April bis Juni 2021 No. 3 Illustration: Theresa Horeis Theresa Illustration: Die Programmzeitung für das Altonaer Theater, die Hamburger Kammerspiele, das Theater Haus im Park und das Harburger Theater 03 INHALT Liebes Publikum eigentlich müsste diese Einleitung beginnen mit: WIR SPIELEN WIEDER oder ENDLICH SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA! Ich habe aber das Gefühl, dass wir ähnliche Zeilen in den letzten Monaten, zwar im Konjunktiv, aber immer wieder geschrieben haben. Wenn wir nun also nach Ostern tatsächlich wieder starten und die Türen für Sie öffnen, dann kommt mir das schon fast ein wenig o3 vorwort unwirklich vor. Und das obwohl wir die ganze Zeit weiter gearbeitet haben. Wir sind ja aus im fokus - altonaer theater unserem Produktionsrhythmus nie wirklich o4 a long way down ausgebrochen. Durch die stetige Verlängerung der Lockdowns (ja, man muss leider den Plural benutzen) um jeweils vier Wochen, standen im fokus - hamburger Kammerspiele wir immer „stand by“. Besonders unsere o7 stella zahlreichen Verpflichtungen für Gastspiele in ganz Deutschland mit festen Verträgen, ließen Bo Lahola Foto: die reise der verlorenen uns nie sagen, „das lassen wir jetzt mal, das 10 wird ja eh nichts“, denn einen Vertragsbruch durch fehlende Produktionen will und kann ja 12 eine verhängnisvolle affäre niemand riskieren. Axel Schneider | Intendant & Geschäftsführer musikalisch-literarische stolpersteine VORWORT So haben wir inzwischen neun (9!) Produktionen intern – und unter hohen 13 Sicherheitsvorkehrungen (unter anderem wurde mit Maske geprobt, was wirklich kein Vergnügen ist) – herausgebracht, aber eben erst einmal fürs spielplan Magazin. Da einige Produktionen vom Weihnachtsbezug leben, wissen wir 15 altonaer theater | hamburger kammerspiele schon jetzt, dass wir die letzte dieser Produktionen erst in der Spielzeit 2023/24 präsentieren können! privattheatertage Wir sind daher besonders froh, dass wir Ihnen mit Stella, einem Schauspiel 16 stück-übersicht für Liebende von Johann Wolfgang von Goethe, das wir im Januar geprobt haben und A long way down nach dem Roman von Nick Hornby wenigstens hitch und ich - die 39 stufen noch zwei Neuproduktionen vor der Sommerpause anbieten können. Zu- 20 mathias richling mal beide Stücke, bei allem Unterhaltungswert, eben auch die Tiefen des menschlichen Daseins ausloten und zum Teil auch in Frage stellen. was man von hier aus sehen kann Wir haben uns nämlich vorgenommen, – außerhalb des medialen Dauer- 21 auftaktveranstaltung "hamburg liest borchert" themas Corona – unbedingt an anderen Themen unserer Zeit festhalten zu wollen, die leider durch Corona zu sehr aus dem Fokus unserer Gesell- schaft gerückt sind. Dazu gehören die Themen „Beziehungen“ und „Verein- 75 jahre theater der menschlichkeit samung“ sicherlich auch. 22 die weiße rose Diese Neuproduktionen werden ergänzt durch bewährte Gastspielpartner und -part- kind aller länder nerinnen in den Hamburger Kammerspielen (Jens Wawrczeck, Mathias Richling, Gilla 23 Cremer, Rolf Claussen) und die Erfolgsproduktion Eine verhängnisvolle Affäre sowie im Altonaer Theater mit der Fortsetzung der hochgelobten Inszenierung Die Reise der Ver- highlights lorenen, die wir im Herbst coronabedingt nach neun Aufführungen absetzen mussten. 25 theater haus im park bergedorf Es gibt also viele gute Gründe, unsere Theater wieder zu besuchen. Zudem ist für Ihre fragen zur situation Sicherheit nachweislich gesorgt. Ich persönlich fühle mich im Theater sicherer als sonst 26 q&a irgendwo! Mit herzlichem Dank für Ihr Interesse, Ihre Treue und Ihre Unterstützung! informationen 28 zum theater 05 04 A LONG WAY DOWN EINE ABGRUNDTIEFE KOMÖDIE NACH DEM ROMAN VON NICK HORNBY Foto: Bo Lahola Foto: Long Way Down ist die Geschichte von vier Menschen, die sich Von Nick Hornby in einer Silvesternacht zufällig auf dem Dach eines Londoner Fassung von Axel Schneider Hochhauses treffen. Alle vier sind gekommen, um „den langen Regie Christian Nickel Weg nach unten“ zu nehmen. Eine Situation, die erstmal alles Ausstattung Birgit Voss andereA als komisch ist, sondern die die Einsamkeit und Brutalität im Le- Mit Dirk Hoener, Johan Richter, ben von Großstadtmenschen erzählt. Anne Schieber, Nadja Wünsche Martin, ein gefallener Medienstar, Maureen, die seit fast 20 Jahren ihren schwer behinderten Sohn pflegt, JJ, der gerne ein Rockstar wäre und Jess, die nicht weiß, warum ihr Freund sie verlassen hat. Diese vier sehr PREMIERE AM 02. MAI 2021 arum würde ich nicht von einem Hochhaus springen? VORSTELLUNGEN BIS 05. JUNI 2021 unterschiedlichen Charaktere würden anderswo, im wirklichen Leben niemals Freundschaft schließen, aber das Schicksal bringt sie hier oben Weil ich an Sachen denke, die mich glücklich machen. zusammen und eine besondere Art der „Selbsthilfegruppe“ entsteht. Wenn ich daran denke, wie wichtig meine Familie Johan Richter Die Statistik besagt: wenn es ein Mensch mit Suizidgedanken ein hal- Das Beste gegen Unglücklichsein ist fürW mich ist. Ich bin meinen Eltern so dankbar, ich möchte ihnen noch so viel wiedergeben für das, bes Jahr nach dem Selbstmordversuch nicht noch einmal versucht hat, Glücklichsein, und es ist mir egal, was sie mir gegeben haben. Wenn ich dran denke, wie ich meine Frau kennengelernt habe. bringt er/sie sich nicht mehr um. was die anderen sagen. Die vier verschieben den Selbstmord und machen sich erstmal gemein- Weil ich noch so viel erleben möchte. sam auf die Suche nach dem Freund von Jess, denn da gibt es einiges zu Ich will mit meiner Frau alt werden. Ich möchte eine Familie haben. Ich möchte Kindern beim klären... ELISABETH MCCRACKEN Großwerden zusehen. Ich möchte mein eigenes Haus haben. Und eine Katze. Ich möchte an einer Auf ihrem Weg zurück ins Leben entstehen berührende, komische und NIAGARA FALLS ALL OVER AGAIN Universität studieren. skurrile Szenen mit viel englischem Humor. Ich will noch sehr viel lernen, ich möchte - vielleicht nicht jeden - jeden Tag etwas mehr über Ge- schichte, Physik und Musik lernen. Ich möchte viel Theater spielen. Oder an Schulen arbeiten, mit jungen Menschen. Ich kann mir vor- Wir haben den Regisseur Christian Nickel und die Schauspieler*innen nach guten Gründen gefragt, warum sie nicht vom stellen, noch zu unterrichten. Dach eines Hochhauses springen würden. Ich möchte Portugiesisch lernen. Und Französisch. Ich möchte noch viel von der Welt sehen und durch verschiedene Länder reisen. Mit dem Zug oder altonaer theater altonaer mit dem Auto. So schön wie hier kann es im Himmel gar nicht sein. Ich will mit dem Fahrrad durch große Städte fahren oder zwischen kleinen Dörfern. Ich will noch viele Geburtstage feiern. as ist der Titel eines Buchs von Christoph Schlingensief. Er schreibt in diesem Buch von seiner Erkrankung, Ich habe Menschen in meinem Leben, mit denen ich das alles teilen will, und deshalb würde ich von an der er kurz darauf starb. Mich haben dieser Titel und das Buch sehr berührt damals. Ja, so schön wie keinem Haus springen. hier, kanns im Himmel gar nicht sein. Auf jeden Fall denke ich das auch so. Bei allen Schmerzen, Schick- im fokus - im - fokus salsschlägen, wirklich düsteren Phasen meines Lebens, und es gab ein paar davon, hab ich nie gedacht, ich Foto: Bo Lahola Foto: Foto: Bo Lahola Foto: D gebe auf, ich will das nicht mehr sehen, ich halte das nicht aus, der Schmerz und die Sinnlosigkeit des Schmerzes und des Leidens ist so groß, dass ich mir das Leben neh- men würde, nein, dort war ich nie. Dazu lebe ich viel zu gerne, finde es auf der Erde ganz schön schön. Ich liebe Menschen und werde geliebt und ich bin dazu in der Lage. b ich erklären kann, warum Ich liebe, was ich tue, meinen Beruf, ich liebe es, die Herausforderungen anzunehmen ich von einem Hochhaus und sie zu meistern. Ich glaube an die Gemeinschaft und letztlich glaube ich auch an springen wollte? das Gute im Menschen. Auch wenn es da immer wieder jede Menge Zweifel gibt. Das Selbstverständlich..., ich bin uf die Frage, sind doch schonmal einige Gründe, nicht vom Dach zu springen. ja"O kein Vollidiot!“ ob ich von Und, hallo, ich will doch das Ende der Pandemie erleben! Mit diesem kühnen Satz beginnt A long way einem Hoch- down von Nick Hornby – im Verlauf der haus springen Geschichte relativiert er sich – glücklicherweise. würde,A ist das meine Das Bedürfnis, mich von einem hohen Gebäude Antwort: in die Tiefe zu taumeln, wird überschattet von Foto: Bo Lahola Foto: der realistischen Vorstellung meiner Ankunft Das würde ja heißen, ich Nadja Wünsche Anne Schieber da unten (womöglich auf einem unschuldigen könnte nie wieder Lach- Passanten!). Mein Wunschtraum, vielleicht krämpfe mit meiner besten Freundin haben oder be- arum ich nicht von einem doch fliegen zu können, wäre zerstört. trunken bei meinem Freund im Auto einschlafen oder Hochhaus springen würde? Da Matzke Lukas Foto: lange Spaziergänge mit meinem Hund im Wald ma- Pass mal auf, wenn wir halt ich es wie mein Freund Udo: chen. Also, die Antwort auf diese Frage ist: Nein. jetzt eine Gang sind, "Ich springe nicht von einem Ich sehe es als ein Wunder an, dass wir auf diesem dann gibt es Regeln. In Hochhaus,W weil ich mir das Leben genommen Planeten leben. Wahnsinn, wenn man sich überlegt, habe und jetzt laß ich es nicht mehr los. Ich wie unendlich groß und gewaltig das Universum ist. unserem Fall eigent- habe mir das Leben genommen, denn alles, was Neben Liebe, Freundschaft und Geborgenheit schätze lich nur eine Regel: ich habe, ist dieses Eine bloß. ich aber auch sehr die kleinen, traurigen Momente im Wir bringen uns sechs Ich habe mir das Leben genommen und jetzt Leben, oder so manche Alltagskrise. Wenn man dach- Wochen lang nicht um. gebe ich es nicht mehr her, denn wenn ich es te, man hätte noch Schokolade zu Hause, nachts um Wenn du es doch tust, mal brauch, findet man es so schwer." eins und dann bemerkt, dass dem nicht so ist. gehörst du nicht mehr Dirk Hoener Ein bisschen Drama, denke ich, macht das Leben zu der Gang. manchmal spannend. Vermutlich bin ich deswegen AUS "A LONG WAY DOWN" Schauspielerin geworden.