FILIALI LATISANA FILIALI LATISANA piazza Indipendenza, 32 piazza Indipendenza, 32 LIGNANO LIGNANO SABBIADORO SABBIADORO viale Europa, 25 viale Europa, 25 PERTEGADA PERTEGADA DI LATISANA DI LATISANA via del Molo, 1/A via del Molo, 1/A Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport 20 SETTEMBRE 2013 - ANNO XXVIII - N. 9 - € 1,00 Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33 Hotel Soraya • Viale delle Palme 37 Holiday • Via Latisana 128 del 9-10-1986. TAXE PERCUE 33100 Udine Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. TASSA RISCOSSA Italy Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 721583 D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, ACANZE A IGNANO www.hotelsoraya.it PERTO UTTO L NNO V L A T ’A DCB Udine - 45% - Filiale di Udine UDINE BIBIONE LATISANA TRIESTE Teatro Hotel Savoy Latisana Doc Là Di Moret Giovanni premiati vetrina conclude da Udine dal “Bild” dell’enogastronomia Sapori del Gusto PAGINA 2 PAGINA 11 PAGINA 8 PAGINA 5 POLITICA LIGNANO Friuli Doc 2013: una bella sagra paesana... Sarde a go go Papa offerte ai turisti Francesco: Ottimistiche dalla Friulpesca una lezione dichiarazioni del primo cittadino per i politici Furio Honsell. l primo cittadino di Udi- di Flavio Di Pietro ne, il prof. Furio Honsell, Itracciando un bilancio dell’edizione 2013 di Friuli Doc, ha rilasciato delle di- chiarazioni superottimisti- che che francamente non Pagina 10 condividiamo:” festa raffi- nata, propositiva, educata ed educativa”. Non siamo JESOLO Il recente digiuno in dei moralisti, ma per amore Sarà Paola Rosani Piazza San Pietro pro- di verità dobbiamo sottoli- mosso da Sua Santità neare che la kermesse set- a difendere i colori per scongiurare l’inter- tembrina anche quest’anno vento bellico in Siria e del FVG alla finale qualsiasi tipo di guerra, Segue a pagina 6 di Jesolo del 13 ottobre che ha visto la presen- za di centomila fedeli Udine - Così, sabato scorso, e numerose iniziative via Mercatovecchio, analoghe nel resto del nel cuore di Udine, Pianeta, costituisce l’en- nel corso della nesima riprova del nuo- manifestazione vo corso moralizzatore di Friuli Doc instaurato dal nuovo Pontefice. Un esempio tangibile di come la Cristianità, la fede, l’u- Bibione ha celebrato i sei lustri di “Septemberfest” miltà, la solidarietà ai BIBIONE- Un appuntamento eno- temberfest”, a piazzale Zenith, più deboli devono rap- Pagina presentare il leitmotiv gastronomico legato al periodo ricco di bancarelle colme di pro- 20 di comportamento per della vendemmia quello di ”Sep- dotti veneti, coloro che si dedicano al governo dei popoli. Le recenti immagini relati- Totò ci salva da un Bologna scatenato! ve al suo viaggio in Bra- di Piero Micoli sile, soprattutto quando si accinge a salire la sca- Inizio di campionato in letta dell’aereo con una sordina per l’Udinese, che pesante borsa di cuoio pare non avere ancora nero, senza codazzo smaltito del tutto lo choc di accompagnatori e per l’imprevista elimina- della consueta pompa zione dall’ Europa League. magna, sono chiare Un’immagine suggestiva Segue a pagina 13 Al termine delle prime tre dello spettacolo pirotecnico giornate, infatti, la squadra Segue a pag. 3 durante la manifestazione viaggia con quattro punti Septemberfest in saccoccia, frutto del bril- lante successo casalingo sul Parma, cui non ha fatto Ristorante - Pizzeria seguito un’altrettanto bril- lante prestazione contro il Segue a pagina 19 Udinese - Bologna (1-1) Da Michele Totò Di Natale con la zampata del leone salva l’Udinese dagli scatenati felsinei di Bartolo De Rosa & C. Corso delle Nazioni, 127 Avviso ai lettori Potete trovare le immagini relative agli Lignano Riviera articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la pagina Tel. 0431 428839 Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro Ferri Auto S.p.A. Via IV Novembre 102, Feletto Umberto (Udine) Tel. 0432 577711 Via Pietro Nenni 2, Paese (Treviso) Tel. 0422 456555 www.ferriauto.it 2 CRONACHE & CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI 7 giorni in Friuli Una stagione di grandi interpreti Inaugurato il centro sport orientamento Presentato il cartellone della stagione 2013/14 del Giovanni da Udine L’assessore Sergio Bolzonello, Orchester Berlin, Munchner Symphoniker, Or- primo da sinistra, chestra Mozart diretta da Claudio Abbado, or- chestra sinfonica di Goteborg sono interpreti all’inaugurazione di assoluta garanzia. Ritorna, dopo un anno del centro di assenza la lirica con Nabucco e Traviata federale con la Fondazione del teatro Verdi di Trieste. Per quanto attiene alla prosa il direttore artisti- KINDER FEST co, l’udinese Giuseppe Bevilacqua, pur col suo imprinting ideologico di amante dello sperimen- l vicepresidente della Re- FESTA DEI BAMBINI talismo, ha capito che il pubblico udinese ama gione, Sergio Bolzonello, UDINE – Dopo le passate polemiche, il cartellone del il comico ed il teatro classico: citiamo il musical I è intervenuto a Paluzza CHILDREN PARTY Giovanni da Udine sterza in maniera decisamente My Fair Lady nella produzione del teatro Sistina all’inaugurazione del Centro positiva; sarà forse merito del referendum propo- di Roma, la locandiera di Goldoni con l’attrice Federale della Federazione Ita- sto agli spettatori, è comunque merito delle felici Nancy Brilli, già presente al Teatro Nuovo; La co- liana Sport Orientamento. L’O- scelte dei due direttori artistici che il programma scienza di Zeno, Le voci di dentro di Eduarodo De rienteering, come evidenziato del teatro si presenta quanto mai stimolante. Filippo. Infine per le operette saranno rappresen- da Bolzonello, è uno sport sidente della Regione, la mon- motivo, il territorio è necessa- Il sovrintendente e direttore artistico della se- tate La duchessa di Chicago e Sogno di un val- formativo che dà modo di co- tagna rappresenta un bene da rio che sia preparato a ricevere zione musica maestro Feruglio, per la secon- zer. Dulcis in fundo: 4 classici( Shakespeare, De noscere le bellezze di un terri- preservare, ma anche da utiliz- i nuovi flussi di turismo e, in tal da volta propone una stagione all’insegna Filippo, Goldoni, Pirandello) saranno proposti da” torio come il nostro. Anche per zare, sia a scopi forestali, che senso, la regione sarà sempre dei grandi interpreti: Deutsches Symphonie compagnie giovani” questo, ha aggiunto il vice pre- agricoli e turistici. Per questoLUNEDÌ attenta · MON a questeDAY · necessità.MONTAG Stagionali: a Lignano d’estate e d’inverno a Bolzano e Innsbruck Novità: l’estensione anche al Tirolo (Austria). Opportunità occupazionali per i lavoratori del comparto alberghiero. Colloqui nello sportello per il lavoro di Lignano ello scorso mese di agosto, l’assessore fabbisogno di personale previsto varia, per la Rinnovato al Lavoro della Provincia di Udine Leo- Provincia di Bolzano, daBIBIONE 50 a 70 unità e per il il progetto N nardo Barberio, il Direttore del Servizio Land austriaco dalle 80 alle 100. Tra i principali “Borsa lavoro Mediazione Lavoro della Provincia autonoma requisti per l’assunzione vi sono il possesso del di Bolzano Helmuth Sinn e il Direttore dell’AMS diploma di scuola alberghiera, la conoscenza nel comparto tirolese Kern, hanno presentato a Lignano il della lingua tedesca e preferibilmente della turistico” tra nuovo accordo con la Provincia Autonoma di lingua inglese. Le selezioni hanno avuto luogo, le Province Bolzano per la Borsa Lavoro nel comparto tu- nello scorso settembre, presso lo Sportello per ristico, estendendo per il primo anno la colla- il Lavoro di Lignano Sabbiadoro, viale Europa, di Udine e borazione alla Direzione lavoro di Innsbruck. 115. Per ulteriori informazioni è possibile con- · OGNI MARTEDÌ · EVERY TUESDAY Bolzano. L’iniziativa fornisce ai lavoratori lignanesi, im- tattare il Centro per l’Impiego di Latisana ai piegati nel periodo estivo del comparto alber- numeri 0431/50264 e 0431/59545 e gli uffici di JEDEN DIENSTAG ghiero, l’occasione di proseguire la loro attività Lignano, contattabili al numero 0431/427041. in Alto Adige e in Austria durante l’inverno. Il Chiara di Sante Y T R Y G A A AG AG A P T T T AMBINI SD B UE T DIENS · MON Y N KINDER FEST Y · MON R A DEI E A E T V D ED CHILDREN E J · FES Ì MON · TED R A M I N LUNEDÌ · MON Mercoledì OG · LUNEDÌ Четверг Wednesday MONDAY Mittwoch y ì BIBIONE MONTAG h Среда Среда ПонедельникMercoled Wednesda Mittwoc MARTEDI - TUESDAY -G DIENSTAG A Каждый вторник Четверг Y - DIENST A Country Live MusicARTEDI - TUESD LUNEDÌ MONDAY MONTAG Понедельник M Country Live Music Каждый вторник STAMPA SETTEGIORNI Poligrafiche San Marco Sas IN FRIULI E DINTORNI di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris 34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29 EDITRICE tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691 Press Agency snc www.poligrafiche.it - [email protected] Via Romeo Battistig 16 - Udine PUBBLICITÀ Press Agency - Via R. Battistig 16 DIRETTORE RESPONSABILE Udine - Tel. e Fax. 0432/503402 Flavio Di Pietro [email protected] [email protected] REDAZIONE Via R. Battistig 16 - Udine Tel. e Fax 0432/503402 ABBONAMENTI [email protected] Cadenza annuale: € 26,00 www.settegiornifriuli.it Vers. su c/c postale n° 12275335 o a mezzo bonifico bancario c/c 9797 Hanno collaborato: Nicola Angeli • Abbondio Bevilacqua • Monika Bieringer Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine Claudio Carlisi • Antonio Cosentino • Paolo Micoli Tassa riscossa Taxe Percue Tiziana Polo •Viviana Zamarian Spedizione in abbonamento postale Silvano Bertossi art. 2 legge 549/95 comma 34 Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986 IMPAGINAZIONE Manuela Montano