Q u i é v r e c h a i n F r a n z ö s i s c h e P a r t n e r s t a d t Amtsblatt für die Gemeinde MERZENICH 19. Jahrgang · 6. Dezember 2019 „Frohe Weihnachten wünscht die Gemeinde Merzenich“ Nr. 13 Gemeinsam mehr aus Merzenich www.gemeinde-merzenich.de machen! Inhaltsverzeichnis Wichtige Daten 1 „Die Seite Zwei“ 2 Öffentliche Bekanntmachungen 3 Mitteilungen der Verwaltung 4 Familien, Kinder und Jugend 9 Senioren 11 Schulen 13 Kindergärten 15 Abfuhrtermine und Fundsachen 16 Mitteilungen der Pfarrgemeinden 21 Veranstaltungskalender 27 Vereinsmitteilungen 29 Sonstiges 36 Wichtige Daten Die., 10.12.2019, um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Nächstes Erscheinungsdatum Merzenich, Bürgerforum Strukturwandel und Das nächste Amtsblatt erscheint Freitag, den 03.01.2020 Architektenwettbewerb Poolplatz Mitteilungen (bitte möglichst als Datei) sind bis Donnerstag, den 12.12.2019, 10.00 Uhr, per Email Do., 23.01.2020, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Merzenich, an [email protected] einzureichen Neujahrsempfang für Gewerbetreibende Weitere Abgabetermine: Abgabetermin Erscheinungsdatum Do., 30.01.2020, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal Dienstag, 21.01.2020 Freitag, 31.01.2020 der Gemeinde Merzenich, Montag, 17.02.2020 Freitag, 28.02.2020 Neujahrsempfang der Landwirte Dienstag, 17.03.2020 Freitag, 27.03.2020 Weitere Termine finden Sie im Veranstaltungskalender. Donnerstag, 09.04.2020 Freitag, 24.04.2020 Montag, 11.05.2020 Freitag, 22.05.2020 Montag, 08.06.2020 Freitag, 19.06.2020 Dienstag, 07.07.2020 Freitag, 17.07.2020 NOTRUFTAFEL Dienstag, 04.08.2020 Freitag, 14.08.2020 Telefon-Nr. Dienstag, 01.09.2020 Freitag, 11.09.2020 Notruf Polizei 110 Dienstag, 29.09.2020 Freitag, 09.10.2020 Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Dienstag, 27.10.2020 Freitag, 06.11.2020 Dienstag, 24.11.2020 Freitag, 04.12.2020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst 01805 986700 Bitte beachten Sie die geänderte Email-Adresse! Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes: Infozentrale für Vergiftungsunfälle 0228 28733211 1. Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf Rahmen, Schat- (Uni-Klinik Bonn) tierungen o. ä. zu verzichten. Die Beiträge werden in einem einheit- Kreisjugendamt Düren 02421 22 11 11 lichen Layoput veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen beim Elterntelefon Mo. - Fr. 9 - 11 Uhr 0800 111 05 50 Druck des Amtsblattes keine Berücksichtung finden können. Di. + Do. 17 - 19 Uhr 2. Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche Vordrucke. Auch diese können beim Druck nicht berücksich- Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 tigt werden. Eine einfache Textdatei (im doc-Format) ist aus- Mo. - Fr. 14 - 20 Uhr reichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht. Heimwegtelefon 1. Enthalten Beiträge Fotos, sind diese möglichst in den Text zu integrieren und zusätzlich (!) als jpg-Datei mit zu übersenden. So. - Do. 20.00-24:00 Uhr 030/120 74 182 3. Um eine möglichst reibungslose Bearbeitung Ihrer Beiträge zu Fr. + Sa. 22.00-04.00 Uhr gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer zu Polizeiinspektion Düren 02421 949-0 über senden. So ist sicher gestellt, dass im Falle Komplikationen August-Klotz-Str. 36, 52349 Düren eine schnelle Ansprache mit Ihnen möglich ist. Private Anzeigen (gewerbliche Werbung, Danksagungen, Rettungsleitstelle Kreis Düren 02421 559-0 Nachrufe etc.) sind kostenpflichtig und bitte direkt an den Gemeindeverwaltung Merzenich 02421 399-0 Verlag Porschen & Bergsch zu richten. Valdersweg 1, 52399 Merzenich Wasserleitungszweckverband 02424 940222 der Neffeltalgemeinden Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß (zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath) Die Einrichtung einer Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Strom/Gas/Wasser hat sich bewährt und wird gut angenommen. Somit führt er auch 24 Stunden Bereitschaftsdienst bei Versorgungsstörungen: in diesem Jahr wieder die Bürgersprechstunden in den einzelnen Versorgungsgebiet RWE: Westnetz GmbH, Ortschaften durch und wird für Gespräche mit den Bürgerinnen Störung Strom Tel.: 0800 4112244, und Bürgern zur Verfügung stehen. Eine Anmeldung ist dafür Versorgungsgebiet Stadtwerke Düren: Leitungs- nicht erforderlich. partner GmbH, (Gas/Wasser) 02421 4865-111 / Die nächsten Termine: oder 4865-555 13.12.2019, 18 – 19 Uhr in Golzheim, Gaststätte „Hotel zur Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Löv“, Aachener Straße 2 Düren-Heinsberg-Jülich ACHTUNG: Die nächste Bürgersprechstunde am Freitag, den 13.12.2018 von 18.00-19.00 Uhr findet nicht in Golzeim in der Pflegeberatungsstelle 02421 22-1517 Gaststätte „Hotel zur Löv“, sondern in Sylvia´s Sonnenkiosk, auf trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2595 der Kölnerstraße 2a, statt. Störung Straßenbeleuchtung 0800/4112244 Unabhängig davon besteht nach Terminabsprache mit dem Bür- http://www.rwe.com/laterneaus germeisterbüro, Frau Gasper, Tel. 02421/399 130, weiterhin die Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Georg Gelhausen Möglichkeit, Gespräche mit Bürgermeister Gelhausen im Rat- 52399 Merzenich, Valdersweg 1, Tel. (02421)3990, www.gemeinde-merzenich.de haus zu führen. e-Mail: [email protected] Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Gemeinde Merzenich Herausgeber: Porschen & Bergsch Mediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421)73912, Fax 73011, www.porschen-bergsch.de ist Partner von: Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haus halte im Gemeinde gebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzel bezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bild material wird nicht zurückgesandt. Auflage 4.700. In unserem Hause gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. Bildnachweis Titel: Feuerwehrgerätehaus Girbelsrath – Tessa Urban; Gasthaus Golzheim – Julia Willems; Morschenich-Neu – Julia Willems; Merzenich Naherholungsgebiet – Julia Willems 1 „Die Seite Zwei“ Zum Jahreswechsel mächtnis von dem Morschenicher Stifter Ludwig-Rixen in Mor- schenich-Neu umsetzen und mit dem Dürener Bauverein ein Weil das Miteinander wichtig ist Wohnraumprojekt auch für sozial bedürftige Menschen starten. Ich bin sehr dankbar für die Menschen, die mich in meinem Amt Wie können wir weiterhin dafür sorgen, dass sich die Bürgerinnen und Bürger in ihrer Gemeinde Merzenich wohlfühlen? als ihr Bürgermeister bei all den damit verbundenen Herausforde- rungen begleitet und unterstützt haben. Wir dürfen sehr stolz auf Mit klarer Haltung und vernünftigen Entscheidungen! unsere Gemeinschaft in unserer Heimat-Gemeinde sein. Sie Liebe Bürgerinnen und Bürger, macht uns stark. Ich möchte deshalb allen Menschen, die sich ehrenamtlich für ihre Mitmenschen und ihr Umfeld einsetzen, es gehört zur guten Tradition in unserer für ihr Engagement herzlich danken. Ohne ihren fortwährenden Gemeinde, dass wir in der letzten Aus- Einsatz wäre in der Gemeinde Merzenich weniger möglich. Ich gabe des Amtsblattes für einen denke hier an die Sport- und Kulturvereine sowie die Kameradinnen Moment innehalten und den Blick für und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, die bei jedem Einsatz die Gemeinde auf das vergangene und ihr Bestes geben, zu jeder Tages- und Nachtzeit. Ich denke auch das neue Jahr richten. an die vielen Flüchtlingshelfer, die immer noch viele Stunden Gleich zu Beginn des Jahres 2019 ihrer Freizeit einsetzen, um geflüchteten Menschen in unserer waren sicherlich die Empfehlungen der Gemeinde den Start in ein neues Leben zu erleichtern. Auch sogenannten „Kohlekommission“ ein die ehrenamtliche Jugend- und Sozialarbeit, das Ehrenamt in besonderer Paukenschlag für die Kirchen und nicht zuletzt in den politischen Gremien unserer Region und auch für unsere Gemeinde sind wichtige Stützen unserer Gemeinschaft. Trotz Gemeinde. Der Strukturwandel im Rheinischen Revier ist seither dieses großen Engagements fehlt an vielen Stellen der Nach- das beherrschende Thema. Leider fehlen immer noch wichtige wuchs. Deshalb lade ich Sie herzlich ein, die vielen Ortsvereine politische Entscheidungen in Berlin und Düsseldorf. Das hindert unserer Gemeinde durch eine Mitgliedschaft bei ihrer Arbeit zu uns in der Gemeinde Merzenich nicht, die vielen guten Ideen und unterstützen. Zukunftsprojekte, die wir in den letzten Monaten unter dem Titel Auch allen Kolleginnen und Kollegen in der Verwaltung, auf dem „Lust auf eine gute Zukunft“ entwickelt und eingebracht haben, Baubetriebshof und in unseren gemeindlichen Einrichtungen tatkräftig anzugehen. Zwischenzeitlich stehen ein gutes Dutzend (Kitas, Familienzentrum, Jugend- und Seniorenarbeit, Schulen) Zukunftsprojekte auf unserer Agenda – vom Bienenschutz- bis möchte ich sehr herzlich für ihr Engagement danken. zum Stadtentwicklungsprojekt, von der Mobilitätsverbesserung bis zur Interkommunalen Zusammenarbeit bei der Schaffung Besonders danken und gedenken möchte ich all denjenigen Men- neuer Gewerbeflächen und Arbeitsplätze. schen aus unserer Gemeinde, die mit uns nicht mehr Rückschau halten können. Unsere Gedanken sind bei ihren Familien und Klarheit, Offenheit und Transparenz sind wichtig, weil wir allen Angehörigen. Menschen und Unternehmen, deren Existenz und Arbeitsplatz von dem Strukturwandel abhängen, eine neue Perspektive geben Das neue Jahr wird wieder viele Herausforderungen und sicher- müssen. Was uns alle verbindet ist ein gemeinsames Ziel: Wir lich auch Überraschungen für uns im Gepäck haben. Auch für wollen unsere Lebensqualität und den erreichten Wohlstand mich persönlich wird es ein besonderes Jahr werden, denn im erhalten.