eenn CCœœuurr ddee BBaassttiiddeess Du 7 au 20 août LES ÉVéNEMENTS-PHARES MMaajjoorr eevveennttss FESTIV'AZUL ► Du 7 au 21 Août CANCON, CASTILLONNÈS, GAVAUDUN, MONFLANQUIN ET VILLERÉAL. Festival de musiques du monde. Retrouvez le programme détaillé par date dans l'Agenda. Informations et billetterie : https://www.festivazul.net/ COURSES HIPPIQUES Horses races ► Samedi 7 Août : Grand Prix de Villeréal - GCSO ► Samedi 14 Août : Courses à réclamer VILLERÉAL, Hippodrome du Pesquié Bas. Possibilité de dîner sur le site dès 19h. Entrée sur l'hippodrome : 6€, repas : 17,50€. Un pass sanitaire demandé sur place. Réservations repas : +33 5 53 36 09 65 / +33 6 13 15 13 36 MARCHÉ AUX PUCES-BROCANTE Antique Fair ► Dimanche 8 Août, de 7h à 17h. VILLERÉAL, Place de la Halle. Informations : +33 6 84 53 65 66 MARCHÉ ARTISANAL Hand-crafted market ► Dimanche 8 Août, De 9h à 17h30. CASTILLONNÈS, Place de la mairie. Exposition-vente de divers artisans et créateurs. Démonstrations de fabrication tout au long de la journée par divers artisans. CONCERT : MARGAUX ET MARTIN Concert ► Mercredi 11 Août, à 21h. CASTILLONNÈS, Cour de l'hôtel de ville. Depuis peu, le duo d’amour s’est mué en un quintette d’amitiés : Ziyu, Xavier et Vincent. Désormais, Margaux & Martin sont accompagnés d’une boîte à fantasmes remplie de tous les rêves qu’ils poursuivent à cinq. Tarif : 10€ Informations : +33 5 53 36 94 76 Page 2 Ne pas jeter sur la voie publique. ATELIERS AU CHÂTEAU DE GAVAUDUN Worshops ► Mercredi 11 Août, de 10h à 19h : La forge et jeux sur les légendes du Moyen Âge. ► Jeudi 12 Août, de 10h à 19h : Fabrication de papier au Moyen Âge et les Grands constructeurs. ► Mercredi 18 et Jeudi 19 Août, de 10h à 19h : Atelier de Mounaques et Calligraphie GAVAUDUN, Château de Gavaudun. Tarifs : 8€/adulte, 5€/enfant à partir de 6 ans. Visite du château incluse dans le tarif. Informations : +33 5 53 40 04 16 / www.chateaudegavaudun.com SPECTACLES MÉDIÉVAUX Medieval's show ► Samedi 14 Août et Dimanche 15 Août : À 11h : Combats de chevaliers et vols de rapaces. 8€/adulte, 5€/enfant. À 17h30 : Tournoi "Les chevaliers de Monflanquin" et vols de rapaces. 12€/adulte, 7€/enfant. ► Samedi 14 Août, à 22h : Spectacle de feu équestre par la compagnie Drakonia. ► Dimanche 15 Août, à 22h : Spectacle de feu "Macabra". 10€/personne, gratuit moins de 3 ans. MONFLANQUIN, Place du Cap del Pech. Billetterie en ligne uniquement : https://monflanquin.festik.net/ NUITS D'ÉTÉ DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL Visits and concerts ► Jeudi 19 Août, à 16h30 : Visite découverte de Gavaudun. Plusieurs départs. ► Jeudi 19 Août, à 21h : Concert de SYLVAIN REVERTE ET ANAHATA. Chansons pop. Les deux événements sont gratuit. Réservations : +33 5 53 40 82 29 / https://www.lotetgaronne.fr/actualites/nuits-dete-2021 6ÈME ÉDITION DU FESTIVAL LES ART'S FRANCHIS Concerts ► Du 20 au 24 Août MONFLANQUIN, MONTAGNAC-SUR-LÈDE, ST-EUTROPE-DE-BORN, SALLES ET VILLERÉAL Retrouvez le programme complet dans nos bureaux. Informations : +33 6 17 12 35 81 / [email protected] Page 3 Ne pas jeter sur la voie publique. L'agenda SScchheedduullee ► 11h30 11.30am SAMEDI 7 AOÛT SATURDAY, AUGUST 7TH Apéritif gourmand Welcome drinks CASTILLONNÈS, Place des Cornières. Gratuit. ► À partir de 18h Soirée lecture et musique ► 18h 6pm VILLERÉAL, Ferme de Grangeneuve. Théâtre : René Obaldia "Merci d'être avec nous" À 18h : Francis Boeuf présente et dédicace son MONFLANQUIN, Grange de Piquemil, Lieu-dit roman "Vignes Amères", à 19h45 casse-croûte, à Piquemil. 21h concert "Chanson à rêver debout" par Adulte : 15€, 10€/enfant, dîner: 12€. Réservations dîner : +33 6 14 47 51 24 Mathilde VERGER-MENDEZ. Casse-croûte et spectacle-concert : 17€ par adulte et 12€ par enfant de moins de 12 ans. LUNDI 9 AOÛT MONDAY, AUGUST 9TH Informations : +33 6 84 34 09 87 / +33 5 53 36 63 04 ► 21h 9pm ► 17h30 5.30pm Soirée concert Concert Descente en rappel du donjon Rappelling MONFLANQUIN, Restaurant La Marmaille, 2 GAVAUDUN, Château de Gavaudun. Carrefour de Fer. 50 mètres de descente en rappel. Tarif : 15€. Soirée Moules-frites avec les "RAPE-TOUX". Réservations : +33 5 53 40 04 16 Informations : +33 5 53 40 97 58 ► 20h 8pm 21h 9pm ► Concert Romantique Concert 30ème nuit des étoiles Stars observation MONFLANQUIN, Place Palissy. CAVARC, Aéroclub. SCHUBERT, CHOPIN, SCHUMANN, DEBUSSY, Conférence sur grand-écran, observation du ciel et LISZT par Marie-Hélène Barrier. Tarif : 10€. des constellations à la lunette et au téléscope. Réservations : +33 6 58 76 00 89 Gratuit. Informations : +33 5 53 23 53 23 MARDI 10 AOÛT TUESDAY, AUGUST 10TH ► 21h 9pm Festiv'azul : Flores Latinas Concert ► 11h 11am CASTILLONNÈS, Cour de la Mairie. Musique en mouvement Concert Mélodies espagnoles et latino-américaines. MONFLANQUIN, Place des Arcades. Interprétations de musiques de grands Plein tarif : 20€, tarif réduit : 10€. Informations : www.festivazul.net compositeurs classiques par Marie-Hélène Barrier. 10€/famille DIMANCHE 8 AOÛT SUNDAY, august 8th Réservations : +33 6 58 76 00 89 ► 9h15 9.15am Randonnée pédestre Hike BEAUGAS, devant la mairie. Amener son pique- nique, circuit de 6 à 8kms. Informations : +33 6 25 89 67 29 Page 4 Ne pas jeter sur la voie publique. JEUDI 12 ET VENDREDI 13 AOÛT SAMEDI 14 AOÛT SATURDAY, AUGUST 14TH THURSDAY 12TH AND FRIDAY 13TH OF august ► à partir de 17h 100 ans de la caisse régionale du Crédit Agricole ► 21h 9pm de Cancon Concerts du jeune chœur de l'Oise Concert CANCON, Halle Lakanal. SAINT-EUTROPE-DE-BORN, Lieu-dit Jean de la ville Rando-visite, théâtre, marché gourmand nocturne, - Ballades Féeriques. Entrée libre. Informations : +33 6 10 03 55 09 animation musicale, animaux de la ferme, objets et jeux en bois, exposition de photographies et MERCREDI 11 AOÛT WEDNESDAY, circuit Terra Aventura. Gratuit. AUGUST 11th Informations : +33 6 25 89 67 29 ► 19h 7pm ► 21h 9pm Festiv'Azul : Les Rogers Brass Concert Concert dans le cadre du festival "L'Été musical en VILLERÉAL, Château de Born. Bergerac" Concert New Orleans, swing, jazz créole VILLERÉAL, Église Notre-Dame. Avec Natalie Dessay, soprano et Philippe Plein tarif 15€, tarif réduit 10€. Informations : www.festivazul.net Cassard, piano. Tarifs : De 40 à 32€, Enfant : 10€. vendredi 13 AOÛT friDAY, august 13th Informations : +33 5 53 74 30 94 / +33 6 86 81 37 32 ► 19h 7pm Festiv'Azul : Cocanha Concert DIMANCHE 15 AOÛT SUNDAY, AUGUST 15Th VILLERÉAL, Château de Born. Chants polyphoniques à danser (Occitanie). ► 7h à 18h 7am to 6pm Plein tarif 15€, tarif réduit 10€. Vide-greniers Car boot sale Informations : www.festivazul.net CASTILLONNÈS, Salle du Club de Longuevie, ► 20h 8pm Place Notre-Dame. Soirée concert Concert Informations : +33 5 53 36 89 11 / +33 6 08 75 59 95 MONFLANQUIN, Restaurant la Marmaille. Avec ► 8h 8am les "PASSENGERS", groupe folk rock et pop avec Randonnée pédestre Hike des reprises des années 70 à 90. VILLERÉAL, Parking des Rivierettes. Informations : +33 5 53 40 97 58 Destination : Cadouin (9.3km). ► 21h 9pm Licence FFRP : 35€. Soirée concert Concert Informations : +33 6 14 32 79 34 CANCON, Restaurant du Lac, Lieu-dit Jean-Metge ► 11h30 11.30am Informations : +33 5 53 41 11 39 Apéritif gourmand Welcome drinks CASTILLONNÈS, Place des Cornières. Gratuit. JEUDI 12 AOÛT THURSDAY, AUGUST 12TH ► 18h 6pm Festiv'Azul : Vita Bella et Romanza Concert ► 19h30h 7.30pm Soirée concert avec "Duo Fran and Little Limmie" GAVAUDUN, Église de Laurenque. Concert Carte blanche à l'accordéoniste Gregory DALTIN. Soul/jazz. Plein tarif 20€, tarif réduit 15€. Informations : www.festivazul.net BOURNEL, Restaurant Le Montecristo, D2 Page 5 Ne pas jeter sur la voie publique. 20h30 8.30pm MERCREDI 18 AOÛT WEDNESDAY, ► AUGUST 18Th Les Arts'Franchis : Concert dansé "Balk'en danse" Concert ► 19h 6pm MONTAGNAC-SUR-LÈDE, Café des Allées. Festiv'Azul : Orchestre de chambre de Toulouse Entrée libre. Concert Informations : +33 6 17 12 35 81 / VILLERÉAL, Château de Born. Récital lyrique. [email protected] Plein tarif 30 , tarif réduit 20 . € € ► 21h 9pm Informations : www.festivazul.net Soirée concert Concert ► 19h30h 7.30pm CANCON, Restaurant du Lac, Lieu-dit Jean-Metge Soirée concert avec "WAT" Concert Informations : +33 5 53 41 11 39 Soul/rock. BOURNEL, Restaurant Le Montecristo, D2 du mardi au samedi from tuesday to saturday vendredi 20 AOÛT friDAY, august 20th ► Sur rendez-vous By appointment 19h 7pm ► Ateliers artisanaux Workshop Festiv'Azul : Cocanha Concert CASTILLONNÈS, Soleil de Mai, 3 avenue de VILLERÉAL, Château de Born. l'hirondelle. Fabrication d'un savon, bougie, Plein tarif 15 , tarif réduit 10 . € € baume ou parfum. Tout public. Informations : www.festivazul.net De 15 à 20 €. ► 20h 8pm Réservations : +33 6 10 63 04 07 Soirée Karaoké Karaoke MONFLANQUIN, Restaurant la Marmaille. Informations : +33 5 53 40 97 58 Merci de bien vouloir contacter les organisateurs avant de vous rendre à un événement pour savoir si vous devez présenter un pass sanitaire ou si la limite est fixée à 50 personnes. Page 6 Ne pas jeter sur la voie publique. LES EXPÉRIENCES LOCALES LLooccaall eexxppeerriieenncceess PROMENADE GOURMANDE VISITE DE LA COOPÉRATIVE UNICOQUE ET DES Cancon, rdv devant l'Office de Tourisme VERGERS DE NOISETIERS ► Tous les mardis de 10h à 12h. Cancon, rdv devant la boutique Koki, 28 rue de Dégustation à l'arrivée. la république 3€ par adulte, 1€ par enfant, gratuit pour les ► Tous les mardis à 15h, moins de 6 ans. ► Tous les mercredis à 15h, Réservations : +33 5 53 01 09 89 / +33 5 53 36 40 19 ► Tous les jeudis à 15h, ► Tous les vendredis à 9h30, RENCONTRE AVEC JANOUILLE 5€ par adulte de plus de 12 ans. Monflanquin, rdv devant l'Office de Tourisme Réservations : +33 5 53 70 15 98 ► Tous les mercredis de juin à septembre à 11h.