/HMRXUQDOG¶LQIRUPDWLRQQ- Mars 2012 CONTACTS EDITORIAL Mairie : /¶KLYHU V¶pORLJQH« ,O Q¶D SDV WURS SRVp GH G¶HPSORLHWTXLDEHVRLQGHUHODQFHUVRQpFR SUREOqPHV SRXU OD FLUFXODWLRQ VL FH Q¶HVW OD nomie. Tél. : 01 64 31 52 65 pose des barrières de dégel nécessaires pour Fax : 01 64 31 55 55 préserver le bon état de nos routes. Des devis vont être demandés en vue de la Mél. : [email protected] remise en état des lavoirs dans les mares, ce Je ne saurais trop rappeler que le gel relative- travail ne pouvant pas être réalisé par nos Site : http://villemarechal.fr ment fort et durable que nous venons de subir agents communaux. pénètre dans le sol et dans les habitations Ouverture : même chauffées. Les tuyauteries qui passent 'pSDUWG¶XQDJHQWFRPPXQDO par les greniers ou derrière des murs mal Lundi de 9h00 à 12h00 Pour faire suite au départ en retraite de Mon- isolés ont particulièrement souffert, notam- Mercredi de 15h00 à 18h00 sieur Guy Chasseigneaux, un agent sera re- ment dans les maisons inhabitées. Certains Vendredi de 17h30 à 19h00 cruté pour le remplacer (annonce en page 5). G¶HQWUHQRXVHQRQWIDLWODWULVWHH[SpULHQFH,O Samedi de 9h00 à 11h30 est donc recommandé, avant les périodes Cimetière (Stationnement des voitures : hivernales, de bien préserver les installations. Dans le cimetière, la procédure de reprise emplacements derrière la mairie) des concessions en mauvais état, voire aban- Assainissement données, va se terminer. Les familles concer- Conséquence inattendue de ce froid : après La Poste nées ont été informées : pour celles qui ont toutes les péripéties que nous avons ren- et la Bibliothèque : effectué des travaux ou qui ont fait connaître FRQWUpHVHQPDWLqUHG¶DVVDLQLVVHPHQWOHJHO leurs intentions, la procédure ne se poursui- du lundi au samedi nous a fait prendre encore 3 semaines de de 8 h 30 à 12 h vra pas. retard. Les travaux prévus ont, depuis, repris. Tél : 01 64 31 52 50 Achat de matériel Travaux communaux /H &RQVHLO 0XQLFLSDO D SUpYX O¶DFKDW G¶XQ Communauté de communes Les différents travaux communaux prévus au broyeur de végétaux afin de réaliser du paillis. Moret Seine & Loing cours de cette année se mettent en place. &HFLQRXVSHUPHWWUDGHGLPLQXHUO¶HPSORLGHV http://www.cc-moret-seine-loing.fr 3RXU FHUWDLQV G¶HQWUH HX[ OHV HQWUHSUHQGUH produits chimiques et de respecter la conven- devenant un véritable parcours du combattant tion passée avec le Conseil Général, lequel Allo Service Public : 3939 EXUHDX[G¶pWXGHVDUFKLWHFWHVFRQWU{OHVDYLV QRXV DFFRUGHUD XQH VXEYHQWLRQ G¶HQYLURQ des différents services, etc...), on arrive par- 40% du montant HT. IRLVjVHGHPDQGHUV¶LOQHIDXWSDVDYRLUXQH ERQQH GRVH G¶LQFRQVFLHQFH SRXU OHV ODQFHU En vous souhaitant un agréable printemps. Cela me paraît un peu paradoxal, dans un Le Maire, SOMMAIRE pays où nous comptons tant de demandeurs Claude PIERRE Informations générales 2 Jumelage 3 Bonne retraite ! Jardinage et bricolage Informations communales j er Conseil Municipal 6 et 7 Depuis le 1 IpYULHU Monsieur Guy CHAS- Avec le printemps, la vie reprend dans les SEIGNEAUX a fait valoir ses droits à la re- jardins. Aussi, veillez à respecter la quié- Communauté de communes 7 traite. tude de vos voisins ! Culture et loisirs 8 Employé communal comme agent technique Les travaux de bricolage ou de jardinage depuis 1982, Guy CHASSEIGNEAUX était réalisés à l'aide d'outils ou d'appareils (tels très polyvalent : il était à l'aise dans tous les que tondeuses à gazon à moteur, tronçon- différents travaux qui incombent à cette fonc- neuses, perceuses, raboteuses, scies méca- INFOS PRATIQUES tion, maçonnerie, plomberie, etc... niques, etc VXVFHSWLEOHVGHFDXVHUXQHJr ne pour le voisinage en raison de leur inten- Chacun d'entre nous a pu découvrir et appré- sité sonore, ne peuvent être effectués que Collecte des encombrants : cier, au cours de ces longues années, la pa- OHVMRXUVRXYUpVGHKjK jSDUWLUGHK noplie de toutes ses compétences. OHVVDPHGLVGHKjK Lundi 4 juin Nous garderons de cet agent, au caractère HWGHKjK bien trempé..., le sérieux de son travail, et Jeudi 18 octobre nous lui souhaitons une bonne et longue HWOHVGLPDQFKHVHWMRXUVIpULpV retraite bien méritée. GHKjK Lundi 3 décembre Le Maire, $UUrWpSUpIHFWRUDOQ''$666(GXQRYHPEUH Claude PIERRE PRGLILDQWO DUUrWp'$,FYQGX /HMRXUQDOPXQLFLSDOG¶LQIRUPDWLRQGHPDUV- Page 1 Informations générales 6¶LQIRUPHUVXU Communiqué de ses droits retraite : O¶$VVXUDQFH0DODGLHGH6HLQH-et-Marne son relevé de situation individuelle en un clic &¶HVWQRXYHDX : le relevé de situation indivi- Vous avez entre 18 et 25 ans duelle recen- sant vos droits Journées promotionnelles Apprendre à porter secours, sensibiliser la retraite tous population aux risques vous intéressent ? « -¶RXYUHPRQFRPSWHDPHOL » régimes confondus est /¶$VVXUDQFH 0DODGLH VH PRGHUQLVH HW VLP Faites votre Service Civique désormais accessible en ligne sur le site plifie les démarches des assurés. chez les Sapeurs-Pompiers ,QWHUQHWGHO¶$VVXUDQFHUHWUDLWH Accédez maintenant à vos remboursements X Vous avez envie de vous engager dans Ce document récapitule toute la carrière, en temps réel avec « Mon compte sur ame- une activité citoyenne ? quels que soient les régimes auxquels vous li.fr » X 9RXVVRXKDLWH]YLYUHGHQRXYHOOHVH[Sp avez cotisé. ULHQFHVYRXVRXYULUjG¶DXWUHVKRUL]RQV" Que diriez-vous de gagner du temps ? X Vous aimeriez vous rendre utile tout en Ces droits, exprimés en trimestres ou en &¶HVWSRVVLEOHHQRXYUDQWYRWUHFRPSWHVXU apprenant. ameli.fr pour : points, concernent à la fois la retraite de /H6HUYLFH&LYLTXHF¶HVWODSRVVLELOLWpG¶HI base et la retraite complémentaire. f Suivre vos remboursements en temps fectuer une mission au service de la collec- UpHO WLYLWp&¶HVWXQHQJDJHPHQWFLWR\HQUHFRQ Pour accéder à son relevé de situation indi- f 7pOpFKDUJHUXQHDWWHVWDWLRQGHGURLWV QXHWYDORULVp&¶HVWpJDOHPHQWXQHRSSRU viduelle, il suffit de se connecter au site RXG¶LQGHPQLWpVMRXUQDOLqUHV WXQLWpGHGpYHORSSHUHWG¶DFTXpULUGHQRX Internet www.lassuranceretraite.fr, GHV¶LQV f &RQVXOWHUYRWUHHVSDFHSUpYHQWLRQ YHOOHVFRPSpWHQFHV&¶HVWHQFRUHODSRVVL crire sur un espace sécurisé en indiquant f Echanger avec votre caisse par bilité de recevoir et de transmettre le sens son numéro de sécurité sociale et son FRXUULHO« des valeurs républicaines, de contribuer au adresse courriel, puis, une fois muni de son renforcement du lien social. mot de passe personnel, de cliquer sur la /D&DLVVHG¶$VVXUDQFH0DODGLHGH6HLQH /H 6HUYLFH &LYLTXH SHUPHW GH V¶HQJDJHU rubrique : et Marne organise des journées promo- dans une mission en faveur de la collectivi- « Visualiser votre carrière » / « Votre carriè- tionnelles « -¶RXYUH PRQ FRPSWH VXU WpSRXUXQHGXUpHGHPRLV,OQ¶\DSDV re, tous régimes confondus ». ameli.fr » pour vous aider dans cette dé- de conditions de diplôme ni de nationalité. marche. 7RXWHIRLV OHV MHXQHV RULJLQDLUHV GH O¶H[Wp RV dans nos accueils ou au 3646 ULHXUGHO¶8QLRQ(XURSpHQQHGRLYHQWMXVWL SUL[G¶XQDSSHOORFDOGHSXLVXQSRVWHIL[H ILHUG¶XQDQGHUpVLGHQFHUpJXOLqUHHQ)UDQ ce. Appelez le 01 60 56 83 00 ou rendez-vous sur 7RXWHLQIRUPDWLRQJpQpUDOHHWLQGL- www.sdis77.fr/Venez-nous-rejoindre YLGXHOOHVXUODUHWUDLWHO¶DLGHVRFLDOH etc. (WUHRULHQWpYHUVOHVLQWHUORFXWHXUV appropriés, Recevoir une attestation de paie- ment et/ou un relevé de carrière à $ILQ G¶RSWLPLVHU OD TXDOLWp GHV VHUYLFHV RI domicile, IHUWV j VHV DVVXUpV IUDQFLOLHQV O¶$VVXUDQFH Retraite Ile-de-France met en place depuis Prendre rendez-vous dans la struc- plusieurs années une SROLWLTXH G¶DFFXHLO WXUHG¶DFFXHLOODSOXVSURFKHGHVRQ de proximité. domicile. Le service Médical (OOH D DXMRXUG¶KXL DFKHYp GH GpSOR\HU VRQ Un site internet www.lassuranceretraite.fr UpVHDXG¶DFFXHLOFRPSRVpGHDJHQFHVHW pour : GHO¶$VVXUDQFHPDODGLH Q¶DTX¶XQHVHXOHDGUHVVHSRVWDOH GHSRLQWVG¶DFFXHLOUHWUDLWHVXUO¶HQVHPEOH 9LVXDOLVHUVRQUHOHYpGHFDUULqUH de la région Ile-de-France. Service médical (voir article ci-dessus), ELSM 77 0DUQHOD9DOOpH&HGH[ Estimer et prendre sa retraite, &RPSWHWHQXGHFHWWHRUJDQLVDWLRQO¶DFFXHLO GXSXEOLFQ¶HVWSOXVHIIHFWXpDXVLqJHGHOD &KDQJHUVRQDGUHVVHFRRUGRQQpHV Pour tous les documents médicaux et de- CNAV (rue de Flandres à Paris). bancaires, PDQGHV G¶DFFRUG GX PpGHFLQ-conseil, veuillez envoyer vos plis uniquement à &RQQDvWUHXQOLHXG¶DFFXHLOOHSOXV Pour informer et orienter au mieux ses assu- cette adresse. proche de son domicile. UpV O¶$VVXUDQFH 5HWUDLWH-Ile-de-France met Le contrat de réexpédition souscrit auprès à leur disposition : *3UL[ G¶XQ DSSHO ORFDO GHSXLV XQSRVWHIL[H3RXU de La Poste étant terminé, désormais tous DSSHOHU GH O¶pWUDQJHU G¶XQH ER[ RX G¶XQ PRELOH OHVFRXUULHUVHQYR\pVjO¶DQFLHQQHDGUHVVH Un numéro unique, le 39 60*, accessible de composer le 09 71 10 39 60. VRQW UpH[SpGLpV j O¶DVVXUp V¶LO D LQGLTXp KjKGXOXQGLDXYHQGUHGLSRXU son adresse. /HMRXUQDOPXQLFLSDOG¶LQIRUPDWLRQGHPDUV- Page 2 Jumelage Nous vous en parlons depuis plus d'un an qui vous anime à chaque fois. Les familles comme nous le faisons tous les 2 ans. dans les différents bulletins et compte rendu qui seront volontaires pour héberger deux annuel d'informations. Nous y sommes personnes (ou plus) peuvent se faire Je me permets de vous rappeler que l'année maintenant : connaître auprès d'un des délégués nom- dernière nos jeunes ont été accueillis de très le week-end de l'Ascension, més ci-dessous. belle manière en Allemagne et que tous se sont promis de leur rendre la pareille cette nous fêterons les 20 ans Le programme sera le suivant : année. de notre jumelage avec Starzach. Jeudi 17 mai Entre 30 et 35 jeunes allemands seront 18h $UULYpHj6DLQW-Ange-le-Vieil chez nous du mercredi 29 août en fin Apéritif et répartition dans les familles d'après-midi au lundi