HOFBURG WIEN HOFBURG Vienna Heldenplatz 31. Dezember 2018 1010 Vienna, Austria T +43 1 587 3666 214 [email protected] www.hofburgsilvesterball.com www.facebook.com/HSBhighlight 1 2 EHRENSCHUTZ / PATRONS Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen Federal President of the Republic of Austria 3 4 WILLKOMMEN / WELCOME Verehrte Ballgäste! Dear ball guests, Geschätzte Freunde des Hauses! Dear friends of the Hofburg, Ich heiße Sie herzlich willkommen zum welcome to this year’s HOFBURG HOFBURG Silvesterball! Silvesterball! Zum Jahreswechsel verwandeln sich die impo- At the turn of the year, the stunning santen Prunkräume der HOFBURG Vienna in staterooms of the HOFBURG Vienna eine glanzvolle Kulisse. Die opulente Festszene provide a dazzling backdrop for an aus Verdis Oper „La Traviata“ inspirierte uns exceptional New Year’s Eve. This year’s zum diesjährigen Motto „Time for Happiness“, theme of ‘Time for Happiness’, inspired by das sich durch den gesamten Abend ziehen the opulent party scene from Verdi’s opera La wird. Traviata, will run through the entire evening. Die Gesangs-, Instrumental- und Tanzeinlagen Top-class Austrian and international artists während der Eröffnung und der Mitternachts- will treat ball guests to a range of song, show werden durch hochkarätige österreichi- instrumental and dance performances, as well sche und internationale Künstler interpretiert. as a dazzling midnight show. From jazz and Von Jazz- und Walzerklängen über DJ Sounds waltz melodies to DJ sounds and the public bis hin zur Publikumsquadrille, die Bandbreite quadrille, the music programme really does der musikalischen Darbietungen lässt keine offer something for everyone. Wünsche offen. This year, the HOFBURG Silvesterball once Auch dieses Jahr erstrahlt der HOFBURG Silves- again features a unique colour scheme. With terball in einer einzigartigen Farbenwelt. Wir the rainbow providing the palette, the haben uns dazu an der Farbpalette des Regen- staterooms promise to be an especially bogens orientiert und lassen so die Räume be- colourful affair in 2018. We are already in a sonders prächtig erscheinen. Schon jetzt prä- position to reveal the must-have couture sentieren wir passend dazu die Fashion Trends trends for the ball season ahead, including für die bevorstehende Wiener Ballsaison im elegant ball outfits and exclusive designer „HOFBURG Silvesterball Style Guide“, den gowns, in the ‘HOFBURG Silvesterball Style Sie in diesem Ballprogramm mit ausgewählter, Guide’. eleganter Ballcouture und exklusiven Designer- Celebrate a unique occasion with us and roben finden. experience ‘Time for Happiness’, pin your Feiern Sie mit uns einzigartige Momente und er- New Year’s resolution to the wish tree and leben Sie „Time for Happiness“, bringen Sie Ihre pluck your own person four-leafed clover. Neujahrsvorsätze am Wunschzettelbaum an und Listen to the sounds of mighty Pummerin pflücken Sie sich Ihren persönlichen Glücksklee. bell at St. Stephen’s Cathedral at midnight, Lauschen Sie der Pummerin um Mitternacht, las- immerse yourself in the fireworks above the sen Sie sich vom Feuerwerk über der Wiener historic old town and dance your way into City verzaubern und tanzen Sie zum Donauwal- the New Year with the Blue Danube Waltz in zer in den Festsälen der Hofburg ins Neue Jahr. the staterooms of the imperial Hofburg. Ich wünsche Ihnen eine unvergessliche Ball- I wish you all an unforgettable night at the nacht und ein frohes 2019! ball and a happy new year! Alexandra Kaszay Direktorin HOFBURG Vienna Managing Director PROGRAMM / PROGRAM Erleben Sie „Time for Happiness“ und lassen Experience ‘Time for Happiness’ and let our Sie sich von unseren KünstlerInnen verzaubern. perfomers work their magic on you. 18.30 UHR 06.30 PM Entrée der Gäste zum Galadinner Admission of guests for gala dinner Eingang Heldenplatz Entrance on Heldenplatz Cocktailempfang Cocktail reception 19.00 UHR 07.00 PM Eröffnung der Feststiege Opening of the Grand Staircase Tänzerinnen und Tänzer des Dancers from the Wiener Staatsballetts Vienna State Opera Ballet „Fanfare und Zeitvariationen“/Pavel Singer ‘Fanfare and Time Variations’, Pavel Singer 20.00 UHR 08.00 PM Galadinner Gala dinner 21.15 UHR 09.15 PM Entrée der Gäste zur Balleröffnung Admission of guests for grand ball opening Eingang Heldenplatz Entrance on Heldenplatz Cocktailempfang Cocktail reception 22.00 UHR 10.00 PM Eröffnung der Feststiege Opening of the Grand Staircase Tänzerinnen und Tänzer des Dancers from the Wiener Staatsballetts Vienna State Opera Ballet „Fanfare und Zeitvariationen“/Pavel Singer ‘Fanfare and Time Variations’, Pavel Singer 4 5 PROGRAMM / PROGRAM PROGRAMM / PROGRAM 22.00 UHR 10.00 PM 23.58 UHR 11.58 PM Eröffnung im Zeremoniensaal Grand opening in the Zeremoniensaal Mitternachtscountdown Midnight countdown Jungdamen- und Jungherrenkomitee Elmayer dance school debutantes der Tanzschule Elmayer ‘Fächerpolonaise’, Carl Michael Ziehrer MITTERNACHT MIDNIGHT „Fächerpolonaise“/ Carl Michael Ziehrer Willkommen im neuen Jahr! Happy New Year! Österreichische Bundeshymne Austrian national anthem Glockenläuten der Pummerin aus Ringing of the Pummerin from Eröffnung Variationen aus La Traviata & Grand opening Variations from La Traviata dem Stephansdom, der größten St. Stephen’s Cathedral, the largest Un ballo in maschera and Un ballo in maschera Glocke Österreichs bell in Austria. G. Verdi – J. Strauss / Arr. P. Singer G. Verdi – J. Strauss / Arr. P. Singer „Donauwalzer“ / Johann Strauss Blue Danube Waltz, Johann Strauss Barbara Payha – Nina Poláková und Barbara Payha – Nina Poláková and the das Wiener Staatsballett Vienna State Opera Ballet Mitternachtseinlage Midnight performance Jungdamen- und Jungherrenkomitee der Elmayer dance school debutantes Tanzschule Elmayer 00.05 UHR 00.05 AM „Harlekin-Polka“ / Josef Strauss ‘Harlequin Polka’, Josef Strauss „Karnevalsbotschafter“ – Walzer / ‘Karnevalsbotschafter Waltz’, Festsaal Festsaal Johann Strauss Johann Strauss „La Traviata Phantasie“ / ‘La Traviata Phantasie’, Alles Walzer Let’s waltz! P. Singer nach G. Verdi P. Singer inspired by G. Verdi mit Rebecca Nelsen, Eric Stoklossa, with Rebecca Nelsen, Eric Stoklossa, Veronika Blachuta, Günther Haumer und Veronika Blachuta, Günther Haumer and 22.30 UHR 10.30 PM dem Jugendchor der Volksoper Wien the Volksoper Wien Youth Choir Eröffnung im Festsaal Opening ceremony in the Festsaal Jungdamen- und Jungherrenkomitee Elmayer dance school debutantes 00.09 UHR 00.09 AM der Tanzschule Elmayer ‘Fan Polonaise’, Carl Michael Ziehrer „Fächerpolonaise“ / Carl Michael Ziehrer Zeremoniensaal Zeremoniensaal Österreichische Bundeshymne Austrian national anthem Musikalisches Feuerwerk mit Barbara Payha, Musical entertainment with Barbara Payha, Europahymne Anthem of Europe Günther Haumer und Eric Stoklossa Günther Haumer and Eric Stoklossa Eröffnung Grand opening Fanfare und Zeitvariationen / Pavel Singer Fanfare and Time Variations, Pavel Singer 00.30 UHR UND 2.30 UHR 00.30 AM AND 02.30 AM Variationen aus La Traviata & Variations from La Traviata and Publikumsquadrille im Festsaal Public quadrille in the Festsaal Un ballo in maschera / Un ballo in maschera mit der Tanzschule Elmayer with the Elmayer dance school G. Verdi – J. Strauss / Arr. P. Singer G. Verdi – J. Strauss / Arr. P. Singer Rebecca Nelsen – Veronika Blachuta – Rebecca Nelsen – Veronika Blachuta – Nina 04.00 UHR 04.00 AM Nina Poláková und das Wiener Staatsballett Poláková and the Vienna State Opera Ballet Ballende Conclusion Jungdamen- und Jungherrenkomitee der Elmayer dance school debutantes Tanzschule Elmayer ‘Harlequin Polka’, Josef Strauss „Harlekin-Polka“ / Josef Strauss Karnevalsbotschafter – Walzer / Johann Strauss ‘Karnevalsbotschafter - Walzer’, Johann Strauss Alles Walzer Let’s waltz! 6 KÜNSTLER & ORCHESTER / PERFORMERS & ORCHESTRAS KÜNSTLER / PERFORMERS ERIC STOKLOSSA – TENOR ERIC STOKLOSSA – TENOR FESTSAAL Der international gefragte Tenor auf Opern- Eric Stoklossa is in demand at opera houses, Divertimento Viennese bühnen, dem Konzertpodium, bei renommierten concert halls and high-profile festivals all over Leitung: Vinzenz Praxmarer Festivals und bei CD– und Rundfunkproduktionen the world, and also as a recording artist for CD Bela Fischer´s Tanz Fusion ist seit 2007 ständiger Gast an Opernhäusern and radio productions. Since 2007 he has been a wie dem Teatro alla Scala in Mailand, an der familiar face at various opera houses including the ZEREMONIENSAAL Metropolitan Opera in New York und an der Teatro alla Scala in Milan, the Metropolitan Opera VINZENZ Gassenhauer Ensemble Wien PRAXMARER Semperoper in Dresden. in New York and the Semperoper in Dresden. Joe Hofbauer Quintett REBECCA NELSEN – SOPRAN REBECCA NELSEN – SOPRANO Im Jahr 2013 gab die Künstlerin ihr Debüt bei Rebecca Nelsen made her Salzburg Festival debut HOFBURG GALERIE den Salzburger Festspielen in „Die Entführung in 2013 in the role of Blonde in The Abduction Ensemble Schrammel & Co aus dem Serail“. An der Volksoper Wien from the Seraglio. She made her Volksoper Wien debütierte sie in der Spielzeit 2008/09 u. a. als debut in the 2008/09 season in various roles, RITTERSAAL Violetta Valery in „La Traviata“. 2019 folgt ihr including Violetta Valery in La Traviata. 2019 saw Martin Spitzer Quartett Debüt an der Opera de Monte Carlo. her take to the stage at the Opera de Monte Carlo. GÜNTER HAUMER – BARITON GEHEIME RATSTUBE GÜNTER HAUMER – BARITONE Der österreichische Bariton ist ein international An ensemble member at the Volksoper Wien since Duo Horns-N-Keys gefragter Opern- und Konzertsänger.