumpflegepersonal dem Lockruf des Basler Stadtfuchses. In Form einer aussergewöhnlichen Schnitzeljagd wurden viele Rätsel gelöst, Kilometer mit allen möglichen Verkehrsmitteln absolviert und schlussendlich auch ein Siegerteam gekürt. Bei 30 °C und wunderbarem Wetter. Nach einem wohlverdienten Mittagessen wurde nochmals ehrgeizig der Teamwettkampf geprobt. Im Bowling-Center in Basel flogen die Kugeln über die Bahnen was das Zeug hielt. Verletzte gab es glücklicherweise keine, aber doch die eine oder andere Muskelverdrehung. ☺ Seite 5 von 16 ÖÖÖffffffnnnuuunnngggssszzzeeeiiiittteeennn AAAlllllllleeerrrhhheeeiiiilllliiiigggeeennn Die Gemeindeverwaltung Herznach bleibt infolge Feiertag am Dienstag, 01. November 2011 geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen wieder ab Mitt- woch, 02. November 2011 zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfü- gung. Gemeindekanzlei ÖÖÖffffffnnnuuunnngggssszzzeeeiiiittteeennn MMMaaarrriiiiaaa EEEmmmpppfffääännngggnnniiiisss Die Gemeindeverwaltung Herznach bleibt infolge Feiertag am Donnerstag, 08. Dezember 2011 geschlossen. Gerne stehen wir Ihnen wieder ab Freitag, 09. Dezember 2011 zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Gemeindekanzlei Mitteilungen Vereine PPPuuubbblllliiiikkkaaatttiiiiooonnneeennn VVVeeerrreeeiiiinnneee Gerne publizieren wir Texte auch für die Herznacher Vereine. Ob Veranstal- tungen oder Reiseberichte, in unserem Dorfblatt findet jeder Text ein Plätz- chen. Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 20. November 2011. JJJuuurrraaapppaaarrrkkk AAAaaarrrgggaaauuu --- WWWiiiieee aaauuusss BBBäääuuummmeeennn BBBrrreeetttttteeerrr wwweeerrrdddeeennn Was wächst im Röhrenwald? Wie riecht frisch geschnittenes Holz? Hinter welchem Baum wohl die anderen Kinder versteckt sind? Wie beeinflusst der Klimawandel die Baumarten? Auf diese und viele andere Fragen erhalten Sie Antwort. Sie verfolgen den Weg des Holzes vom Wald bis in die Schreinerei und erle- ben Bäumen und Holz mit allen Sinnen. Datum und Uhrzeit: Sonntag, 25. September 2011, 10 - 16 h Treffpunkt: Herznach, Hauptstrasse 7, Antikschreinerei D. Kläusler, Schreiner Leitung: Werner Habermacher, Förster; Margrit Bühler, Herzberg; David Kläusler, Schreiner Kosten: kostenlos Mitbringen: Verpflegung fürs Bräteln am Feuer Anmeldung und Auskünfte: Bis 20. September an Margrit Bühler (Tel. 062 878 16 46 oder per Mail: [email protected]) Seite 6 von 16 Von Verena Kläusler AAAkkktttiiiivvviiiieeerrreeennn dddeeesss NNNaaatttuuurrrsssccchhhuuutttzzzvvveeerrreeeiiiinnnsss HHHeeerrrzzznnnaaaccchhh Im Rahmen der Feldlerchenzählung im Kanton Aargau habe ich auf dem Kornberg Vögel beobachtet und ge- zählt. Dabei ist mir aufgefallen, wie viel Herznach zu bieten hat. Für diese Feldlerche, die in Herznach auf abwechslungsreiche Natur möchte ich dem Kornberg vorkommt. Den Naturschutzverein Herznach wieder aktivieren Wie auf www.herznach.ch beschrieben: Die Landschaft rund um Herznach ist sehr vielfältig: lichte Wälder, sonnige Raine, mit Büschen bestückte Weiden, grossflächige Getreidefelder, prächtige Obstanlagen, flache Äcker, Weinberge und Wiesen mit mächtigen alten Kirschbäumen. Die Gegend rund um Herznach besitzt auch einige herrliche Aussichtspunkte. Kein Wunder ist sie als beliebtes Wandergebiet bekannt. Der Naturschutzverein kann diese Landschaft erhalten und pflegen. Mit Ex- kursionen kann das Wissen rund um Vögel, Pflanzen und Tiere weitergege- ben werden. Wer hilft mit? Wem ist es ein Anliegen, der Natur rund um Herznach Sorge zu tragen? Wer kennt die besondern Natur-Orte in Herznach? Bitte meldet Euch bei: Verena Kläusler, Obermumpferstr. 268, 4325 Schupfart Tel. 062 871 47 73, E-Mail: [email protected] von Margrit Hermann, VMC GGGüüüggggggeeelllliiiifffeeesssttt 222000111111 Auch unser diesjähriges Sommernachts- und Güggelifest am 26./27. August stand unter einem guten Stern. Unterhaltung boten uns am Samstagabend Sevi und Vic mit ihrer Musik und nach 23.00h die einheimische Band „Not- lösig“, die dann auch den Abend abschloss. Nach dem feuchten und kalten Samstagabend hatte Petrus doch ein Einsehen und liess am Sonntag bei sehr angenehmen ca. 22 °C die Sonne scheinen. Mit supermundenden Güggeli, feinen Grilladen und zahlreichen Getränken durften wir unsere zahlreichen Gäste bewirten. Auch das Dessert/Kuchenbuffet und der Glacestand wurde rege benutzt. Dazu sorgten ein Güggelispickstand, Armbrustschiessen für sportliche Betätigungen und auch eine Bar lud zum Verweilen ein. Viele Komplimente an die Küche durften wir entgegennehmen. Nach Wunsch Seite 7 von 16 konnte man den Shuttlebus für die Fahrten ans Fest oder wieder ins Dorf in Anspruch nehmen. Wir dürfen auf ein rundum gelungenes Fest zurückbli- cken. Allen unseren Helfern (ohne diese unser Fest niemals in diesem Um- fang hätte durchgeführt werden können) möchten wir an dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön aussprechen, ebenso unseren vielen Sponsoren, die uns mit ihrer Digitalwerbung unterstützt haben und natürlich auch unse- ren Vereinsmitglieder, die mit Tat und Kraft hinter dem Güggelifest stehen. Dieses soll auch nächstes Jahr wieder ein voller Erfolg werden. In diesem Sinne danken wir unseren Gästen für Ihr Erscheinen und freuen uns, diese nächstes Jahr