SUPERTRAMP CHOIR THE MUSIC OF ROGER HODGSON forARRANGED BY CARSTEN GERLITZ INHALT / CONTENTS Vorwort / Preface .................................................................................................................................................. 2 The Logical Song ................................................................................................................................................... 3 It’s Raining Again .................................................................................................................................................. 12 Give a Little Bit ..................................................................................................................................................... 19 Dreamer ................................................................................................................................................................ 27 Take the Long Way Home ..................................................................................................................................... 40 Biografie / Biography ............................................................................................................................................ 48 HELBLING Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp VOW R ORT Die Musik der britischen Band SUPERTRAMP begeistert spätestens seit der Veröffentlichung des Albums CRIME OF THE CENTURY (1974) ein Millionenpublikum. Eingängige Melodien verpackt in farbiger, reichhaltiger Harmonik mit ausgeklügelten und pfiffigen Bandarrangements und das alles zeitlos produziert. Songs, die das Beatles-Erbe gekonnt weiterführen. Roger Hodgson, einer der kreativ-komponierenden Köpfe der Gruppe, trennte sich 1983 nach den FAMOUS LAST WORDS zugunsten einer Solokarriere und tourt unermüdlich um den Globus, um mit seinen Evergreens gute Laune zu verbreiten. Dabei reduziert er die komplexen Songs oft auf eine einfache Klavier- oder Gitarrenbegleitung und: Es funktioniert! SUPERTRAMP FOR CHOIR bietet nun erstmalig fünf der bekanntesten Klassiker in Arrangements für gemischte Stimmen, teils a cappella, teils mit Klavierbegleitung. Akkordsymbole erlauben eine zusätzliche Gitarrenbegleitung (12-saitig, das passt klanglich am besten!). Rogers Musik lässt sich im Notenbild nicht in wenigen Takten zusammenfassen. Die vorliegenden Chorarrangements halten sich an die originalen Formabläufe. Aber keine Sorge – es ist einfacher, als es zunächst scheint. Gerade weil die Melodien so eingängig und sanglich sind. SUPERTRAMP FOR CHOIR ist eine Schatzkiste für Chöre und Publikum. Give a little bit … – of your voice! Carsten Gerlitz PREFACE The British band SUPERTRAMP has thrilled millions since the release of its album CRIME OF THE CENTURY (1974). Catchy melodies packaged in rich, colorful harmonies with sophisticated and lively band arrangements and all this produced in a timeless manner. These are songs that continue the Beatles’ legacy expertly. Roger Hodgson, one of their creative brains in composing, left the group in 1983 after the FAMOUS LAST WORDS album in favor of pursuing his own solo career and now tours tirelessly around the globe in order to spread mood of happiness with his evergreens. In the process he often reduces the complex songs to a simple piano or guitar accompaniment and: it works! SUPERTRAMP FOR CHOIR offers five of the most popular classic songs for the first time in arrangements for mixed voices, partly a cappella, partly with piano accompaniment. Chord symbols allow for an additional guitar accompaniment (12-stringed, that sounds best!). Roger’s music cannot be summarized in the notation in just a few bars. The choral arrangements presented here adhere to the original formal development. But not to worry – it is easier than it looks at first. Exactly because the melodies are so catchy and so songful. SUPERTRAMP FOR CHOIR is a treasure chest for choirs and audiences. Give a little bit … – of your voice! Carsten Gerlitz English translation: Constance Stöhs 2 C. Gerlitz, SUPERTRAMP • SSATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp TheTHE LLogicalOGICAL SSongONG SSATB and Piano ad lib Words and Music by Rick Davies, Roger Hodgson = 124 Arr.: Carsten Gerlitz q Mam mam mam mam mam mam. S1 p S2 . 2 & b c œœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ 4 P œ œ œ œ Mam mam ... When I was young it seemed that sent me a - way to teach me P A & b c . j 42 Mamœ mamœ ...œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mamœ. œ mamœ mamœ Mam mam ... mam mam ... P > > > T B ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 b c œ¿œ œ œ¿œ œ . œ¿œ œœœ 4 ‰ œ œ ‰ œ œ DoongF tschk dng doo le loo doong tschk dng doo le loo. Doong tschk dng ba ba Dm Dm b c . 2 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ 4 Piano >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ F ? j j . 2 b c œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ . œ. œ œœœ 4 œ. œ œ œ œ. œ œ œ J 4 j b 2 c ‰ œ œ œ œ 2 c & 4 œ œ œ œ (lead) œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ J œ œ œ life was so won --der ful, a mi--ra cle, ooh, how to be sen --si ble, ‰ lo --gi cal, ooh, b 2 c ‰ 2 c & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ life was so won>œ --derœ ful,œ mam>œ mamœ ...œ >œ a mi--ra cle, oh it was beau--ti ful, how to be sen --si ble, mam mam ... ‰ lo --gi cal, oh res -pon --si ble, life was so, so won --der ful, mam mam ... oh it was beau--ti ful, how to be, be sen --si ble, mam mam ... oh res -pon --si ble, > > > > > ? 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ b 4 œ. œ c œ. œ œ. œn œ. œ œœœn 4 A œ c bow baJ bow bowJ baJ bowJ bow ba ba bow j7 7 j7 Bb Am C Bb 2 2 & b 4 œ œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ > > > > > > > ? 2 j j j 2 j b 4 œ. œ c œ. œ œœœn œ. œ œ œ 4 œ. œ c C. Gerlitz, SUPERTRAMP • SSATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp 3 ah, birds in the trees sing --ing, oh ah, showed me a world, ooh oh 8 j œ œ œ œ œ 2 œ. œ & b c œ œ . œ œ œ œ œ 4 œ œ c œ. œ œœ ma --gi cal, birds in the trees sing so hap - piJ - ly, oh prac --ti cal, showed me a world, be de -pen --da ble, oh (lead) 2 j & b c ‰ œ ‰ œ 4 œ œ œ c œ ‰ œ maœ --giœ calœ andœ allœ the birdsœ œin theœ trees,œ wellœ they’dœ be sing-ing so hap--piœ ly, oh prac --ti cal, and then they showed me a world where I could be so de -pen --da ble, oh mam mam ... birds in the trees, well they’d be sing--ing so hap pi - ly, mam ... mam mam ... showed me a world where I could be so de -pen -- da ble, mam... > > > j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 b c œn . œ œ œ œ¿œ œœœ 4 œA . œ c œ. œ œ. œn bow bowJ ba doong tschk dng ba ba bow baJ bow bowJ baJ j7 7 Bø Dm Bb Am 2 & b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ > > > j j ? c œ. œ œœœ 2 c j b œn . œ œ œ J 4 œA . œ œ. œ œœœn 1. joy-- ful ly, ooh watch - ing me. cli --ni cal, cy - - -ni ---cal. 12 œ œ . 2 . & b œ œ 4 c œ œ . . joy--ful ly, oh play, watch-ing me. cli --ni cal, oh cy ---ni -cal. b œ œ 2 c ‰ . & œ œ . ‰ J 4 œ œ œ œ . joy--ful ly, play--- fulœ ly,œ watch ingœ me.. Butœ then they cli --ni cal, in - tel -lec -- tu al, cy -ni -cal. mam ... oh joy--ful ly play --ful ly, mam mam ... mam ... oh cli --ni cal, cy -ni -cal, mam mam ... > > > > > > œ œ œ œ œ œ ? œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. œ œœœn 4 A œ œ c n¿œ œ n¿œ œ . bowJ bow ba ba bow bow tschk dng dng bow tschk dng dng. j7 C Bb Bø 1. b 2 c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . & œœ œœ œœ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >œ œ œ >œ œ > > > > > > > ? j 2 j j j b œ. œ œœœn 4 œA . œ c œn . œ œ œ œn . œ œ œ . 4 C. Gerlitz, SUPERTRAMP • SSATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp 2. There are times when all the world’s a- sleep the ques- 16 ‰ F Œ Œ & b œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ œœœ Œ Ooh la la la, all,J la la la ooh la la la .