www.lefaou.bzh Ar Faou Mag Septembre / Gwengolo 2020 3 Problématique de l’eau potable 14 12 Vélo en La brasserie double sens La vie des 6 du Bout du Monde associations Plus d’infos ! Suivez-nous Magazine de la ville de Le Faou VilleLeFaou Le Maire Edito Ar Maer La rentrée dans les écoles, dans les associations comme dans les entreprises s’est faite cette année dans des conditions particulières liées à la COVID 19. Nous nous sommes employés à tout faire pour limiter l’impact de cette maladie sur notre quotidien. Je suis cependant conscient que de nombreux problèmes demeurent. Nous essayons de les résoudre au fur et à mesure que les instructions de la Préfecture nous parviennent. Pendant les vacances scolaires, de nombreux travaux ont été réalisés à l’école maternelle. Les murs ont retrouvé une nouvelle jeunesse, les dernières moquettes qui subsistaient au niveau des classes ont été remplacées par des revêtements plus faciles à entretenir et plus sains. Les pavés de la cour ont été revus et les prochaines pluies ne devraient plus perturber les récréations. Au niveau de l’école élémentaire, une partie de la Bibliothèque Centre Documentaire s’est transformée en espace informatique. Des chantiers de voirie importants visant à améliorer notre cadre de vie et notre sécurité seront effectués durant tout le mois de septembre. Le retard pris en cours d’année sera vite rattrapé ! Marc Pasqualini Infos Bien Vivre 3 Problématique de l’eau potable 10 Une assistante administrative 15 Urbanisme 10 Faire le tri dans sa pharmacie 16 Le calendrier des pompiers 11 Déchets attachés, routes préservées Sommaire Bien Echanger 11 L’endométriose, pourquoi en parler? 4 Travaux de voirie Bien s’Alimenter 4 Des élastiques pour bacs jaunes 12 La brasserie du Bout du Monde 5 La Communauté de Communes 6 La vie des associations Bien Bouger 8 Rentrée à l’école publique 14 Utiliser les transports en commun Les cyclistes ont-ils le droit de rouler en 14 Bien Se Souvenir sens interdit rue du Gal de Gaulle? 9 Les reconnaissez-vous? Directeur de publication : Marc Pasqualini Responsable de rédaction : Jean-René Quéméner Comité de rédaction : Marie-Geneviève L’Hostis-Lourgant, Ludovic Lassagne, Gaela Mer, Pierre-Yves Le Gal, Kathy Gourvennec, Myriam Douaire, Françoise Tarquis Pour toute parution contactez-nous Crédits photos : service communication, associations Ar Faou Mag Impression : Com’In Breizh 2 avant le 28 octobre ! Imprimé sur papier certifié PEFC en 800 exemplaires. Septembre 2020 [email protected] Diffusion : mairie, bibliothèque, maison de santé, commerces Problématique de l’eau potable Bien échanger Dalc'hoù an dour mat da evañ Eskemm mat Le 19 août 2020, nous étions informés d’une On peut comprendre le raisonnement si on pollution de l’Aulne impactant la potabilité de considère que notre commune peut l’eau de la cinquantaine de communes du s’affranchir de cette ressource en achetant Finistère approvisionnées par cette rivière. toute son eau au Syndicat Mixte de l’Aulne. Très rapidement, Le Faou n’était plus Après ce qui vient de se passer, les données concerné par l’arrêté préfectoral listant les ont changé. Si nous avons besoin, bien sûr, de communes impactées par l’accident et limitant grandes unités de production d’eau potable, les usages de l’eau du robinet. Je veux ici nous devons également tout faire pour rapidement revenir sur ce qui nous a permis d’ protéger les captages existants, voire remettre échapper aux quelques jours difficiles vécus en service des captages qui auraient été par beaucoup d’habitants du département. négligés. Des travaux réalisés il y a une quinzaine Un vieil adage nous dit qu’il ne faut jamais d’années nous ont aussi permis d’échapper aux mettre tous ses œufs dans le même panier. restrictions que vivaient les autres communes. Nous en avons ici une démonstration Le réservoir de Ty Baul nous permet de nous éclatante. relier sur Hanvec en cas de soucis avec notre captage ou avec l’eau provenant de l’Aulne. Notre commune dispose d’un captage, à Pen ar Vern. Ce captage produit bon an mal an environ 80 000 m³ d’une eau d’excellente qualité, soit environ 80 % de nos besoins. Malgré les efforts de toutes les municipalités depuis 20 ans, la procédure administrative permettant la protection de ce captage n’a pu être mise en oeuvre. Un arrêté de protection ne peut être pris tant que des dispositifs anti-pollution ne sont pas mis en place sur la Dès que la pollution a été connue, et comme voie express. Nous nous trouvons donc dans cela a été indiqué sur la page Facebook de la une situation un peu ubuesque où l’État qui Mairie, nous avons fermé le robinet nous nous impose de protéger réglementairement reliant à l’Aulne et ouvert celui nous reliant à notre captage ne veut pas débloquer les Hanvec dans la matinée suivant l’alerte crédits qui permettraient de le faire. préfectorale. Dès lors, Le Faou n’était plus concerné. Dicton de saison L’épisode d’août 2020 aura vraiment mis en Lavar rannvloaz lumière l’intérêt des collectivités à ne pas tout miser sur une seule ressource. La réflexion ne N'eus nemet ur banne dour etre naet ha lous. devant bien sûr pas se limiter à l’eau potable. Il n'y a qu'une goutte d'eau entre propre et sale. Marc Pasqualini Ar Faou Mag - Septembre 2020 3 BienBien Se Echanger Souvenir Travaux de voirie Labourioù war an hentoù EskemmKounaat mat mat La commission “Travaux” réunie le 2 Lotissement du Cosquer et rond-point de la septembre a validé les travaux de voirie à route de Modbury : Diminution des parterres réaliser d’ici la fin de la l’année. Certains (cf Ar Faou Mag de novembre 2019). d’entre eux ont déjà été amorcés. Rue de la Rive : Aménagement de trois îlots en remplacement des baliroutes. Zone de Quiella : Réfection de la chaussée communale. Rue du cimetière : Sécurisation de la circulation des piétons. Quai Quélen : Réfection de la chaussée côté ouest. Route de Landerneau : Sécurisation des places de parking par des îlots. Voie charretière : Réparation des gros Pour ces 9 chantiers, le montant total des nids-de-poule. travaux se chiffre à 129 508,68 euros . Aire de camping : Réfection de la voie d’accès. Bac jaune: des élastiques pour couvercle Lastez melen: lastikennoù evit ar golo A l’approche de l’automne et de ses coups de L’élastique est à installer sur le coin avant droit vent qui peuvent renverser les bacs jaunes; du bac, à une distance de 15 cm du bord afin pour éviter l’envol des déchets recyclables sur que les fixations ne soient pas cassées lors de les trottoirs et les jardins, le service Déchets la levée. de la Communauté de Communes Presqu'île de Crozon-Aulne Maritime propose des élastiques à installer sur le bac pour maintenir le couvercle fermé. Tarif de l’élastique et de son kit d’installation 2 € L’élastique est uniquement réservé aux bacs jaunes, la problématique des envols ne se posant pas pour le bac vert d’ordures ménagères emballées en sacs. Antenne du Faou - Zone de Quiella Du lundi au vendredi : 9 h à 12 h - 13 h 30 à 17 h Sauf mercredi : 9 h à 12 h 4 Ar Faou Mag - Septembre 2020 La Communauté de Communes Bien échanger Ar kumuniezh-kumunioù Eskemm mat La Communauté de Communes Presqu’île de Crozon – Aulne Maritime est issue de la fusion de la Communauté de Communes de la Presqu’île de Crozon et de la Communauté de Communes de l’Aulne Maritime le 1er janvier 2017. Elle réunit les communes d’Argol, Camaret-sur-Mer, Crozon, Landévennec, Lanvéoc, Le Faou, Pont-de-Buis-lès-Quimerc’h, Rosnoën, Roscanvel et Telgruc-sur-mer. Le Conseil de Communauté est composé de 35 délégués des communes membres. La commune du Faou y est représentée par Marc Pasqualini, Dorothée Gobbé et Ludovic Lassagne. Le président est Mickaël Kerneis, maire de Rosnoën. Les compétences Les principales compétences (domaines d’intervention) de la Communauté de Communes sont les suivantes : ● Collecte et traitement des déchets, gestion des déchèteries ● Eau potable (gestion confiée à l’entreprise Véolia jusqu’en 2025 pour la commune du Faou) ● Plan local d’urbanisme, habitat, mobilités ● Développement économique ● Office du tourisme ● Gestion des espaces naturels ● Maison de l’Emploi ● Maison de Santé ● Actions scolaires (voile, piscine, éveil musical…) ● Actions sociales (participation aux transports collectifs, refuge SPA…) ● Piscine Nautil’Ys ● Centre culturel l’Améthyste ● Prestations de services aux communes (coordination « enfance-jeunesse », voirie et réseaux divers, marchés publics, hygiène et sécurité, application du droit des sols…) L’intégralité des compétences de la Communauté de Communes figurent sur le site www.comcom-crozon.bzh Contacts utiles : Antenne du Faou – ZA de Quiella – 29590 Le Faou – Tél. : 02 98 73 04 00 Siège de Crozon - Z.A. de Kerdanvez – BP 25 - Horaires d’ouverture : Lundi au vendredi : de 29160 Crozon - Tél. 02 98 27 24 76 9h à 12h et de 13h30 à 17h [email protected] Office de tourisme Presqu'île de Crozon - www.comcom-crozon.bzh Aulne Maritime – Crozon : Tél. : 02 98 27 07 92 Horaires d’ouverture : Siège de Crozon : Lundi – Camaret : 02 98 27 93 60 – Le Faou (en au jeudi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 - saison) : 02 98 81 06 85 Vendredi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h [email protected] www.crozon-tourisme.bzh Ar Faou Mag - Septembre 2020 5 BienBien Se échanger Souvenir La vie des associations Buhez ar c’hevredigezhioù EskemmKounaat mat mat La vie associative est un pilier majeur d'une commune.