la galerie REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE du meuble 376. du Roi. suit* 308. Toi.: S24-4417 OÊCORATON WTSWA* LEIfe (In haul Social* «fa» Alcool»! QUEBEC, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1980 Livraison a domicile (6 |ours) SI 60 84® année, no 284 180 pages 11 cahiers édition samedi/dimanche Ile* de la Madeleine Gaspê - Perce - Abitibi 60c Ooebet 50< pray».i Corruption, fraude, abus de confiance . *,.«s *s^ La CECO juge le If •J* public mal protégé t'v _SI par Marcai COLLARD ter de mécanismes de contrôle plus tif d’autres personnes, avec un statut bert Morier et Me Raymond Roily, En mettant au jour une liste de efficaces pour protéger le public social servant d’ornement et d’im­ commissaire, recommandent au pro­ personnages qui se sont livrés à la Au terme de 121 séances à huis punité, ont mis leurs talents, leur cureur général du Québec d’in­ corruption, à la fraude, à des abus de clos, l’audition de 184 témoins, rem­ compétence et leur savoir au service tervenir pour que le gouvernement confiance et à des complots d’ordre plissant 119 volumes, comptant de leurs intérêts personnels, pour fédéral définisse plus ri­ économique, la Commission d’en­ 13.528 pages, la CECO a déposé, hier, faire échec aux droits de gens dé­ goureusement la loi des banques quête sur le crime organisé a décelé un rapport de 150 pages, décrivant munis” (Suite a la page A2. In- roi ) des lacunes dans la Loi canadienne "le comportement d’individus visés Dm recommandations des banques et elle propose à l’Office qui. par une concertation efficace, tous les détails en des professions du Québec de se do­ comptant sur le concours muet ou ac­ Dans leur conclusion, le juge Gil­ pages A-4 et A-5 * - ' LES PANNES '. :' xv::; - TOUT NE TIENT QU’A Pierre Marois. nouveau ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre, veut faciliter la syndicalisation Marois veut . i faciliter la syndicalisation par J.-Jacques SAMSON ministratives nécessaires soient Trente-trois ans à combattre le feu Le nouveau ministre du Tra­ prises pour réduire les longs dé­ Le chef Cyrille Mainguy s est ret ré, hier, apres 33 années de travail au service de protection contre los in vail et de la Main-d’oeuvre, M. lais avant l’acceptation ou le refus cendies de la ville de Quebec A i fil des ans M Mainguy en a vu de toutes les couleurs, comme I mcendie Pierre Marois, vise à offrir le plus au ministère du Travail des re­ de l’usine Crane Steelware en 1 )61. une très grande perte pour la vie économique de Quebec tôt possible aux travailleurs qué­ quêtes en accréditation bécois le "libre choix" de la syn­ "Ça devrait être oui ou non ”, page A-3 dicalisation croit tout simplement M Marois. Le ministre du Travail réfute Il demandera au conseil les conclusions des récents son­ consultatif du travail et de la dages rendus publics par le main-d’oeuvre d’étudier cette ave­ Conseil du patronat tendant à dé­ nue pour cerner les obstacles qui monter qu’une majorité de tra­ se présenteraient à une telle po­ c itoisii m; vailleurs ne verraient pas la né­ litique et les moyens de les cessité d’appartenir à une or­ contourner en M(MliliTraiiH‘ ganisation syndicale. ‘‘Je ne vois pas pourquoi on tourisme, cahier E Il entend, en conformité avec n’a pas regardé cette notion si chè­ le programme du Parti québécois, re à certains dans notre société", faciliter au maximum la syn­ insistait cette semaine le pro­ dicalisation des travailleurs et a cureur syndical, devenu ministre demandé à ce que les mesures ad­ (Suite a la page A2. Ire col > Des projets pour »***«* ■'fr :->> causer des heures MM ■ Se considérant d'abord comme ministre de la Mam-doeuvre et non ... • du Travail, Pierre Marois a suffisamment de projets pour alimenter ’ des heures de discussion :::v.::;>- dossier, page B-2 -■a&zzZïti&%vz La Constitution: un vieux débat L* Soleil, Yvon Morqrom Dans la foulée du référendum québécois et du projet Trudeau le dé­ bat constitutionnel est de nouveau à l’avant-plan Le spécialiste en ALC O-CALCUL AT Off droit constitutionnel Gil Rémillard replace la question dans sa pers­ ft» 4M- •*■•*«.* sommaire pective historique et en dégage la véritable portée dossiar, page B-1 Annonces classées G-1 a G 16 H 4aH lt Arts et spec tacles D I a D-12 Bandes dessinées A 14 Bridge H a Carrières et professions E-8à E-15 Décès H-13 Echecs H-8 X >/ ' Economie-finance C 4 à C-7 Editorial A-6 Une règle à calcul Feuilleton H-S Habitat H-2 et H-3 Horoscope H-6 pour connaître son La bonne chere B-5 a B-7 Mot mystère H-4 Mots croisés H-6 et H-9 degré d’ébriété Ou aller a Québec D-12 Patron H-10 TORONTO (PC) — Si. au te une "calculatrice à alcool", T Al- Sciences B-4 cours d'un prochain cocktail, vous co-Calculator. qui ressemble à une Sport F l à F-7 voyez un invité qui manipule plus règle à calcul et permet d’établir Télévision D-11 ou moins adroitement une espèce combien de verres de boisson une • >*x '«*»♦*♦* » ' /■ > •: Tourisme E-1 aE-7 de règle à calcul, n'allez pas croire personne peut consommer sans < * <•>/ •>VX *».. Le Guatemala qu'il s'agit d'un ingénieur dé­ voir ses difficultés affaiblies. >4'v<. bordant de zèle : cet homme est Un porte-parole de la fon­ des résistants probablement en train de vérifier dation a précisé que la cal­ Le Soleil. Michel Porent Depuis 450 ans. le Guatemala a météo s'il n 'a pas absorbé trcp de mar­ culatrice coûtait $2 25. qu elle Yves Navarre et l'homosexualité presque toujours vécu sous le Nuageux avec neige in- tinis pour pouvoir prendre le vo­ pouvait se glisser dans la p'vhette Pour le lauréat du prix Concourt. Yves Navarre le Québec est beau­ lant de son auto régime de la dictature militaire termittente a Québec et dans du veston ou la bourse et quelle coup plus évolue que la France sur la question homosexuelle Régis En effet, la Fondation de re­ permettait facilement de vérifier Encore aujourd'hui, résistance et l’Est, aujourd'hui maximum de cherche sur l’alcoolisme et l'as­ si le degré d'alcool dans le sang Tremblay l'a rencontré et a abordé avec lui ce sujet mais aussi celui guérilla y sont au menu quo­ moins 1 à moins 5. Demain nei- suétude. organisme du gou­ n'excédait pas les 08 pourcent, li­ de son évolution littéraire ou la famille occupe une place centrale tidien vernement ontarien, a mis en ven­ mite légalement tolérée arts, page D-1 dossier, page B-3 détail* page H-4 Si vous songez à acheter un condominium ... tous les avantages de la qualité Mérici sont disponibles. Tél.: 688*1630 CONDOMINIUM J|| MGNCi 9 r Ou«bac. I* SoMii. tanwd* 29 n»«itn 1980 Conférence sur l’habitation Les villes tiennent à leur plein rôle ••r Vlan»»»Vl»nn»y DUCHESNE fait appelauDel justementlUStement à la compétence Quant àa lui,lui le ministre LéonardQnninl qu'ilnil'll entendait accorder la prioriténrinrité pouvoirsruiiivnin passifsimcifc et onen lesU. tientt.ent aè l e-a. Qei e spécialistean en habitation voit envoyé spécial du Soleil des municipalités s est engagé à épauler les élus lo­ au programme d accession a la pro­ cart, de déplorer le conférencier On cette politique axée principalement MONTREAL — L'habitation est Tous les deux, conférenciers i caux. se disant à l’avance en accord priété et non à l'élaboration d'une aide l’habitation pour diverses rai­ sur quatre grands principes sti­ un domaine profondément mu­ E occasion de l’ouverture de la confé­ avec eux II a expliqué que. dans l'a­ politique globale de l'habitation, que sons. y compris pour stimuler l'é­ muler la production de nouveaux lo­ nicipal. selon le nouveau ministre rence sur l'habitation organisée à venir, ils auront i s'intéresser à l'ha­ réclament constructeurs et mu­ conomie languissante a certains mo­ gements. prévenir la détérioration et des Affaires municipales du Québec, Montréal par l'Union des mu­ bitation parce qu'ils seront les mieux nicipalités Selon lui. une politique ments encourager la restauration des lo­ M Jacques Léonard Pourtant, l'ar­ nicipalités du Québec et l’université placés pour régler ses problème; au ne construit pas de logements Or M Il a ajouté que la loi de la société gements existants, permettre aux chitecte urbaniste Guy Legault. di­ du Québec locale, ont tenu des pro­ niveau des gens Plus tard, en confé­ Léonard s'est montré disposé à sou­ d'habitation est complexe les pro­ municipalités de se créer des ré­ recteur du service de la restauration pos identiques quant au rôle que doi­ rence de presse, il devait toutefois tenir les municipalités si elles ré­ grammes détaillés ne fonctionnent serves de terrain pour orienter leur et de la conservation du patrimoine i vent jouer les gouvernements locaux nuancer ses propos en soulignant le clament une politique globale de pas à cause des tracasseries ad­ développement et. finalement, venir la ville de Montréal, et président du dans l'habitation Cependant, ils fait que tous les pouvoirs ne devaient (habitation ministratives Les programmes ne en aide aux ménages à faibles re groupe de travail sur l'habitation se n'ont pas interprété de la même fa­ pas aller i la municipalité, mais que parviennent pas a offrir des so­ venus, aux handicapés et aux per Pm d» politique demande si le dernier-né du gou­ çon les différents programmes mis de larges responsabilités suffisaient lutions aux problèmes éprouvés sur sonnes âgées d *n*Mnbl« vernement provincial (Loginove) de l'avant pour assurer son efficacité Selon lui.