Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol XXI Copa de Europa 1975/76: FC Bayern München Autor: José del Olmo Cuadernos de fútbol, nº 72, enero 2016. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 05-12-2015, Fecha de aceptación: 17-12-2015. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2016/01/xxi-copa-de-europa-197576-fc-bayern- munchen/ Resumen Dentro de la serie dedicada a las Copas de Europa llegamos a la edición de 1975/1976 ganada por el Bayern de Múnich Palabras clave: 1975/76, Bayern, Copa de Europa, estadísticas, futbol, historiaUEFA Abstract Keywords:European Champion Clubs' Cup, UEFA, 1975/76, Bayern, History, Statistics In our ongoing series about the European Champion Clubs’ Cup we reach the 1975-76 season, won by Bayern Munich. Date : 1 enero 2016 1 / 30 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Participantes: Alemania Occidental contó con dos representante, siendo el Borussia Mönchengladbach el campeón de la Bundesliga y el Bayern el que trataría de revalidar su título europeo. Una vez más Albania se quedó sin participar. El Real Madrid volvió a la máxima competición, acompañado de otros dos importantes asiduos, el Benfica y el CSKA de Sofía. El representante luxemburgués participaba por décima vez, así como tan solo hubo tres debutantes, entre ellos el prácticamente desconocido RWD Molenbeek, producto de la fusión entre el Racing White y el Daring de la zona de Bruselas. PARTICIPANTES EN LA XXI EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada) Borussia Mönchengladbach Alemania Occidental 3ª FC Bayern München Alemania Occidental 5ª 1FC Magdeburg Alemania Oriental 3ª SSW-Wacker Innsbruck Austria 4ª RWD Molenbeek Bélgica 1ª CSKA-Sz Sofia Bulgaria 13ª SK Slovan Bratislava Checoslovaquia 4ª AC Omonia Nicosia Chipre 3ª KB København Dinamarca 3ª Rangers FC Glasgow Escocia 7ª Real Madrid CF España 17ª 2 / 30 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol KuPS Kuopio Finlandia 2ª AS Saint-Etienne Francia 8ª Olympiakos SFP Pireas Grecia 6ª PSV Eindhoven Holanda 3ª Újpesti Dózsa Budapest Hungría 6ª Derby County FC Inglaterra 2ª Bohemians FC Dublin Irlanda 1ª Linfield AFC Belfast Irlanda del Norte 7ª ÍA Akranes Islandia 2ª FC Juventus Torino Italia 7ª AS La Jeunesse d'Esch Luxemburgo 10ª Floriana FC Malta 5ª Viking FK Stavanger Noruega 3ª KS Ruch Chorzów Polonia 2ª SL Benfica Lisboa Portugal 14ª FC Dinamo Bucure?ti Rumanía 8ª Malmö FF Suecia 6ª FC Zürich Suiza 5ª Fenerbahçe SK ?stanbul Turquía 8ª Dynamo Kijev Unión Soviética 4ª NK Hajduk Split Yugoslavia 3ª Desarrollo: Con 32 participantes desde la primera ronda todos los equipos entraron en liza. Primera ronda: FC DINAMO BUCURE?TI (Rumanía) El Real Madrid sucedió como campeón al FC Barcelona. El éxito de Cruyff fue flor de un día. El trabajo dirigido por el yugoslavo Miljan Miljani? dio su fruto. Su concepción de fútbol chocó contra la mentalidad de algunos jugadores, especialmente los más veteranos, que en tan solo dos años habían vivido demasiados cambios: la llegada de extranjeros de máximo nivel como Netzer y Breitner y el despido de Miguel Muñoz. Pese a todo ganaron la Liga y eso significó un gran respaldo para el nuevo entrenador. Partido de ida: De nuevo el fútbol español se cruzaba con el rumano, no solo en selecciones, sino también en competiciones de clubs. La experiencia se inclinaba a favor de los españoles, si bien siempre se tenía en cuenta que en una primera ronda los balcánicos venían más rodados. De todas formas el Madrid partía con una ventaja: tres jugadores titulares del Dinamo no podrían jugar por estar sancionados por la UEFA. 3 / 30 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Resultados previos: Real Madrid CF 06/09/1975 Liga Jornada 1 Real Madrid - Racing Santander 2-0 14/09/1975 Liga Jornada 2 Real Oviedo - Real Madrid 0-0 FC Dinamo Bucure?ti: 03/09/1975 Liga Jornada 2 Dinamo Bucure?ti - Sportul Studen?esc 0-1 07/09/1975 Liga Jornada 3 Dinamo Bucure?ti - Jiul Petro?ani 5-0 13/09/1975 Liga Jornada 4 Farul Constanta - Dinamo Bucure?ti 0-1 17 de septiembre de 1975 Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 45000 espectadores. Árbitro: Milivoje Gugulovi? (Yugoslavia). REAL MADRID CF, 4; FC DINAMO BUCURE?TI, 1. Goles: 1-0 (7') Santillana. 2-0 (62') R Martínez. 3-0 (74') Netzer. 3-1 (80') Lucescu. 4-1 (90') Santillana. Real Madrid CF: Miguel Ángel González; Juan Cruz Sol, Gregorio Benito, José Antonio Camacho; 4 / 30 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol José Martínez “Pirri”, Vicente Del Bosque; Amancio Amaro, Paul Breitner, Carlos Alonso “Santillana”, Günter Netzer, Roberto Martínez . FC Dinamo Bucure?ti: Mircea Constantinescu; Florin Cheran, Alexandru S?tm?reanu, Teodor Lucu??; Gabriel Sandu[], Ion Marin; Mircea Lucescu, Dudu Georgescu[], Florea Dumitrache, Ion Mateescu (Cristian Vrînceanu 61'), Alexandru Custov . Fue un partido difícil de explicar: el Real Madrid jugó mal, impreciso e irregular, pero luchó para superar sus problemas, puso empeño y le acompañó el acierto ante la portería contraria. No superó a su rival por juego, ni mucho menos, aunque, cierto es, los rumanos se mostraron demasiado fríos, conformistas con un resultado que en ningún momento les favoreció y nunca supieron aprovecharse de las debilidades de los blancos. El temprano 1-0, centro de Camacho y remate de Santillana dio paso a los peores momentos del partido. El Real Madrid luchaba sin encontrarse y el Dinamo dejaba transcurrir el tiempo. Al filo del cuarto de hora de la segunda parte Roberto Martínez, con falta al portero incluida, marcó el segundo. Parecía que iba a reaccionar el Dinamo y acabó encontrándose con el 3-0 con un tremendo disparo de Netzer. Lucescu recuperó el marcador para las esperanzas en la vuelta hasta que justo al final del partido volvió a aparecer Santillana que remachó un rechace del larguero a remate de Roberto Martínez. Gran resultado en un extraño partido. Opinión de los protagonistas: Miljan Miljani?: “Estoy muy satisfecho de la entrega de todos mis hombres. Supieron sacar adelante un partido muy difícil”. Nicolae Dumitru: “El Real Madrid tiene más posibilidades de clasificarse. En el segundo gol, Roberto Martínez hizo falta a nuestro portero”. Partido de vuelta: Resultados previos: Real Madrid CF 21/09/1975 Liga Jornada 3 Real Madrid - Hércules CF 4-0 28/09/1975 Liga Jornada 4 Real Betis - Real Madrid 0-2 FC Dinamo Bucure?ti: 22/09/1975 Liga Jornada 7 Dinamo Bucure?ti - Rapid Bucure?ti aplazado 5 / 30 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol El Real Madrid se desplazó a Bucarest con todo a su favor. Al buen resultado de la ida se le añadía su buen comienzo en el campeonato, mostrando entereza en su defensa y capacidad de gol en sus delanteros. El Madrid ya ocupaba el primer puesto en la Liga. 1 de octubre de 1975 Bucares, estadio del Dinamo, 50000 espectadores. Árbitro: Giulio Ciacci (Italia). FC DINAMO BUCURE?TI, 1; REAL MADRID CF, 0. Gol: 1-0 (32') S?tm?reanu. FC Dinamo Bucure?ti: Constantin ?tefan; Florin Cheran, Vasile Dobrau[], Gabriel Sandu; Teodor Lucu??, Alexandru S?tm?reanu; Mircea Lucescu (Cristian Vrînceanu 14'), Dudu Georgescu, Florea Dumitrache, Alexandru Custov (Ion Mateescu 77'), Radu Nunweiller . Real Madrid CF: Miguel Ángel González; Juan Cruz Sol, Gregorio Benito, José Antonio Camacho; José Martínez “Pirri”, Vicente Del Bosque; Amancio Amaro, Paul Breitner, Carlos Alonso “Santillana”, Günter Netzer, Roberto Martínez . El resultado final hubiese sido suficiente para valorar positivamente el rendimiento del Real Madrid, sin embargo los comentarios fueron negativos. El Real Madrid solo estuvo bien durante los primeros veinte minutos. Luego fue dejando que el Dinamo encontrara su sitio y acabase dominando en todos los aspectos. El marcador, una vez que se adelantasen los rumanos, no volvió a moverse y gracias a ello la eliminatoria nunca estuvo en peligro, ciertamente. La inquietud se mantenía porque un segundo gol local podría llegar en cualquier momento y el Real Madrid no daba imagen de poder responder. Finalmente el tiempo fue transcurriendo sin que los agobios se transformasen en goles. Opinión de los protagonistas: 6 / 30 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Nicolae Dumitru: “Me gustaría que el Madrid ganara la Copa de Europa”. Miljan Miljani?: “Nuestro único fallo fue no marcar un gol pese a tener tres buenas oportunidades”. Resultados – Primera ronda ida vta tot SL Benfica Lisboa (Portugal) - Fenerbahçe SK ?stanbul (Turquía) 7-0 0-1 7-1 Borussia Mönchengladbach (Alemania Occidental) - SSW-Wacker Innsbruck 1-1 6-1 7-2 (Austria) KB København (Dinamarca) - AS Saint-Etienne (Francia) 0-2 1-3 1-5 CSKA-Sz Sofia (Bulgaria) - FC Juventus Torino (Italia) 2-1 0-2 2-3 Floriana FC (Malta) - NK Hajduk Split (Yugoslavia) 0-5 0-3 0-8 AS La Jeunesse d'Esch (Luxemburgo) - FC Bayern München (Alemania 0-5 1-3 1-8 Occidental) Linfield AFC Belfast (Irlanda del Norte) - PSV Eindhoven (Holanda) 1-2 0-8 1-10 Malmö FF (Suecia)** - 1FC Magdeburg (Alemania Oriental) 2-1 1-2 3-3 Olympiakos SFP Pireas (Grecia) - Dynamo Kijev (Unión Soviética) 2-2 0-1 2-3 Rangers FC Glasgow (Escocia) - Bohemians FC Dublin (Irlanda) 4-1 1-1 5-2 Real Madrid CF (España) - FC Dinamo Bucure?ti (Rumanía) 4-1 0-1 4-2 KS Ruch Chorzów (Polonia) - KuPS Kuopio (Finlandia) 5-0 2-2 7-2 SK Slovan Bratislava (Checoslovaquia) - Derby County FC (Inglaterra) 1-0 0-3 1-3 Újpesti Dózsa Budapest (Hungría)* - FC Zürich (Suiza) 4-0 1-5 5-5 RWD Molenbeek (Bélgica) - Viking FK Stavanger (Noruega) 3-2 1-0 4-2 AC Omonia Nicosia (Chipre) - IA Akranes (Islandia) 2-1 0-4 2-5 * Clasificado por mayor número de goles en campo contrario.