L'auditorium Du CIP, Une Salle Unique Dans La Région

L'auditorium Du CIP, Une Salle Unique Dans La Région

JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 21 septembre 2018 No 34 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Bechtel Ragusa 2018.indd 1 30.04.2018 08:00:15 L’auditorium du CIP, SOMMAIRE SASD fête 20 ans une salle unique dans la région Le témoignage de Suzanne Saponati 3 Un toit équipé des dernières technologies accueille désormais séminaires, spectacles, conférences ou autres cocktails. Des dizaines de mains célébrées Le Centre interrégional de La Fête de lutte remercie ses bénévoles 3 perfectionnement a inau- guré officiellement mardi soir son auditorium complète- Corgémont prend part au classement ment rénové. Se sont expri- més à cette occasion, devant La commune se mesurera aux autres 5 un parterre d’invités, Didier Juillerat, directeur, Edmondo Bühler, responsables des res- 101 bougies pour la doyenne sources et finances, et Roger Neuenschwander, qui dirige Corgémont félicite Gertrude Schär 5 le département hôtel-restau- rant-séminaire. Tous ont souli- gné la modernité parfaite et la La fromagerie rouvre ses portes ! grande simplicité d’utilisation des nouveaux équipements, Un atout retrouvé à Cortébert 5 en remerciant le canton d’avoir choisi une solution plus oné- reuse que demandée. Les jeunes à la ferme Confiance perdue… Skatepark, trampoline... tout pour les ados ! 5 « Voici trois ans environ que nous avons lancé la réflexion quant à la nécessaire réfection Maîtrise fédérale à 33 ans de cette salle, précisait mardi Didier Juillerat. Les installations Jérôme Previtali, un patron de haut niveau 7 techniques ne répondaient plus aux attentes, qui étaient vic- times de pannes récurrentes. » Une nouvelle salle dont les installations techniques de pointe sont très simples d’utilisation Jeux de mots, jeux d’impro ! Au point qu’à chaque utilisation se présentait la crainte que le menés en un temps record, à ciers que pour les spectateurs. s’attachait pour sa part au volet Catch-Impro au CCL 12 système lâche avant le terme… savoir les trois semaines esti- L’autonomisation est telle que esthétique, en soulignant que A son propriétaire, le canton vales de « relâche ». lorsque deux personnes parlent l’architecture particulière de la de Berne bien entendu, l’insti- Un spécialiste a mis au point simultanément, les micros se salle, propre d’ailleurs à l’en- Ils ont ramassé 800 litres de déchets tution demande à pouvoir jouir les nouvelles installations, Ebe- règlent d’eux-mêmes, aussi semble du complexe, est désor- des mêmes fonctionnalités, en rhard Scènes à Cortaillod, dont bien pour le live que pour l’en- mais mise en valeur, forme en Les élèves de Saint-Imier ont travaillé dur 13 soulignant son vœu d’une utili- le patron présentait mardi le registrement. étoile et élégance des piliers en sation simplifiée. «Nous imagi- volet technique. En soulignait tête. nions une simple rénovation. Or que l’équipement a été réalisé Une architecture Du bonheur plein les yeux mise en valeur Nouveau chef s’il nous a fait attendre près de sur mesure, il en mentionnait Des aînés plus que gâtés à La Ferrière trois ans, le canton nous a servi la complexité : « Il s’est agi de A relever que les trois L’occasion était belle pour 13 magnifiquement, optant pour connecter entre eux des locaux cabines de traduction simul- l’institution de présenter publi- une solution remarquablement très divers, son et image inclus, tanée ont été maintenues, qui quement Raffaele Vitale, un pointue et répondant à tous nos tout en respectant des critères peuvent abriter deux inter- chef qui vient d’être engagé. Coup de projecteur sur l’orgue souhaits. » de discrétion et de coûts rai- prètes chacune ; une offre rare Et de rappeler dans la foulée Un siècle d’histoire remémoré sonnables. » dans la région, dont la qualité que le CIP abrite pas moins 13 Quelle rapidité ! Le résultat : un réseau infor- d’utilisation a été sensiblement de 15 salles de séminaires, 40 Et le directeur de souligner matique à grande capacité, améliorée, avec une arrivée du chambres et un vaste départe- que pour respecter le besoin de auquel on peut se brancher de son filtrée au mieux. ment hôtelier, avec self-service, Crêt-Georges Ouest redynamisé fonctionnement ininterrompu de tout le bâtiment, grâce à pas Roger Neuenschwander, restaurant et service de ban- Tramelan revoit l’offre du secteur l’institution, les travaux concrets, moins de trente entrées (instal- responsable de département, quet. | de 15 pourtant importants, ont été lées sur 289 câbles !). Ces der- nières permettent aussi bien d’absorber des données que Vide-grenier à Mont-Tramelan d’en injecter. Techniquement, en bref… Grillades, boissons et bonnes affaires 15 Un écran tactile préconfiguré pour le réglage de l’installation audio-vidéo Evolutif est à disposition du client. Son utilisation est simplifiée au maximum et Le spécialiste insistait sur la ne nécessite aucune connaissance préalable. La splendide abbatiale se dévoile simplicité d’utilisation, qui se Un écran central et deux écrans latéraux permettent la projection de double d’un caractère évolutif contenus simultanés grâce à des projecteurs vidéo laser-DLP puissants. Jura bernois tourisme poursuit sa saison 16 rare dans ce genre d’installa- Davantage de luminosité, des contrastes de couleurs plus précis et une tions. Non sans souligner que fiabilité nettement augmentée sont les bénéfices pour les utilisateurs. les projecteurs laser produisent Cette configuration permet également une projection en plusieurs langues Colin, champion cantonal ! nettement moins de chaleur et ou des présentations alternées, augmentant la dynamique. de bruit, tout en assurant une L’éclairage, intégralement en Led, dessert différents espaces : la scène Un regard précis pour des tirs gagnants 17 fiabilité considérable. Comme avec des projecteurs en couleurs et/ou blancs, le centre de la salle avec pour l’éclairage, le choix a un éclairage blanc à densité réglable, tout le tour de l’auditorium garni été opéré des outils les plus d’un éclairage d’ambiance en couleurs, sans oublier l’éclairage indépen- modernes, garants de qualité et Prêts pour le championnat... dant de l’orateur pour des photos plus naturelles. Une fois l’ambiance de durabilité. ...enfin, presque! Le HCSI est au taquet ! 17 Tous les intervenants s’en définie et personnalisée par le client, la configuration peut être mémorisée réjouissaient, le confort tech- et réutilisée ultérieurement. nique a été nettement amélioré Le pupitre d’orateur est équipé d’un mini-microphone, de lampes de lec- pour tous genres de spectacles ture et de commandes intégrées permettant de régler les médias connec- Ils sont là, les trois premiers points ! tés et les volumes du micro et du son de la salle. | cip L’architecture originale est et d’interventions, aussi bien Le FCC a enfin une victoire au compteur 18 désormais mise en valeur pour les artistes/conféren- 2 ANNONCES Feuille d’Avis du District de Courtelary Vendredi 21 septembre 2018 No 34 Immobilier À VENDRE À CORTÉBERT Le cabinet médical de la Forge Magnifique villa a le plaisir de vous faire part de l’installation, le 1er octobre, du La Roseraie en bord de rivière r Home médicalisé pour À VENDRE À SONCEBOZ D Sébastien Fracheboud 7 pièces, 2 salles d'eau, Spécialiste FMH dans quartier calme et résidentiel personnes âgées propose: carnotzet avec cheminée, en médecine interne générale sur parcelle de 1100 m2 Villa individuelle de 1974 Consultations sur rendez-vous Tél. 032 489 30 01 Env. 300 m2 habitables sur 3 étages avec Adresse : La Forge 9, 2608 Courtelary des COURTS SÉJOURS, après piscine couverte dans terrain en zone à bâtir Tél. 032 944 20 03 une hospitalisation, pour soulager un proche de 1,740 m2 entièrement clos et arborisé. aidant ou des LONGS SÉJOURS. 850 000 francs à discuter, travaux à prévoir. À LOUER À SONVILIER Pour convenir d’une visite : 079 779 99 65 à la rue du Coq Dans des CHAMBRES INDIVIDUELLES 3 pièces rénové avec salle de bains. Lieu de vie avec activités avec cuisine agencée journalières, cuisine de saison. MALLERAY, À LOUER Libre de suite 820 francs, charges comprises Les Mésanges 8, 8A et 10 LA ROSERAIE Appartements 4½ pièces, spacieux et Comment nous joindre ? LES FONTENAYES 19, 2610 SAINT-IMIER très lumineux. 032 942 45 45, WWW.LAROSERAIE.CH 2 salles d’eau, grand balcon, ascenseur. À LOUER À COURTELARY Téléphone 032 358 53 53 De Fr. 1090.– à Fr. 1290.– + acompte de Bretin 21 Téléphone national 0842 80 40 20 charges mensuel de Fr. 190.–. 2 Fax 032 358 18 66 Pour infos s’adresser à: Joli 2 ½ pièces 70 m [email protected] Fiduciaire Jean-Michel Blanchard meublé, cave, garage, accès jardin www.sasdbasvallon.ch Tél. 032 492 28 27 ou 079 638 03 71 950 fr. charges comprises, 078 693 99 68 Visites et renseignements tous les mardis de 14h à 17h30 Route de Chaindon 8 - Reconvilier Rencontres La Municipalité de Courtelary recherche œcuméniques des aînés pour la crèche“Les

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    20 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us