Forty-second Quarante-deuxième general election élection générale October 19, 2015 Le 19 octobre 2015 LIST OF LISTE DES CONFIRMED CANDIDATS CANDIDATES CONFIRMÉS 42nd general election 42e élection générale PUBLISHED BY THE CHIEF ELECTORAL OFFICER OF CANADA PUBLIÉ PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA www.elections.ca EC 06595 (10/2015) Forty-second Quarante-deuxième general election élection générale October 19, 2015 Le 19 octobre 2015 LIST OF LISTE DES CONFIRMED CANDIDATS CANDIDATES CONFIRMÉS 42nd general election 42e élection générale PUBLISHED BY THE CHIEF ELECTORAL OFFICER OF CANADA PUBLIÉ PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA www.elections.ca © Chief Electoral Officer of Canada, 2015 © Directeur général des élections du Canada, 2015 Catalogue No. SE1-3/2015-PDF No de catalogue SE1-3/2015-PDF ISBN 978-0-660-03328-0 ISBN 978-0-660-03328-0 Table of Contents Table des matières Foreword ..................................................... v Avant-propos .................................................v Note to the Reader ..................................... vii Avertissement ............................................. vii Names of Registered Political Parties ...... viii Noms des partis politiques enregistrés ...... viii Candidates Who Withdrew ........................ xi Candidats s’étant désistés ............................ xi Newfoundland and Labrador ..................... 15 Terre-Neuve-et-Labrador ............................15 Prince Edward Island ................................. 19 Île-du-Prince-Édouard .................................19 Nova Scotia ............................................... 23 Nouvelle-Écosse ..........................................23 New Brunswick ......................................... 29 Nouveau-Brunswick ....................................29 Quebec ....................................................... 33 Québec .........................................................33 Ontario ....................................................... 55 Ontario .........................................................55 Manitoba .................................................... 83 Manitoba ......................................................83 Saskatchewan ............................................ 89 Saskatchewan ..............................................89 Alberta ....................................................... 95 Alberta .........................................................95 British Columbia ..................................... 105 Colombie-Britannique ...............................105 Yukon ...................................................... 117 Yukon ........................................................117 Northwest Territories .............................. 121 Territoires du Nord-Ouest .........................121 Nunavut ................................................... 125 Nunavut .....................................................125 iii Foreword Avant-propos The 41st Parliament was dissolved on La 41e législature a été dissoute le 2 août August 2, 2015, and on the same day, the 2015 et les brefs ordonnant la conduite writs were issued ordering that a general d’une élection générale le 19 octobre 2015 election be held on October 19, 2015. ont été délivrés ce même jour. Les candidats The deadline for candidates to file their avaient jusqu’à 14 h, le 28 septembre 2015, nominations was 2:00 p.m. on pour présenter leur candidature. September 28, 2015. This publication contains the list of La présente publication contient la liste des candidates officially nominated in each of candidats officiellement présentés dans the 338 electoral districts for the 42nd chacune des 338 circonscriptions dans le general election. The list is established cadre de la 42e élection générale. Cette liste under the Special Voting Rules (Part 11 of est établie conformément aux dispositions the Canada Elections Act) for electors des Règles électorales spéciales (partie 11 de voting under those rules. la Loi électorale du Canada), à l’intention des électeurs votant en vertu desdites règles. Le directeur général des élections du Canada, Marc Mayrand Chief Electoral Officer of Canada v Note to the Reader Avertissement Electoral districts Circonscriptions The electoral boundaries are those described in Les limites des circonscriptions sont celles the 2013 Representation Order and section 30 décrites dans le Décret de représentation de of the Electoral Boundaries Readjustment Act. 2013 et à l’article 30 de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales. Political affiliation Appartenance politique If the candidate and his or her registered Lorsqu’un candidat et son parti politique political party have met the requirements of enregistré répondent tous deux aux the Canada Elections Act, the name of the exigences de la Loi électorale du Canada, le party that endorsed the candidate will appear nom du parti est inscrit sur le bulletin de on the ballot under the candidate’s name. vote sous le nom du candidat qu’il soutient. If a candidate is not endorsed by a registered Un candidat qui n’est pas soutenu par un political party, he or she can choose to have parti politique enregistré peut se faire either the word “Independent” or no désigner par la mention « indépendant » ou designation of political affiliation under his n’avoir aucune désignation d’appartenance or her name on the ballot. politique sur le bulletin de vote. vii NAMES OF REGISTERED NOMS DES PARTIS POLITICAL PARTIES POLITIQUES ENREGISTRÉS Full name Ballot abbreviation Nom intégral Nom figurant sur les bulletins de vote Alliance of the North ATN Alliance du Nord ADN Animal Alliance Animal Alliance/ Animal Alliance Animal Alliance/ Environment Voters Environment Voters Environment Voters Environment Voters Party of Canada Party of Canada Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois Canada Party Canada Party Forces et Démocratie Forces et Démocratie – Allier les forces de nos régions Canadian Action Party CAP Le Parti Vert du Parti Vert Canada Christian Heritage Party Christian Heritage Nouveau Parti NPD-Nouveau Parti of Canada Party démocratique démocratique Communist Party of Communist Parti action PAC Canada canadienne Conservative Party of Conservative Parti Canada Parti Canada Canada Democratic Democratic Parti communiste du Communiste Advancement Party of Advancement Canada Canada Forces et Démocratie Forces et Démocratie Parti conservateur du Conservateur – Allier les forces de Canada nos régions Green Party of Canada Green Party Parti de l’Héritage Parti de l’Héritage Chrétien du Canada Chrétien Liberal Party of Canada Liberal Parti des aînés du Parti des aînés Canada Libertarian Party of Libertarian Parti libéral du Libéral Canada Canada Marijuana Party Radical Marijuana Parti Libertarien du Libertarien Canada viii NAMES OF REGISTERED NOMS DES PARTIS POLITICAL PARTIES POLITIQUES ENREGISTRÉS Full name Ballot abbreviation Nom intégral Nom figurant sur les bulletins de vote Marxist-Leninist Party Marxist-Leninist Parti Marijuana Radical Marijuana of Canada New Democratic Party NDP-New Parti Marxiste- Marxiste-Léniniste Democratic Party Léniniste du Canada Party for PACT Parti Pirate du Pirate Accountability, Canada Competency and Transparency Pirate Party of Canada Pirate Parti pour la PRCT Responsabilisation, la Compétence et la Transparence Progressive Canadian PC Party Parti pour Avancement de la Party l’Avancement de la Démocratie Démocratie au Canada Rhinoceros Party Rhinoceros Parti pour nouer des Le Lien liens entre Canadiens Seniors Party of Canada Seniors Party Parti Progressiste Parti PC Canadien The Bridge Party of The Bridge Parti Rhinocéros Rhinocéros Canada United Party of Canada United Party Parti Uni du Canada Parti Uni ix Candidates Who Candidats s’étant Withdrew désistés Under the Canada Elections Act, a En vertu de la Loi électorale du Canada, un candidate could withdraw his or her candidat pouvait se désister avant 17 h, le candidacy before 5:00 p.m. on 28 septembre 2015. Huit candidats l’ont fait September 28, 2015. Eight candidates avant cette échéance. withdrew before this deadline. xi Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador 10 - NEWFOUNDLAND AND LABRADOR/TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 7 ELECTORAL DISTRICTS / 7 CIRCONSCRIPTIONS 10001 - AVALON (6) ANDREWS, Scott (No Affiliation/Aucune appartenance) BALDWIN, Jeannie (NDP-New Democratic Party/NPD-Nouveau Parti démocratique) BARNETT, Lorraine E. (Conservative/Conservateur) BYRNE-PUUMALA, Krista (Green Party/Parti Vert) McCREATH, Jennifer (Forces et Démocratie - Allier les forces de nos régions) McDONALD, Ken (Liberal/Libéral) 10002 - BONAVISTA–BURIN–TRINITY (4) BROWN, Jenn (NDP-New Democratic Party/NPD-Nouveau Parti démocratique) COLBOURNE, Tyler John (Green Party/Parti Vert) FOOTE, Judy M. (Liberal/Libéral) WINDSOR, Mike (Conservative/Conservateur) 10003 - COAST OF BAYS–CENTRAL–NOTRE DAME (4) MENCHENTON, Claudette (NDP-New Democratic Party/NPD-Nouveau Parti démocratique) O’BRIEN, Kevin George (Conservative/Conservateur) PERRY, Elizabeth (Green Party/Parti Vert) SIMMS, Scott (Liberal/Libéral) 10004 - LABRADOR (3) JONES, Yvonne (Liberal/Libéral) PENASHUE, Peter (Conservative/Conservateur) RUDKOWSKI, Edward (NDP-New Democratic Party/NPD-Nouveau Parti démocratique) 10005 - LONG RANGE MOUNTAINS (4) BABSTOCK, Devon (NDP-New Democratic Party/NPD-Nouveau Parti démocratique) CORMIER, Terry (Green Party/Parti Vert) HUTCHINGS, Gudie (Liberal/Libéral) RUTH, Wayne (Conservative/Conservateur) 15 10 -