TEMPORADA 2016 FORA DE SÉRIE APRESENTAM Ministério daCulturaeGovernodeMinasGerais TEMPORADA 2016 SÁBADOS, 18H FORA DE SÉRIE Sábados, 18h P. 5 CAROS AMIGOS E AMIGAS Fabio Mechetti P. 53 TOBIAS VOLKMANN, regente convidado 23 JULHO ALEXANDRE BARROS, oboé P. 12 MOZART, um pouco da obra e do coração, con affetto Rivais e contemporâneos O rapto do serralho, K. 384: Abertura ANTONIO SALIERI — Sinfonia em Ré maior, “Il giorno onomastico” DOMENICO CIMAROSA — Concerto para oboé em dó menor Sinfonia nº 39 em Mi bemol maior, K. 543 P. 21 MARCOS ARAKAKI, regente P. 61 FABIO MECHETTI, regente 5 MARÇO ERIKA RIBEIRO, piano 20 AGOSTO MARINA MORA, diretora de cena Menino prodígio La finta semplice, K. 51: Abertura Ópera GABRIELLA PACE, Fiordiligi Sinfonia nº 1 em Mi bemol maior, K. 16 LUISA FRANCESCONI, Dorabella Concerto para piano nº 1 em Fá maior, K. 37 CARLA COTTINI, Despina Divertimento nº 1 em Mi bemol maior, K. 113 DAVID PORTILLO, Ferrando Cassação nº 1 em Sol maior, K. 63 LEONARDO NEIVA, Guglielmo LICIO BRUNO, Don Alfonso P. 29 MARCOS ARAKAKI, regente Così fan tutte, K. 588 2 ABRIL ALMA MARIA LIEBRECHT, trompa Concertos CATHERINE CARIGNAN, fagote P. 73 FABIO MECHETTI, regente CÁSSIA LIMA, flauta 1º OUTUBRO Contradanças, K. 609 GISELLE BOETERS, harpa Música incidental Idomeneo: Música de Balé, K. 367 Concerto para trompa nº 2 em Mi bemol maior, K. 417 Tamos, Rei do Egito, K. 345 Concerto para fagote em Si bemol maior, K. 191 Les Petits Riens, K. 299b Concerto para flauta e harpa em Dó maior, K. 299 P. 79 FABIO MECHETTI, regente P. 38 FABIO MECHETTI, regente 29 OUTUBRO Uma brincadeira musical, K. 522 14 MAIO MARK JOHN MULLEY, trombone Na corte Serenata nº 6 em Ré maior, K. 239, “Noturna” Tudo em família CLÁUDIA AZEVEDO, soprano Serenata nº 9 em Ré maior, K. 320, “Posthorn” CELINA SZRVINSK, piano MIGUEL ROSSELINI, piano P. 85 FABIO MECHETTI, regente LEOPOLD MOZART — A viagem musical de trenó 10 DEZEMBRO MARCUS JULIUS LANDER, clarinete LEOPOLD MOZART — Concerto para trombone alto em Ré maior Último capítulo MARIANA ORTIZ, soprano LEOPOLD MOZART — Sinfonia dos Brinquedos LUISA FRANCESCONI, mezzo-soprano Mia speranza adorata – Ah, non sai qual pena, K. 416 LUCIANO BOTELHO, tenor No, no, che non sei capace, K. 419 SAULO JAVAN, baixo Concerto para dois pianos em Mi bemol maior, K. 365 A Clemência de Tito, K. 621: Abertura Concerto para clarinete em Lá maior, K. 622 P. 47 FABIO MECHETTI, regente Requiem, K. 626 18 JUNHO Sinfonia nº 31 em Ré maior, K. 297, “Paris” Sinfonias Sinfonia nº 34 em Dó maior, K. 338 P. 94 PARA ASSISTIR, OUVIR E LER Sinfonia nº 40 em sol menor, K. 550 P. 100 FILARMÔNICA online P. 101 PARA APRECIAR um concerto CAROS amigos e amigas Uma das perguntas mais frequentes Ao estudar uma obra de Mozart, fico embevecido que recebo como maestro é sobre com a absoluta perfeição técnica que ele imprime ao quem é o meu compositor favorito. que faz. A despeito disso, sua música soa absolutamente Antes fosse assim tão fácil arriscar fluente e natural, como se cada nota escrita não pudesse uma resposta. As razões de um suposto pertencer a qualquer outro lugar, mas somente àquele favoritismo podem ser de natureza onde foi colocada, perfeita, inevitável. Seja uma simples estética, técnica, emocional, racional; sonata para piano ou uma dupla fuga em uma de suas até mesmo um “sei lá” é possível. missas, Mozart nos mostra que a perfeição é possível e, o que nos deixa ainda mais envergonhados e Alguns compositores são sobre- despeitados, simples e fácil. humanos, outros nos tocam profundamente por serem vulneráveis Ao explorar a música de Mozart nesta temporada, e, portanto, simplesmente humanos. a Filarmônica visitará algumas de suas obras mais Uns evocam a conquista e o otimismo, famosas, como sua Sinfonia nº 40, vários de seus outros, um pessimismo inexorável. concertos e o Requiem, mostrando a diversidade de Vários nos apresentam a controvérsia, sua criação, o domínio absoluto que tinha das formas muitos, a contemplação e o prazer. Mas musicais tradicionais, assim como a maneira clara e talvez só um, dentre os grandes gênios eficiente com que trabalhou desde a mais tenra idade da música ocidental, reúna todas essas até sua morte precoce. (e muitas outras) qualidades: Mozart. Enfim, sua obra reflete o que há de mais sublime Considerado unanimemente um dos no espírito humano e, ao mesmo tempo que nos maiores prodígios que já existiram, entretém, nos eleva, pois sabemos que estamos dotado de singular facilidade diante de um ser que simboliza o que há de melhor na arte de compor, dono de uma na humanidade. Ninguém melhor do que outro gênio, perfeição técnica e formal absoluta, Einstein, para enxergar na música do grande compositor mestre em qualquer forma e gênero, austríaco a presença de uma beleza interna universal, incrivelmente prolífico nos 35 anos pronta para ser revelada. que viveu, Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus (Amadeus É isso que pretendemos: desvendar a beleza e a verdade em latim) Mozart deixou para nós contidas em dezenas de obras que, como há mais de uma obra única, capaz de, ao mesmo duzentos anos, mostram sua relevância nos dias de hoje. tempo, surpreender os mais exigentes críticos e amantes da música, assim como chegar diretamente aos FABIO MECHETTI 4 corações dos ouvintes mais leigos. Diretor Artístico e Regente Titular 5 EUGÊNIO SÁVIO FOTO Desde 2008, Fabio Mechetti é Diretor Artístico e Fez sua estreia no Carnegie Hall de Nova York No Brasil, foi convidado a dirigir a FABIO Regente Titular da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, conduzindo a Orquestra Sinfônica de Nova Jersey e tem Sinfônica Brasileira, a Estadual de sendo responsável pela implementação de um dos projetos dirigido inúmeras orquestras norte-americanas, como as São Paulo, as orquestras de Porto Alegre MECHETTI mais bem-sucedidos no cenário musical brasileiro. Com de Seattle, Buffalo, Utah, Rochester, Phoenix, Columbus, e Brasília e as municipais de São Paulo seu trabalho, Mechetti posicionou a orquestra mineira entre outras. É convidado frequente dos festivais de e do Rio de Janeiro. Trabalhou com diretor artístico e nos cenários nacional e internacional e conquistou verão nos Estados Unidos, entre eles os de Grant Park artistas como Alicia de Larrocha, regente titular vários prêmios. Com ela, realizou turnês pelo Uruguai e em Chicago e Chautauqua em Nova York. Thomas Hampson, Frederica von Stade, Argentina e realizou gravações para o selo Naxos. Arnaldo Cohen, Nelson Freire, Emanuel Realizou diversos concertos no México, Espanha e Ax, Gil Shaham, Midori, Evelyn Glennie, Natural de São Paulo, Fabio Mechetti serviu recentemente Venezuela. No Japão dirigiu as orquestras sinfônicas de Kathleen Battle, entre outros. como Regente Principal da Orquestra Filarmônica da Tóquio, Sapporo e Hiroshima. Regeu também a Orquestra Malásia, tornando-se o primeiro regente brasileiro a ser Sinfônica da BBC da Escócia, a Orquestra da Rádio e TV Igualmente aclamado como regente titular de uma orquestra asiática. Depois de quatorze anos Espanhola em Madrid, a Filarmônica de Auckland, Nova de ópera, estreou nos Estados Unidos à frente da Orquestra Sinfônica de Jacksonville, Estados Zelândia, e a Orquestra Sinfônica de Quebec, Canadá. dirigindo a Ópera de Washington. No Unidos, atualmente é seu Regente Titular Emérito. Foi seu repertório destacam-se produções também Regente Titular da Sinfônica de Syracuse e da Vencedor do Concurso Internacional de Regência de Tosca, Turandot, Carmen, Don Giovanni, Sinfônica de Spokane. Desta última é, agora, Regente Emérito. Nicolai Malko, na Dinamarca, Mechetti dirige Così fan tutte, La Bohème, Madame Butterfly, regularmente na Escandinávia, particularmente a O barbeiro de Sevilha, La Traviata e Otello. Foi regente associado de Mstislav Rostropovich na Orquestra da Rádio Dinamarquesa e a de Helsingborg, Orquestra Sinfônica Nacional de Washington e com Suécia. Recentemente fez sua estreia na Finlândia Fabio Mechetti recebeu títulos ela dirigiu concertos no Kennedy Center e no Capitólio dirigindo a Filarmônica de Tampere e na Itália, de mestrado em Regência e em norte-americano. Da Orquestra Sinfônica de San Diego, dirigindo a Orquestra Sinfônica de Roma. Em 2016 fará Composição pela prestigiosa foi Regente Residente. sua estreia com a Filarmônica de Odense, na Dinamarca. Juilliard School de Nova York. 6 7 RAFAEL MOTTA RAFAEL FOTO 8 9 WOLFGANG AMADEUS MOZART Salzburgo, 27 de janeiro de 1756 — Viena, 5 de dezembro de 1791 10 11 AMSTERDÃ (1766) Roteiro de viagem Mozart HAIA UTRECHT LONDRES da família Mozart ROTERDÃ (1764-65) às cortes da Europa, entre UM POUCO DA OBRA E ANTUÉRPIA 1763 e 1766. DUNQUERQUE MALINAS GANTE COLÔNIA LOVAINA BONN AACHEN DO CORAÇÃO, con affetto LILLE BRUXELAS LIÈGE COBLENÇA FRANKFURT MAINZ WORMS Wolfgang Amadeus Mozart, e cotidiana do pai — bom músico MANNHEIM HEIDELBERG sempre tão amado, venerado pelos e pedagogo —, os contatos que 1763-64 LUDWIGSBURGO PARIS maiores músicos de sua época, única teve com a música e os músicos de 1766 1763 unanimidade na admiração dos sua época e, principalmente, sua ULM AUGSBURGO 1766 MUNIQUE grandes mestres que o sucederam, própria intuição genial. Por esta SCHAFFHAUSEN autor de mais de seiscentas obras se explica a facilidade e alegria SALZBURGO WINTERTHUR conhecidas, morreu em Viena com que Wolfgang se dispunha a DIJON ZURIQUE na miséria e no abandono, sem escrever música quando solicitado, BERNA completar 36 anos. ou para seu próprio prazer, e a LAUSANNE abordagem de todos os gêneros já na Nunca serão demasiados os esforços infância. Isso não impedia que, para GENEBRA para restaurar-se a verdade a respeito o instrumentista admirável que já LYON da pessoa do criador, distorcida era, fosse insuportável apresentar-se através do tempo, e para ampliar o diante de pessoas que ele percebia É bom lembrar que os trajetos, por de ser chamado Bach de Londres, fora conhecimento de sua imensa obra.