THEATRE COMPLET NOUVELLE ÉDITION D& ÉMILE 'AUGIER LES -BRIG'ANDS OP~RA-BOUFFE EN TROIS AÇTES TOME PREMIER , TOitlEIV PAROLES DE La Ci~uë. - Un Homme de Bien. Les Lionnes pauvres. - Un Beau Mariage. - Les Effronté8. - L'Aventurière. - Gabrielle. M-EILHAC '& IJUDOVIC HALÉVY - Le Joueur de Flûte. - TOME V Sa. ho. DB L'ACADÉ<MIE FRANÇAISE Le Fils de Giboyer. - Le Post­ MUSIQUE DE scr.ptum. - ... L'Habit vert. ­ TOME II - La Contagion. JACQUES OFFENBACH Philiberte. -La Jeunesse. Diane. - Paul Forestier. TOME VI Maitre Guérin.- Lions et Renarda. TOME III - Maaame Caverlet, \e Gendre de M. Poirier. - La TOME VII Pierre de touche. - Ceinture Jean de Thommeray. - Le... Four­ dorée.- LeMariage d'Olymp~. chambault. - Le Prix Martio. PA RI S Chaque tome se rend séparément. CAL,MANN-LÉVY, ÉDtTEURS 3, RUE 3 SERVICE DES SPECTACLES ET CONCERT8 DE LA VILLE DE GENÈVE BIBLIOTHËQUE MUSICALE . e, Promenade du Pin • '" LES BRIGANDS OPÉRA BOUFFE leprésenté pev la première fois, à Paris, sur le T.I'IlE us VA.Bd'r&.. le 10 décembre 1869. GE Bibliothèque musicale 1111111111111111111111 1111111111 111111111111111111111111111' ~.... '1..,r~~" 1061222671 A CALMANN-LÉV''i" BOl" uns LES DES MÊMES AUTEURS FORM.AT &RA.!fD IN-l8 BARBE-BLEUE, opéra-bouffe en trois actes, •• •••• • BRIGANDS LA BELLE HÉLÈNE, opéra-bouffe en trois actes. • • • • 1 LA BOULANGÈRB A DES ÉCUS, opéra-bouffe en trois actes. • 1 LA BOULE, comédie en quatre actes. • • • • • • • • ! 1 Opéra Bouffe en trois Actes LB BOUQUET,. comédie en un acte. • • • • • • J 5( LES BREBIS DB PANURGB, comédie en un acte. • 1 50 LB BRÉSILIEN, comédie en un acte. • • • • • 15U PA.R LES BRIGANDS, opéra-bouffe en trois actes. • • ! lt LE CHATRA U A TOTO, 0 péra-bouffe en trois actes. t JI; LA. CIGALE, comédie en trois actes, • • • • • » )! ET LUD. LA CLÉ DB MÉTELLA, comédie en un acte.. •• 1 5: H. MEILHAC HALÉVY LA DlVA, opéra-bouffe en trois actes.. •••• 2 .Ji: L'ACADKMIB FRANÇAISB L'ÉTÉ DB LA SAINT-MARTIN, comédie en un acte. 1 LB FANDANGO, ballet-pantomime en un acte. ••• J MUSIQUE D'E FANNY '\EAR, comédie en cinq actes. • . • • • • • • % • FROUFROU, comédie ,en cinq actes. • • • • • • . ! • LA ORAND'B-9UCHESSE DE GÉROLSTEIN, op.-bouffe en troiaact, ! » L'nOMME At. t.A CLÉ, comédie en un acte. .••. 1 50 JACQUES OFFENBACH L'JNGÉt'lUB, comédie en un acte. • . 150 'ANOT. opera-comique en troll actes. •• 1 • ..OLOTTB, comédie en un acte • • Il ••••••• 110 LoUl.OU, come.ne Pro un acte. .. ..•.. 1 tw LE MARI")E LA DÉBUTANTE, comédie en quatre actes ! • MADAME ATTEND MONSIEUR, comédie en un acte. • • 1 50 LES Jt'PRI~ES DE 1:A:MBINBT, comédie en un acte. • 1 50 LA MI-CAltEME, fohe en un acte. • • • • • • • 1 50 LES MOULINS A VENT. comédie en trois actes. •• 150 NÉMÉA, ballet-pantomime en deux actes. • • • • • • t 1) LB PASSAG\C DE VÉNUS, leçon d'astronomie en un acte. • 150 LA. PÉRICBOLE, opéra-bouffe en trois actes. ••••• J tif LA PETITE MADEMOISELLE, opéra-comique en trois ar.tes. 1 » LA PETITE MARQUISE, comédte en trois actes.. • 1 » u Pft'ITB liBRE, eomèdie en trOJS actes. • • • • • ' 1 » LB PHOTOGRAPHE, comédie en un acte. • • •• • J » LH FE l'IT 1)\'C, opéra-cOmiq1le en trois actes. • • • 0 • 2 • LE PETIT HÔTEL, comédie en "n acte. .• • ,i 1 50 LE PRINCB 1 comédie en quatre actes. • • • • • • • ! al LE RÉVBILLON, comédie en tfois ac\o... •• 2 ,. PARIS LB 'ROI OANDAULJI, comédie en un acte.. •••••• 1 50 LA ROUSSOTTE, comédie-vaudeville en trois actes. • t • LB alNa.DB NIOOLET. comédie en un acte. •• 150 CALMANN-E.ÉVY, ÉDITEURS LES SONNETTES. comëdie en un acte.. ••••• 1 se TOTO CHE .... TATA, comédie en un acte. • • • • • • • 1 50 3, ft UB A.UB BR, 3 TOU" J>UR LBS DAIIU, comédie en un acte. • • 1 5t LE TIJo41N"DY KlNUIT, comédie endenx actes,". • 150 LV 851 'l'B.ICOCBS ET CACOLET, vaudeville en cinq actes. • • • • ! • Droits d.e reprOdllCf.ÎoD, d. traducûon _ d. représentation. réser••• LA. V"u'VE, comédie en trois actes. •• •••• , . LA. VIB PARISIKNNIl, opéra·houife en cinq actes. 1 • .c.. &TO.41 ftC. SERVICE DES SPEerACLES ET CONCeRlS DE LA VilLE ee GENÈVE BIBLIOTHèQUE- BIBLIOTr{ÈQUE MUSICALE au Pin PERSONNAGES PALSACAPPA, chef de brigands ,• M. Dupt7I'. BRIGANDS FRAGOLETTO, jeune fermier. •• Mlle ZULMA BouPPA. PIÉTRÛ, son confident et sous-chef. MM. )(OPP. ANTONIO, caissier du duc de Mantoue. LÉO~CK. LE COMTE DE GLORIA - CASSIS, chambellan de la princesse de Grenade. • GOtl'RDOM. LE BARON DE CAMPOTASSO, premier écuyer du duc de Mantoue. • • • • .. • • • .. • • Cs. BLONDELB'I'. ACTE PREMIER LE DUC DE MANTOUE. • • • • • • • • LANJALL...Y. LE CHEF DES CARABINIERS DU DUCDE MANi .JVE. B...RON. Un site d'une sauvagerie étrange (paysage à la Salvator Rosa); d'énormes rochera. CARMAGNOLA, brigand, • .. • • • • • .. GOBIN. Au fond, nue montagne avec un sentier qui part du milieu du théâtre, monte à PIPO, aubergiste. • .. • • • .. • • • • BoULANGL droite, puis à gauche à une très-grande hauttUtr; ce sentier est praticable jusqu'eu ADOLPHEDE VALLADOLID, premier page de la prin- haut. - A droite au premier plan, l'entrée d'une caverne; du même côté, iur 1. cesse de Grenade. •• CooPER. devant, un escaheau. - Quelques arhres sur la montagne, BARBAVANO, brigand. •••••••••• n"'NIEL B...a. DOMINO, id.. •••••••••• BOIlDIBa. LE PRÉCEPTEUR DE LA PRINCESSE DE GRENADE. VmBl.x. UN COU&RIER ~ UN HUIS'SIER {. •••• FIORELLA , fille de Falsacappa Mlle. AnlÉB. SCENE PREMIÈRE LA PRINCESSE DE GRENADE. • LUCCUlU. ZERLINA # paysanne. JULIA H. BARRAVA~O, DOMINO, BRIGANDS, puis CAR. FIAMETTA, id. BESSY. MAGNOLA,p~FALSACAPPA, LA DUCHESSE. • Â.LleB RBGluuL'I. ZERLINA, FIAMETTA, BIANCA, CICINELLA LA MARQUISE. • Ga",vIER. ET D'AUTRES P AYSAMNBS. BIANCA, paysanne. OPPEl'l"SRIK. CICINELLA, id. DaouÂ-aD. A..u lever du rideau, quelques brigands sont sur la montagne, on entend trois foÎl PIPETTA, fille de Pipo , GnAT. le son du cor. n fait petit jour. PIPA, femme de Pipa. • • LaOl'CUie DOM 1NO, il est en sentinelle au bas de la mont&sue• BRIG.ume, ~RÂBINIIn\S, PAYSANNES, MAR)HTONS, PAGBS DB LA COtnl DE MANTOUE, SEIGNEURS ET DAllES D'HONNEUR DB LA COUR DB Le cor dans la montagne a retenti trois fois, GRENADE, PAGES DE LA PRI':'iCESSE DB GRBl'l"ADB, S.KIGIUnJU KT DAMU Alerte, mes amis, accourez à ma voix. DE LA COUR DB MAl'l"TOUB. Entrent cinq ou six brigands de droite et d, gaueàè. BARBAVANO, pusant à droite. Qui vive'! VOIX, au dehors *. Toutes les indications sont prises de la gauehe et de la droite du spe~tatenl'. Les brigands! Le4 personnaA'es sont inscrits en tête des scènes, dans l'ordre qu'ils occupent as Il6ltre. Le. ohangemellu de positioDIODt i»diquél par de. reavoU au.bu dei paese.. Domi•• Bu. 1 1 LES BRIGANDS .. eTH PREMIER • BA RBAVANO. En sourdine ils rentrent dans l'ombre, Dites le mot de passe. Les brigands de la forêt sombre. DOMINO. Les brigoands se cache~t derrière le. rochers, l droite et l gauche. A.peIne IOBt­ Le mot de passe! ils eaebés, que parait venant de gauche, par la montagne. un Ermite vénérable __. LES VOIX, du dehoftl. {('f)8tn me ries capucins de BaroIaètre). n est suivi de huit jeuD.e. pall&11M1e lA Escopette et mousquets, pistolets et tromblons! Jour parait. FIAMETTA *. DOMINO, passant à droite ", . Sentinelle, faites-leur place, 1 Laissez-les approcher, les hardis compagnons. Déjà depuis une grande heure, Entrée de brigands, par la montagne à droite. Bon Ermite, nous te suivons, CHŒUR Et pourtant ta sainte demeure, Deux par deux ou bien trois par trois Point encor ne l'apercevons••• Quatre par quatre quelquefois ' Ah! dis-nous vite, Ils arrivent, marchant dans ro'mbre Bon Ermite, Les brigands de la forêt sombre. ' Bon Ermite, où nous conduis-tu? D'autres brigand. sont entrés de tous les côtés. L'ERMrr E, d'une voix cassée. Entre Carmagnola par la montagne, l puo.... Dans le 'sentier de la vertu1••• DOMINO **. ZERLINA. Carmagnola! II CARMAGNOLA, venant au milieu~. C'est un joli sentier sans doute Silence! cachez-vous. Et qu'il est doux de parcourir; Mais, hélas 1 bien longue est la route.•• DOMINO. Pourquoi? :Ne la verrons-nous point finir? Ah! dis-nous VIte, CARMAC-NOLA. Bon Ermite, Disparaissez! Bon Ermite, où nous conduis-tu? BARBAVANO. L'ERMITB, de même. Commence par nous dire••• Dans le sentier de la vertu. CARMAGNOLA. n Ta vert la caver••• Je ne vous dirai rien; si vous aimez à rire FIAMETT Â. -. Cachez-vous! ' N'arriverons-nous pas? DOMINO. PALSACAPPA, d'une 'Voix terrible. Cachons-nous f Nous sommes arrivés! rejette Ion eapuehou, sa robe et sa barbe, et paratt en cher de brig&o". ­ MÊME CHŒUR, à voix basse. n Les brigands se montrent. Deux par deux ou bien trois par uois Quatre par quatre quelquefois, , LES FBMMES, 18 réfugiant à gauche***. Falsacappa! • Bar., Domi• .. Bar., Domi., Car. • Bian., Zerli, l'Brmi., Fiam., Ciel. ... Var., Car." Domi. ** Bian, , Zer., Cici.,Fiam., l'Ermi. •• Biaa.., Zer., Cici., Fiam., Fala., Bar., Domî••c... LE! BRIGANDS ACTB PIRMIl. 1 CICINELLA. F.lLS.lCAPPA. NÜ8 amants sont flambés! Vers ta beauté, vers l'Innocence FALSACAPPA.. Il se glisse, puis il s'élance... Oui c'est moi! c'est Falsacappal Il parle, et l'innocente enfant On ne s'attendait pas à ca! Chancelle et tombe en répétant: C'est Ernesto Falsacappat TOUS. Falsacappa! TOUS. Falsacappa1 FALSACAPPÂ. LES BRIGANDS. COUPLETS Vive Falsacappa! 1 Quel es! celui qui par les plaines LES FEMMES. Conduit sa bande de lurons' Quoi! c'est Falsacappa! TOUS. FALSACAPPA, aux femm",. Falsacappa! Point de frayeur! F ALSACAPPA. En douceur Celui qui commet par douzaines Tout se passera, mes belles Des forfaits dans les environs '1 Demoiselles. Et maintenant, presto! presto! TOUS.