POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 3254 PODČETRTEK LOKALNI ČASOPIS OBČIN BISTRICA OB SOTLI KOZJE PODČETRTEK 15. julij 2010 LETNIK 2 ŠTEVILKA 53 cena 1 evro Minister dr. Igor Lukšič obiskal Občino Kozje Dušan Berkovič v ekipi vice-prvakov 15. julij 2010 | OKo | 1 2 | OKo | 15. julij 2010 Vroči poletni dnevi Poletne temperature so iz dneva v dan višje in vročina, čeprav nemalokrat še tako zaželena, predvsem v mr- zlih dneh, že povzroča preglavice. Tisti, ki se hladijo ob morju, na bazenu ali ob kakšni reki, jo zagotovo lažje prenašajo, bolj težko pa je tistim, ki v tej pasji vročini de- lajo. Čeprav imajo že mnogi delovni prostori in pa tudi avtomobili klime, je mnogokrat dovolj že prehod iz delovnega mesta do avtomo- bila, da si ves prepoten. Ko pa ob tem pomislim na vse tiste, ki morajo delati zunaj, na milost in nemilost prepuščeni sončnim žarkom tudi v času, ko imajo le- ti najhujšo moč, pa se večkrat vprašam, le kako zdržijo. Ponavadi pa gre ob tem še za fizično delo, ob katerem je vsa- komur tako ali tako vroče. Zato zares s pravim občudovanjem zrem v delavce na cestah, ki v teh dneh pridno delajo in ki jih največkrat srečujem. Seveda ne morem mimo številnih kmetov, ki čakajo lepo sončno vreme, da posušijo krmo in jo morajo v najhujši vročini tudi pospravi- ti. V tem primeru je zanje sončno vreme dobrodošlo, jih bo pa zagotovo takoj potem, ko bodo pospravili krmo, če jih seveda že ne, začela skrbeti suša. Seveda pa so vroči poletni dnevi po dru- gi strani zelo zaželeni predvsem za števil- ne turistične delavce, ki si na srečo v teh dneh zagotovo manejo roke. Kopališča so polna, vročina pa povzroča tudi ve- čjo žejo, ki spet posledično prinaša za- služek. Tako lahko na koncu zaključimo s staro modrostjo, da je vse za nekaj dobro, pa tudi s tem, da bo zagotovo ne- kega dne spet deževalo. In čeprav nas te poletne vro- činske nevihte kar naprej nekaj strašijo, srčno upam, da se ne razbesnijo in nas, ko bo zato prišel čas, preseneti le čisto navaden dež. Tisti dež nad katerim ponavadi nergamo, saj nas lahko zmoči, ko gremo iz delovnega mesta do avta, pa delo na dežju tudi ni prijetno, pa kopališča postanejo prazna, pa … nikoli ni prav. Zato zdaj, ko je vroče, skušajte pač sprejeti vročino in v njej uživati. Zdenka Ivačič, odgovorna urednica 4 PRENAVLJAJO IMENSKO KLET 5 KONČNO PODPISAN SPORAZUM O GRADNJI MOSTU V IMENEM 7 NAJ PROSTOVOLJKA ANICA KOZOLE 15 SREDNJEVEŠKI VEČER V OLIMJU 16 OSVOJILE ŠESTO MESTO NA ŽENSKIH KMEČKIH IGRAH 26 JUBILEJNI MALONOGOMETNI TURNIR NA BUČAH Na naslovnici: Mia Frece Fotografija:Aleksandra Fabjan PRELET PRELET UVODNIK 15. julij 2010 | OKo | 3 AKTUALNO OKO Prenova Kleti Imeno vključuje tudi vinsko restavracijo Klet Imeno, od koder prihajajo vina vin, v prenovljeni kleti pa bosta prostor dobilo ime. priznanih blagovnih znamk Kmetijske našla tudi posebna degustacijska soba S prenovami bo Klet Imeno tako še zadruge Šmarje, bo do konca avgusta oziroma sodobna vinska restavracija. tesneje povezana z lokalnim okoljem. temeljito prenovljena. Nova tehnolo- Prenovljena klet bo skupaj s posodobi- Postala bo stičišče tukajšnjega vino- gija, ki jo od konca maja nameščajo tvijo blagovnih znamk spodbujala spo- gradništva, hkrati pa bo še naprej v klet, bo omogočala sodobno pride- znavanje lokalnih posebnosti in vinskih ohranjala priljubljeno prodajo odprtih lavo vrhunskih vin, preureditev pa bo tradicij območja, ki segajo do imena vin. Ta prodaja nemoteno poteka tudi pomembno prispevala tudi k prijaznej- Eme Krške in do njenega (Eminega) v času prenovitvenih del. (KZ Šmarje šemu nakupovanju vin in k boljšemu posestva, po katerem je Imeno tudi pri Jelšah) spoznavanju vinske tradicije Kozjan- skega in Obsotelja. Gradbena dela, ki potekajo v teh me- secih, so sicer le del večjih načrtov Kmetijske zadruge Šmarje. Od lan- skega leta do leta 2011, ko naj bi bila celovitejša prenova kleti zaključena, bo zadruga v posodobitve pridelave vin in njihovega trženja vložila predvi- doma 560 tisoč evrov. Del sredstev za prenovo kleti, ki od začetka delovanja (leta 1988) ni bila pomembneje preno- vljena, zadruga uspešno pridobiva na razpisih. Klet Imeno bo svojo vinsko dejavnost do leta 2011 dopolnila tudi z razvojem vinskih turističnih doživetij, posodobila bo grafično podobo in poimenovanje Na voljo tudi že t. i. kopalna oblačila Kožni rak med najbolj Ob tem dodaja, da so tudi v Sloveniji že na voljo t. i. kopal- na oblačila, s katerimi lahko celo zmanjšamo količino pora- bljenih zaščitnih krem, sicer pa so zelo primerna za posebej razširjenimi občutljive ljudi, ki hitro dobijo alergijo na sonce ali opekline, imajo številna menocitna znamenja oz. so že preboleli ko- V Sloveniji so po zadnjih podatkih iz registra žnega raka ali pa ga imajo v bližnjem sorodstvu. raka na prvem mestu med vrstami raka ne- "Ta oblačila prihajajo k nam iz Avstralije, kjer je problem ko- melanomske oblike kožnega raka. žnega raka še bistveno večji kot pri nas, a glede na statisti- ke tudi mi ne zaostajamo prav veliko, zato je uporaba takih To je skupina kožnih rakov, ki nastanejo skoraj izključno za- oblačil precej smiselna," pravi dermatolog. radi prekomernega dolgo ponavljajočega izpostavljanja Pomembna je uporaba zaščitnih krem, predvsem na tistih soncu. S primernim načinom življenja se je tem oblikam raka delih telesa, ki jih ne moremo pokriti oz. se zadrževati v sen- možno izogniti, poudarja dermatolog Sandi Luft. Trend rasti ci. "Če želimo nekaj narediti za ohranitev svoje kože v dobri teh vrst rakov je precej velik, zato tudi v prihodnosti pričaku- kondiciji, je smiselno uporabljati dnevno kozmetiko z zašči- jemo nadaljnji porast teh oblik raka, pravi Luft, ki ta podatek tnim faktorjem vsaj 15," še dodaja Luft. Ob športnih aktivno- označuje kot alarmanten. stih svetuje uporabo vodoodpornih izdelkov za zaščito pred soncem, ob zadrževanju na plaži pa bolj mastne in hranljive izdelke. (OKo) Sonce lahko škodi in to zelo hitro Na vprašanje, kako se lahko posameznik zaščiti pred ško- dljivimi vplivi sonca, Luft poudarja, da je najpomembnejše predvsem, da spremenimo način razmišljanja v svoji glavi in se zavedamo, da sonce lahko tudi škodi in da škodi precej hitro. "Sonce je sicer potrebno za sintezo vitamina D v koži, a za to je dovolj, da se soncu izpostavimo od 5 do 15 minut dnevno, in to zgolj s površino obraza in podlahti ali goleni. Za to se ni treba sončiti, ampak je dovolj, da se sprehodite do službe, trgovine ali pošte," poudarja Luft. "Vse, kar je več od teh omenjenih 5 do 15 minut, lahko povzroči posledice," opozarja. "Najpomembnejše je izogibanje soncu in zadrževanje v senci, kadar je sevanje sonca najmočnejše – med 10. in 16. uro. Sledi uporaba oblačil, ki ne prepuščajo UV žarkov. Ve- činoma so to oblačila iz poliestrov ali gosto tkana oblačila, ki so bolj ohlapna. Bolj primerna so oblačila živih barv kot pa svetla oblačila, ki ne zaščitijo tako dobro," pojasnjuje. Kožni rak 4 | OKo | 15. julij 2010 AKTUALNO LOKALNO Podpisan sporazum o OBČINA PODČETRTEK KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, gradnji mostu v Imenem VOLITVE IN IMENOVANJA Gradnja mostu na mejnem prehodu Imeno, Na podlagi 9. člena Odloka o podeljevanju priznanj občine ki je zaprt že več kot dve leti, se bo konč- Podčetrtek (Uradni list RS, št. 109/2007) in v skladu s sklepom no začela. Številna prizadevanja so končno Občinskega sveta Občine Podčetrtek o določitvi občinskih obrodila sadove, saj sta prometna ministra priznanj, ki se bodo razpisala v letu 2010, sprejetim 23. 06. 2010, objavlja Komisija za mandatna vprašanja, volitve in Slovenije in Hrvaške končno podpisala spo- imenovanja razum o gradnji mostu. JAVNI RAZPIS Zaprtje mostu na mejnem prehodu Imeno je za mnoge ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE PODČETRTEK prebivalce iz obeh strani Sotle pomenil precej daljšo pot ZA LETO 2010 do želenega cilja. Ko so most zaprli, so tamkajšnji prebivalci pričakovali, da se bo takoj začela gradnja novega, vendar 1. so se pojavljali vedno novi zapleti. Nejevolja je bila na obeh Občina Podčetrtek za leto 2010 razpisuje naslednja prizna- straneh Sotle in predvsem župan Občine Podčetrtek Peter nja: Misja je vložil veliko truda in prizadevanj, da bi se gradnja le začela. Povedal je, da so vseskozi opozarjali na problem - NAZIV ČASTNI OBČAN zaprtja mostu in se aktivno vključevali v njegovo rešitev. Žal - PLAKETO OBČINE pa so se projektni pogoji in projekti vseskozi spreminjali. Žu- - PRIZNANJE OBČINE pan Misja je po številnih neuspelih aktivnostih pisal celo mi- - DENARNO NAGRADO nistru za promet in zveze Patriku Vlačiču in notranjemu mi- nistru Samuelu Žbogarja in dobil odgovor, da se bo zadeva 2. začela reševati. In ko že skoraj ni več verjel, da bo res prišlo Vrednost denarne nagrade znaša 650,00 EUR. do rešitve, se je zgodil podpis o gradnji mostu med sloven- skim prometnim ministrom Patrikom Vlačičem in njegovim 3. hrvaškim kolegom Božidarjem Kalmetom. Župan Misja zdaj Občinska priznanja se podeljujejo za uspehe in dosežke, s verjame, da bo po podpisu v kratkem prišlo tudi do gra- katerimi se povečuje ugled občine na gospodarskem, kul- dnje mostu. Čeprav je zelo težko napovedati začetek del turnem in športnem področju ter na drugih področjih. Prizna- pa Misja verjame, da bodo kmalu izvedli razpis za izvajalca nja se podeljujejo tudi za izkazano izredno požrtvovalnost, del in da bodo le tega dobili že nekje v mesecu oktobru. hrabrost in človekoljubnost ob izjemnih dogodkih. Most preko Sotle bo Slovenijo in Hrvaško stal okrog 400 tisoč Priznanje se podeli tudi za delo in aktivnosti, ki predstavlja- evrov. Državi bosta za gradnjo, ki naj bi bila po predvide- jo pomembne zasluge na kateremkoli področju človekove vanjih slovenskega ministra končana v letu dni, prispevali ustvarjalnosti in za pomembne dosežke pri razvoju oz. pro- vsaka polovico. (Z. I.) mociji občine. 4. Priznanja Občine se lahko podelijo: posamezniku, skupini, organizaciji, podjetju, društvu, zavodu in drugim pravnim osebam.