Primera Edici6n 2.000 ejemplares Agosto afio 2001 Armenia, Colombia EDICION Y PRODUCCION COMITE DEPARTAMENTAL DE CAFETEROS DEL QUINDfO Departamento de Comunicaciones Revision deTextos Entom6logos: Ingeborg Zenner de Polanfa Lazaro Posada Ochoa Fotograffas: Los autores. Entom61ogos: Reinaldo Cardenas Murillo Francisco Javier Posada Florez Preprensa e Impresi6n: Optigraf - Armenia Copyright© Comite Departamental de Cafeteros del Quindfo ISBN: 958-95930-1-0 Reservados todos los derechos. Prohibida Ia reproducci6n total o parcial por cualquier medio sin la autorizaci6n previa del Editor y los Autores. Impreso en Colombia Printed in Colombia CONTENIDO Ｑｎｭｯｯｵ｣｡ＶＺＭｾ＠ .. ....... ... ... .. ...... ... .. ...... .... ..... .... ........ ... .. ... .... .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. .. .. ... .... ....... 15 C 6 MO SE HlZO EL TRABAJO . •. .. 2 I I. CAFETO (Coffea spp.) ............................................................................ .......... 33 1 RECONOCIMIENTO DE DANOS ...................................................................... 33 a En Ia rafz. ... ................................................................................................................. 3-l b Enel tallo .................................................................................................................... 35 c En las hojas ................................................................................................................. 37 d En los frutos ................................................................................................................ 41 2 Palomilla de Ia rafz (Homoptera: Pseudococcidae) ............................................... 43 3 Las chisas (Coleoptera: Melolonthidae) ................................................................ 46 4 La honniga de Amaga (Hymenoptera: Fonnicidae) con (Homoptera: Coccidae) . 49 5 Las cigarras (Homoptera: Cicadidae) .................................................................... 5·1 6 Las termitas o comejen: Comatennes perfectus Hagen (Isoptera: Rhinotermitidae). 53 7 Grillos de los almacigos Scapteriscus didactylus (Latreille) y Gryllotalpa sp. (Orthoptera: Gryllotalpidae) ...................................................................................... 56 8 Grillo de los cafetales: ldiarthron subquadratum Sauss. et Pictet (Orthoptera: Tettigonidae) ........................................................................................... 57 9 Tcozadores y aoilladores Spodoptera spp., Agrotis sp. (Lepidoptera: Noctuidae) .. 58 10 Taladrador de tallos y rafces Plagiohammus maculosus Bates (Coleoptera: Cerambycidae) ........................................................................................ 60 11 Gusano roedor de Ia corteza Acrolophus sp (Lepidoptera: Tineidae-Acrolophidae)61 12 La hormiga minadora Mynnelachista ambigua Fore! (Hymenoptera: Formicidae)62 13 El pasador de las ramas Xylosandrus morigerus (Blandford) (Coleoptera: Scolytidae) .............................................................................................. 63 14 La palomilla de las ramas: Planococcus cirri (Risso) (Homoptera: Pseudococcidae) .................................................................................... 66 15 El mi6n o salivita: Clastoptera bigguttata Melichar (Homoptera: Cercopidae) ...... 68 16 La cigarrita : Aethalinn reticulatum (L.) (Homoptera: Aethialionidae) ..................... 68 17 El clavito o jorobado de los pedunculos: Ennya chrysura Fainnaire (Homoptera: Membracidae) ..... ........ .. ......... ....... ............... .......................................... 69 18 El piojillo de los cojines florales: Orthezia praelonga Douglas y 0. insignis Browne (Homoptera: Orthezidae) .. .............. .. ... .................................................................... ... 70 19 La escama verde: Coccus viridis (Green) (Homoptera: Coccidae) .......................... 72 20 La escama circular o tortuguita: Saissetia coffeae (Walker) (Homoptera:Coccidae) ... ..................... ......................................................... 73 21 La cochinilla cerosa: Ceroplastes sp. (Homoptera:Coccidae) ................. .. .. ....... .. .... 74 22 La escama articulada: Selenaspidus articulatus (Morgan) (Homoptera: Diaspididae) ................. .. ........................................................................ 75 23 La escama negra: lschnaspis longirostris (Signoret) (Homoptera: Diaspididae) .. 76 24 Pulg6n negro de los citricos: Toxoptera aurantii (Boyer de Fonscolombe) (Homoptera : Aphididae) .. .. ............................... .. .......... ................. ........... .. ............... 78 25 El pulg6n verde de Ia papa: Myzus persicae Sulzer (Homoptera: Aphididae) ....... 79 26 El afido del algod6n: Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae) ... ................ 80 27 Mosca negra de los citricos: Aleurocanthus woglumi (Ashby) (Homoptera: Aleyrodidae) .......... ................ ... ... ............ ........ ................ .... ... .......... .. .. 82 28 Mosca blanca lanuda: Aleumthrixus floccosus (Maskell) (Homoptera: Aleyrodidae) ........ ... .. ... ............................... .. ... ...................................... 83 29 Los trips en cafe: Selenothrips rubrocinctus (Giard), Heliothrips haemorhoidalis (Bouche) (Thysanoptera: Thripidae) ........................................................................... 85 30 Cucarroncitos del follaje: (Coleoptera: Curculionidae, Chrysomelidae, Scarabaeidae, Melolonthidae) ............................ ... ...................... ... .... ..................... .. .. 87 31 Los gusanos medidores (Lepidoptera: Geometridae) ..... .......... ... .......... .... ... ........... 90 32 EI gusano pinito o saturnido de ojos: Automeris sp. (Lepidoptera: Saturniidae) .. 94 33 El gusano amarillo de los citricos o cuatro ventanas: Rothschildia pos. orizaba Westwood (Lepidoptera: Saturniidae) ........................................ ................... 95 34 Gusano araiia: Phobetron hipparchia Cramer (Lepidoptera: Limacodidae) ........... 97 35 Gusano monturita: Sibine fusca Stoll, Sibine apicalis Dyar, Sibine spp. (Lepidoptera: Limacodidae) .......... .. .. ...................................... ..................... .... ... .... .... 99 36 El gusano polio: Megalopyge lanata Stoll (Lepidoptera-Megalopygidae) ............. 101 37 G usano barbasdindio: Megal1Jpyge orsilochus Cramer (Lepidoptera-Megalopygidae) .................................................................................. I 02 38 El gusano banana o gelatina: Acraga nwrei Dyar (Lepidoptera: Dalceridae 1 •••.• I 04 39 G usano cuernito: Stenonw cecropia Meyrick (Lepidoptera Stenomidae l ............. I 06 40 Gusano perrito: Olcecostera nwresca Schaus (Lepidoptera: Apatelodidae l ......... I 07 41 Gusano tabaquito: Oiketicus sp. (Lepidoptera: Psychidae) .................................. I 07 42 El gusano peludo: Esrigmene acreae (Drury) (Lepidoptera-Arctiidae) ................. I 08 43 Falsos mcdidores: Ti"ichoplusia ni (Hubner) y Pseudoplusia includens (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae- Plusiinae) ........................................................................ 110 44 El gusano encartuchador de hojas: Anacrusis auleodes (Meyrick) (Lepidoptera: Pyralidae) ............................................................................................ I 12 45 El minador de las hojas del cafeto Leucoptera coffeellum (Guerin-Meneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae) ........................................................................................ 113 46 La hormiga arriera: Atta cephalores (L.) var. opaca (Hymenoptera: Formicidae Mym1icinae) ................................................................. 120 47 La broca del cafe: Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Scolytidae) ....... 126 Los antagonistas nativos de la broca ......................................................................... 136 48 La polilla de los racimos (Lepidoptera :Pyralidae-Phycitinae) ............................... 141 49 El gorgojo del cafe: Araecerus fasciculatus De Geer (Coleoptera: Anthribidae) ... 142 50 Moscas de las frutas: Anastrepha.fraterculus (Wiedmann), Ceratitis capirata (Wiedmann) (D iptera: Tephritidae) ........................................................................... 144 51 La hormiga chispa: So/enopsis spp. (Hymenoptera: Fonnicidae- Mym1icinae) .. ＱｾＷ＠ 52 La hormiga loca: Pararrechifw (Nylanderia)fulva (Mayr) (Hymenoptera: Formicidae- Formicinae) ................................................................ 1ｾＸ＠ 53 La araiiita roj a: Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae l ........ 153 54 La araiia parda: Cyrrophora citricola (Forskal) (Arachnida: Araneidae) ............ 156 55 Las babosas (Stylommatophora: Limacidae y Pulmonata: Veronicell idae l ............ 158 56 Las Ratas (Rodentia: Cricetidae) ............................................................................. 159 57 EI cusumbo: Nasua nasua L. (Carnivora: Procionidae) ......................................... 160 58 La suelda pajarito o matapalos Oryctanthus alveolatus (H.B.K.) Kuijt. (Santales: Loranthaceae) ...... ............. ....... ......... .... ................... ....... .. ............ .. .......... 162 IT. ALGUNOS lNSECTOS DE LOS CAFETALES AFRICANOS Y ASIATICOS NO REGISTRADOS EN COLOMBIA ................ ...... ...... ...................... .. .. .. ........... 165 1 Barrenadores de ramas y tallos . .. .............. .. ........................ ................... .... .. .... .