GRATUIT FFaannzziinnee MMééttaall ##3322 jjuuiillleett,, aaoouutt,, sseepptteemmbbrree 22000055 CCrriittiiqquuee22 LLaa CCrriittiiqquuee ppaarr llaa CCrriittiiqquuee NNaaggffllaarr FFiisshhbboonnee DDeeww SScceenntteedd MMoorrbbiidd AAnnggeell ++5500 cchhrroonniiqquueess SurSur nosnos routes...routes... 17/06 : BLACK LABEL SOCIETY - Elysée Montmartre. Paris. EditoEdito 25/06 : IRON MAIDEN + Within Temptation - Parc des Princes. Paris. Chose promise chose due, votre trente- 14/07 : NAPALM DEATH + Zuul FX- Noumatrouff. Mulhouse (68) deuxième numéro d’ARTeFACT est entre vos 11/09 : INCANTATION + NILE + BEHEMOTH... - La Locomotive. Paris. 03/10 : VADER + Anorexia Nervosa + Rotting Christ - CCO. Lyon. mains avec un peu d’avance et encore plus d’ar- 04/10 : VADER + Anorexia Nervosa + Rotting Christ - Maroquinerie. Paris. ticles sur lesquels nous vous invitons d’ailleurs à 13/10 : VADER + Anorexia Nervosa + Rotting Christ - La Laiterie. Strasbourg. réagir en nous écrivant comme certains l’ont 21/10 : FREAK KITCHEN - Elysée Montmartre. Paris. déjà fait*. Les courriers ou emails pertinents et Tous les mercredi, soirée métal / hardcore au Bar l’Underground. Nantes. exploitables pourront même être publiés. Le FURY FEST (24/25/26 JUIN) : SLAYER + MOTÖRHEAD + MEGADETH + rendez-vous est donné début octobre pour l’ha- ANTHRAX + Obituary + Dimmu Borgir + Dissection + Arch Enemy + bituel compte-rendu de quelques festivals et Lacuna Coil + Napalm Death + Samael + Dark Tranquillity... / SICK OF IT une profusion d’interviews ! ALL + MADBALL + NEUROSIS + ENVY + 25TALIFE + Cult of luna + Walls of Jericho... / JELLO BIAFRA with the Melvins + THE MISFITS + THE EXPLOITED.... * “Nazi Punks Fuck Off” est bien signée Dead Kennedys et non www.furyfest.com Napalm Death” GRASPOP (24/25/26 JUIN) : IRON MAIDEN + MEGADETH + ACCEPT + SLAYER + SICK OF IT ALL + SYSTEM OF A DOWN + Within Temptation + Dream Theater + Yngwie Malmsteen + Sirenia + Gorefest + Rose Tattoo + Grave Digger + Metal Church... SommaireSommaire www.graspop.be p.3 : Morbid Angel TERRE NEUVAS (1/2/3 JUILLET) : SCORPIONS + SKA P + TAGADA JONES p.4 : Critique² + MASS HYSTERIA + reste de l’affiche pop www.festival-terre-neuvas.com p.6 : Fishbone WACKEN OPEN AIR (4/5/6 AOUT) : ACCEPT + NIGHTWISH + APOCALYP- p.7 : Chroniques heavy/thrash/death TICA + Zyklon + Within Temptation + Tristania + Overkill + Candlemass + Marduk + Suffocation + Sentenced + Samael... p.10 : Dew Scented www.wacken.com Car au départ de Bretagne (29 et 35), 170euros tout compris, contactez p.12 : Chroniques extrêmes Seb au 06 61 30 61 24. voir www.bzh-live.com p.14 : Nagflar LA ROUTE DU ROCK (12/13/14 AOUT) : THE CURE + Sonic Youth.... www.laroutedurock.com p.16 : Chroniques punk hardcore Pour DOWNLOAD, DYNAMO, FURYFEST, METAL THERAPY 2 : départ en p.17 : Chroniques autres styles car de Paris avec Voyages 4A. voir www.voyages4a.com Une question ? Une remarque ? Une suggestion ? Une proposition ? [email protected] ARTeFACT - Sylvain CASTEL - 24 boulevard Solférino, boîte aux lettres 7 - 35000 RENNES - Tél : 08 70 65 85 04 Directeur de la publication : Sylvain CASTEL - Rédacteur en chef : Sylvain CASTEL - Rédaction : Brynjard, Dr Gonzo, Le Markis, Lord Evildead, Lord Spider, Qorox, The Butcher, The Undertaker, Zorglub - Photographe : Gwenola STRUILLOU Publicité : Sylvain CASTEL - Courrier : [email protected] Site Internet : http://artefactwebzine.free.fr - Webmaster : Vincent MALIGE ARTeFACT est une publication de : ASSOCIATION ARTEFACT, association loi 1901 à but non lucratif Numéro d’association : 8920 - Siège : chez M.CASTEL (Sylvain), 1, rue Sané, 29200 Brest - Président : Vincent MALIGE Trésorier : Sylvain CASTEL - Secrétaire : Ronan MAZE Distribution : ARTeFACT - Impression : SARL IDENTIC, BP11414, rue de la Carrière 35514 CESSON-SEVIGNE CEDEX (France) - Tirage : 500ex - Dépôt légal : à parution - N° ISSN : en cours 2 Le 18/03/2005 à la Cité, Rennes voulions rassembler un public Par The Undertaker large, et ce fut l'occasion 2005 marque une étape importante de se retrouver après chez les pionniers du death brutal avec toutes ces années. Max le retour d'un de ses fondateurs, David Cavalera est quelqu'un Vincent, au poste de chanteur / bassiste. que j'apprécie pour son Cette figure emblématique de Tampa parcours et son cou- replace donc Morbid Angel sous les pro- jecteurs alors que le groupe achève sim- rage. plement une tournée américaine avec A : Comment abordes-tu Soulfly, et commence en ce 18 mars les choses aujourd'hui par 2005 une tournée européenne, sans nouvelle sortie depuis " Heretic " en rapport au début de ta 2003. L'intéressé en personne remet carrière ? rapidement nos pendules à l'heure… D. V. : C'est évident que ARTeFACT : Comment vous sentez-vous nous avons aujourd'hui après cette tournée du retour avec Soulfly ? plus de recul par rapport à l'euphorie de d'un mouvement, nous avons travaillé très David Vincent : Ce fut assez éprouvant à nos débuts, mais notre attitude a toujours dur au début et nous avons eu la chance cause des conditions météo aux Etats-Unis été et reste très individualiste. Nous ne nous d'avoir du succès. Aujourd'hui la situation en janvier et en février… il y avait un mètre sommes jamais préoccupés de ce qui se est encore plus dure avec Internet pour les de neige partout, et quand nous sommes passait autour de nous. En ce qui concerne groupes qui se lancent, déjà que le death rentrés en Floride les deux dernières semai- la scène de Tampa, j'ai de bonnes relations metal est marginal dans l'industrie du dis- nes il faisait 30 degrés ! Et aujourd'hui nous avec les membres de Obituary, Deicide ou que, il devient très difficile de vivre de sa sommes tous épuisés avec le décalage Cannibal Corpse par exemple mais chacun musique. La seule chose que nous puissions horaire du voyage… a créé son propre style isolément, nous faire est d'acheter des albums pour que les n'avons jamais passé tout notre temps artistes puissent se consacrer uniquement à A : Quels rapports entretiens-tu avec Soulfly ensemble. Aujourd'hui on se dit bonjour leur musique. J'utilise Internet pour décou- qui n'a pas du tout la même approche de la quand on se voit au restaurant, mais ça ne vrir les groupes en téléchargeant une ou spiritualité que toi (cf. interview ARTeFACT va pas plus loin. deux chansons, et si ça me plaît j'achète le #29) ? disque. De toute manière il ne faut pas s'at- D. V. : Ils peuvent croire ce qu'ils veulent du A : En est-il de même avec les personnes tendre à une explosion commerciale du moment que ça les rend heureux, je ne me des mouvements comme le thrash ou le death metal étant donné son caractère préoccupe pas de leur opinion, je suis en black métal ? extrême, si l'on veut que le maximum de paix avec moi-même et le satanisme n'est D. V. : Je ne me suis jamais vraiment inté- groupes subsiste il faut que chacun fasse pas au centre de mes préoccupations. Nous ressé au thrash, j'aime bien Slayer mais c'est l'effort d'y consacrer une partie aussi petite avons fait cette tournée ensemble car nous tout. Quant au black métal, j'ai eu l'occasion soit-elle de son budget. de rencontrer beaucoup de ces groupes norvégiens avec A : Prévois-tu d'écrire un nouvel album avec qui je m'entends bien depuis Morbid Angel ? des années, cependant nous D. V. : C'est possible en effet… (sourire) n'avons pas vécu grand (ndlr : l'homme fait comprendre que nous chose ensemble de par l'éloi- n'en saurons pas davantage). gnement géographique. A : Comment te sens-tu à quelques heures Vers 1990 j'étais par contre de ta première date en Europe depuis pres- souvent en contact avec que dix ans ? Stéphane Buriez de D. V. : Je suis très content de retrouver le Loudblast, nous échangions public français, c'est un endroit où il y a tou- des cassettes et on se faisait jours une bonne ambiance et où l'accueil découvrir de nouveaux est chaleureux. Je regrette de ne pas pou- albums (cf. interview voir rester plus longtemps profiter de la Loudlblast ARTeFACT #27). bonne nourriture et du vin français, ce qui m'ennuie le plus dans cette tournée c'est de A : Quel est ton sentiment devoir recroiser la cuisine anglaise ! (rire) quand tu vois la multitude de groupes de death brutal qui ARTeFACT : Morbid Angel en trois mots… existe aujourd'hui dans le monde ? David Vincent : Dévoué, D. V. : Nous n'avons pas la réel, pour toujours. prétention d'être les leaders http://www.morbidangel.com 3 Par The Undertaker Aristote serait ici frustré car il n'existe sède une double capacité d'analyse : il pas de terme englobant uniquement sait traduire son inspiration en note sur l'ensemble de styles auxquels nous fai- le manche de sa guitare aussi bien que Je me promène à travers les allées des sons allusion. Certaines tentatives ont sur une partition par une brève applica- disquaires, du petit indépendant à l'in- eu lieu avec " underground " ou " musi- tion pratique, et il est également capa- dustriel de la vente, et j'observe finale- ques actuelles " mais le fait est que leur ble d'analyser techniquement n'im- ment toujours la même chose. De la sens littéral ne correspond pas exclusi- porte quel morceau ou même n'im- musique classique, du jazz, de la musi- vement à ce que nous recherchons, porte quel son (oreille absolue). que " populaire " ou de la musique du monde, la taxinomie (en tant que tout comme les mots " metal " ou " hard Indispensable en écriture, cette démar- science de la classification) d'Aristote a rock " sont trop restrictifs*. Demandez che imposera par contre très vite ses bel et bien traversé les millénaires à un musicien de définir son genre, il limites à l'écoute. Bien heureux le jusqu'à nos rayons. S'offre aussi à mes répondra neuf fois sur dix qu'il n'aime mécanicien qui peut démonter sa voi- yeux une zone en général moins acha- pas les " étiquettes ".