Plenarprotokoll 12/131 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 131. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 14. Januar 1993 Inhalt: Glückwünsche zu den Geburtstagen der eines Gesetzes zur Durchführung Abgeordneten Theo Magin, Karl Stock-- der Elften Richtlinie des Rates der hausen und Helmut Schäfer 11299A Europäischen Gemeinschaften auf - dem Gebiet des Gesellschaftsrechts Verzicht des Abgeordneten Dr. Hans über die Offenlegung von Zweignie- Joachim Sopart auf die Mitgliedschaft im derlassungen, die in einem Mit- Deutschen Bundestag 11299B gliedstaat von Gesellschaften be- stimmter Rechtsformen errichtet Eintritt des Abgeordneten Jürgen Wohl- wurden, die dem Recht eines ande- rabe in den Deutschen Bundestag . 11299B ren Staates unterliegen, und zur Wiederbeitritt des als fraktionslos geführ- Änderung des Handelsvertreter- ten Bernd Henn in die Gruppe der PDS/ rechts (Drucksache 12/3908) Linke Liste . 11299B b) Erste Beratung des von den Abge- Wahl des Abgeordneten Gerhard Neu- ordneten Dieter Heistermann, Ange- mann (Gotha) als stellvertretendes Mitglied lika Barbe, Anni Brandt-Elsweier, in der Parlamentarischen Versammlung des weiteren Abgeordneten und der Europarats für den ausgeschiedenen Abge- Fraktion der SPD eingebrachten Ent- ordneten Christoph Matschie . 11299B wurfs eines Gesetzes zur Herabset- zung des Einberufungshöchstalters Erweiterung und Abwicklung der Tages- (Drucksache 12/3856) ordnung sowie Absetzung des Tagesord- nungspunktes 12a und b . 11299C c) Erste Beratung des von der Bundes- Nachträgliche Überweisung eines Gesetz- regierung eingebrachten Entwurfs entwurfes an weitere Ausschüsse . 11299D eines Gesetzes zu dem Abkommen Dr. Peter Struck SPD (zur GO) . 11300A vom 4. Dezember 1991 zur Erhal- tung der Fledermäuse in Europa Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU (zur GO) . 11300C (Drucksache 12/3916) Dr. Werner Hoyer F.D.P. (zur GO) . 11301A Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste (zur d) Beratung des Antrags der Abgeord- GO) 11301 D neten Ingrid Köppe, Gerd Poppe, Dr. Wolfgang Ullmann und der Dr. Wolfgang Ullmann BÜNDNIS 90/DIE Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- GRÜNEN (zur GO) 11302 A NEN: Ergänzung des Beamten- Tagesordnungspunkt 3: rechtsrahmengesetzes: Einheitliche Grundsätze für die Beschäftigung Überweisungen im vereinfachten Ver- ehemaliger Mitarbeiter des Mini- fahren steriums für Staatssicherheit im a) Erste Beratung des von der Bundes- öffentlichen Dienst (Drucksache regierung eingebrachten Entwurfs 12/4002) 11303B II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 131. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 14. Januar 1993 Tagesordnungspunkt 4: c) Beratung der Beschlußempfehlung und Abschließende Beratungen ohne Aus- des Berichts des Ausschusses für Um- sprache welt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zu dem Antrag der Abgeordneten Zweite Beratung und Schlußabstim- a) Dr. Christian Ruck, Dr. Winfried Pinger, mung des von der Bundesregierung Klaus-Jürgen Hedrich, weiterer Abge- eingebrachten Entwurfs eines Ge- ordneter und der Fraktion der CDU/ setzes zu dem Abkommen vom CSU sowie der Abgeordneten Ulrich 18. Juni 1991 zwischen der Bun- Irmer, Günther Bredehorn, Jörg van desrepublik Deutschland und dem Essen, weiterer Abgeordneter und der Staat Bahrain über den Luftverkehr Fraktion der F.D.P.: Die Schöpfung (Drucksachen 12/2661, 12/4008) bewahren, privates Engagement för- b) Zweite Beratung und Schlußabstim- dern, die Umsetzung von Umweltmaß- mung des von der Bundesregierung nahmen in Entwicklungsländern be- eingebrachten Entwurfs eines Ge- schleunigen (Drucksachen 12/2715, setzes zu dem Abkommen vom 12/3583) 22. Oktober 1991 zwischen der Regierung der Bundesrepublik d) Beratung der Beschlußempfehlung des Deutschland und der Regierung von Haushaltsausschusses zu der Unter- Rumänien über die Schiffahrt auf richtung durch die Bundesregierung: den Binnenwasserstraßen (Drucksa- Überplanmäßige Ausgabe bei Kapi- chen 12/2804, 12/3996) tel 23 02 Titel 686 08 (Förderung von Ernährungssicherungsprogrammen in c) Zweite Beratung und Schlußabstim- Entwicklungsländern) (Drucksachen mung des von der Bundesregierung 12/3188, 12/3585) eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes zu dem Abkommen -vom e) Beratung der Beschlußempfehlung und 8. November 1991 zwischen der des Berichts des Ausschusses für wirt- Regierung der Bundesrepublik schaftliche Zusammenarbeit Deutschland und der Regierung der zu dem Antrag der Abgeordneten Alois Republik Polen über die Binnen- Graf von Waldburg-Zeil, Dr. Winfried schiffahrt (Drucksachen 12/2805, Pinger, Klaus-Jürgen Hedrich, weiterer 12/3997) Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten d) Beratung der Beschlußempfehlung Ulrich Irmer, Günther Bredehorn, Jörg und des Berichts des Verteidigungs- van Essen, weiterer Abgeordneter und ausschusses zu dem Antrag der der Fraktion der F.D.P.: Abgeordneten Ulla Jelpke und der Entwicklungs- politische Chancen in Umbruchsitua- Gruppe PDS/Linke Liste: Sofortige tionen nutzen — entwicklungspoliti- Auflösung des „Koordinierungsaus- sche Herausforderungen an den Bei- schuß Wehrmaterial fremder Staa- ten" des Bundesnachrichtendienstes spielen Äthiopien einschließlich Eri- trea, Somalia, Sudan und Angola und der Bundeswehr (Drucksachen 12/1505, 12/3806) zu dem Antrag der Abgeordneten Hans- Günther Toetemeyer, Brigitte Adler, e) Beratung der Beschlußempfehlung Rudolf Bindig, weiterer Abgeordneter des Rechtsausschusses: Übersicht und der Fraktion der SPD: Unterstüt- über die dem Deutschen Bundestag zung des Friedensprozesses in Angola zugeleiteten Streitsachen vor dem (Drucksachen 12/1814, 12/2211, 12/ Bundesverfassungsgericht (Druck- 3681) sache 12/3955) . 11303 C f) Beratung der Beschlußempfehlung und Tagesordnungspunkt 5: des Berichts des Ausschusses für wirt- schaftliche Zusammenarbeit zu dem a) Beratung des Antrags der Abgeordne- Antrag der Abgeordneten Dr. R. Werner ten Brigitte Adler, Dr. Ingomar Hauch- Schuster, Brigitte Adler, Hans Gottfried ler, Ingrid Becker-Inglau, weiterer Ab- Bernrath, weiterer Abgeordneter und geordneter und der Fraktion der SPD: der Fraktion der SPD: Dauerhafte Ernährungssicherung in Förderung von Nichtregierungsorganisationen Afrika (Drucksache 12/3645) (Drucksachen 12/1977, 12/3714) b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für wirt- g) Beratung der Beschlußempfehlung und schaftliche Zusammenarbeit zu der Un- des Berichts des Ausschusses für wirt- terrichtung durch die Bundesregierung: schaftliche Zusammenarbeit Bericht über die Armutsbekämpfung in zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. der Dritten Welt durch Hilfe zur Selbst- Uwe Holtz, Christoph Matschie, Verena hilfe (Drucksachen 12/924, 12/3574) Wohlleben, weiterer Abgeordneter und Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 131. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 14. Januar 1993 III der Fraktion der SPD: Bekämpfung von Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . 11312A, Fluchtursachen 11321D zu dem Antrag der Abgeordneten Alois Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE Graf von Waldburg-Zeil, Dr. Winfried GRÜNEN 11313B, 11324 C Pinger, Klaus Jürgen Hedrich, weiterer Carl-Dieter Spranger, Bundesminister Abgeordneter und der Fraktion der BMZ 11315A CDU/CSU sowie der Abgeordneten Ulrich Irmer, Günther Bredehorn, Jörg Dieter Schanz SPD 11317D van Essen, weiterer Abgeordneter und Ulrich Irmer F.D.P. 11318D der Fraktion der F.D.P.: Entwicklungs- Alois Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 11319C politische Maßnahmen zur Minderung der Asyl- und Flüchtlingsprobleme Arno Schmidt (Dresden) F.D.P. , . 11322C (Drucksachen 12/1824, 12/2726. Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA 11325D 12/3761) Verena Wohlleben SPD 11327 C h) Beratung der Beschlußempfehlung und Dr. Christian Ruck CDU/CSU 11329 B des Berichts des Ausschusses für wirt- Brigitte Adler SPD 11331A schaftliche Zusammenarbeit Dr. Paul Laufs, Parl. Staatssekretär BMU 11332B zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Uwe Holtz, Günter Verheugen, Bri- Dr. R. Werner Schuster SPD 11333D gitte Adler, weiterer Abgeordneter und Dr. Peter Paziorek CDU/CSU 11335 C der Fraktion der SPD: Kuba Ingrid Becker-Inglau SPD 11337 B zu dem Antrag der Abgeordneten Michael Jung (Limburg) CDU/CSU 11338D Dr. Ursula Fischer und der Gruppe der PDS/Linke Liste: Kuba (Drucksachen Joachim Tappe SPD 11339 D 12/1855, 12/2683, 12/3778) - Michael Wonneberger CDU/CSU , . 11341A i) Beratung der Beschlußempfehlung und Ingeborg Philipp PDS/Linke Liste . 11342C des Berichts des Ausschusses für wirt- Karin Jeltsch CDU/CSU 11343 C schaftliche Zusammenarbeit zu dem Dr. Klaus Kübler SPD . , . 11344 B Antrag der Abgeordneten Hans-Gün- ther Toetemeyer, Brigitte Adler, Rudolf Dr. Winfried Pinger CDU/CSU . 11344D Bindig, weiterer Abgeordneter und der Burkhard Zurheide F.D.P 11346B Fraktion der SPD: Umfassende Hilfe . beim Aufbau eines unabhängigen Na- Dr. Uwe I Ioltz SPD 11346 C mibia (Drucksachen 12/2303, 12/3866) Hans-Günther Toetemeyer SPD . 11348 B Joachim Graf von Schönburg-Glauchau j) Beratung der Beschlußempfehlung und CDU/CSU . 11349D des Berichts des Ausschusses für wirt- schaftliche Zusammenarbeit zu dem Alois Graf von Waldburg-Zeil CDU/ Antrag des Abgeordneten Konrad Weiß CSU . 11350D (Berlin) und der Gruppe BÜNDNIS 90/ Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 11351 B DIE GRÜNEN: Erzbergbau am Ok Tedi Dr. Ingomar Hauchler SPD , . , . 11352D in Papua-Neuguinea (Drucksachen 12/2462, 12/3883) Tagesordnungspunkt 2: k) Beratung des Antrags des Abgeordne- Fragestunde ten Konrad Weiß (Berlin) und der — Drucksache 12/4079 vom 8. Januar Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: 1993 — Schuldenerlaß für Mosambik (Druck- Versagen des Bundesnachrichtendienstes sache 12/4003) bei der Beschaffung