Plenarprotokoll 15/149 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 149. Sitzung Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2004 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- Tagesordnungspunkt 18: neten Eckhardt Barthel (Berlin) . 13945 A Antrag der Abgeordneten Dr. Klaus W. Änderung und Abwicklung der Tagesordnung 13945 A Lippold (Offenbach), Dirk Fischer (Ham- burg), Eduard Oswald, weiterer Abgeordneter Benennung des Abgeordneten Ronald Pofalla und der Fraktion der CDU/CSU:Transpa- als Mitglied im Verwaltungsrat der Kreditan- renz bei den Vorgängen zur Mautvorberei- stalt für Wiederaufbau . 13945 B tung herstellen – Bericht des Bundesrech- nungshofes öffentlich machen (Drucksache 15/4391) . 13967 C Tagesordnungspunkt 17: Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) Erste Beratung des von den Fraktionen der (CDU/CSU) . 13967 D SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Informa- Angelika Mertens, Parl. Staatssekretärin tionsfreiheitsgesetzes BMVBW . 13969 D (Drucksache 15/4493) . 13945 B Horst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . 13971 C Dr. Michael Bürsch (SPD) . 13945 C Albert Schmidt (Ingolstadt) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 13972 C Beatrix Philipp (CDU/CSU) . 13948 C Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . 13973 A Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 13952 A Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . 13974 C Gisela Piltz (FDP) . 13953 A Dietrich Austermann (CDU/CSU) . 13975 B Jörg Tauss (SPD) . 13955 B Albert Schmidt (Ingolstadt) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 13975 C Norbert Geis (CDU/CSU) . 13958 C Uwe Beckmeyer (SPD) . 13977 D Petra Pau (fraktionslos) . 13960 B Dietrich Austermann (CDU/CSU) . 13978 C Grietje Bettin (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 13960 D Renate Blank (CDU/CSU) . 13979 D Otto Schily, Bundesminister BMI . 13962 A Uwe Beckmeyer (SPD) . 13979 D Ursula Heinen (CDU/CSU) . 13964 A Dr. Dieter Wiefelspütz (SPD) . 13965 B Tagesordnungspunkt 19: Beatrix Philipp (CDU/CSU) . 13965 D a) – Zweite und dritte Beratung des von Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ den Fraktionen der SPD und des DIE GRÜNEN) . 13966 C BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN ein- gebrachten Entwurfs einesGesetzes Gisela Piltz (FDP) . 13967 B zur Einführung einer Strategischen II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2004 Umweltprüfung und zur Umsetzung fung wettbewerbsfähiger Strukturen in der Richtlinie 2001/42/EG (SUPG) Wissenschaft und Forschung (Drucksachen 15/3441, 15/4501, (Drucksache 15/4519) . 14002 C 15/4540) Ute Berg (SPD) . 14002 D – Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- Vera Dominke (CDU/CSU) . 14003 D wurfs eines Gesetzes zur Einführung Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ einer Strategischen Umweltprüfung DIE GRÜNEN) . 14005 A und zur Umsetzung der Richtlinie 2001/42/EG (SUPG) Ulrike Flach (FDP) . 14006 B (Drucksachen 15/4119, 15/4236, Hans-Peter Kemper (SPD) . 14007 A 15/4501, 15/4540) . 13980 A Marion Seib (CDU/CSU) . 14008 B b) Zweite und dritte Beratung des vom Bun- desrat eingebrachten Entwurfs einesGe- setzes zur Änderung des Gesetzes über Tagesordnungspunkt 20: die Umweltverträglichkeitsprüfung (Drucksachen 15/1497, 15/1955) . 13980 B Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Kultur und Medien zu dem An- Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . 13980 C trag der Abgeordneten Wolfgang Bosbach, Marie-Luise Dött (CDU/CSU) . 13982 C Erwin Marschewski (Recklinghausen), Günter Nooke, weiterer Abgeordneter und der Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ Fraktion der CDU/CSU: Das gemeinsame DIE GRÜNEN) . 13984 B historische Erbe für die Zukunft bewahren Michael Kauch (FDP) . 13985 D (Drucksachen 15/2819, 15/4191) . 14009 C Gabriele Groneberg (SPD) . 13987 B Gisela Hilbrecht (SPD) . 14009 D Franz Obermeier (CDU/CSU) . 13988 B Erwin Marschewski (Recklinghausen) (CDU/CSU) . 14010 C Matthias Sehling (CDU/CSU) . 14011 B Zusatztagesordnungspunkt 9: Dr. Antje Vollmer (BÜNDNIS 90/ Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- DIE GRÜNEN) . 14013 B schusses für Wahlprüfung, Immunität und Ge- schäftsordnung zu dem Antrag der Abgeord- Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . 14014 B neten Dr. Angela Merkel, Michael Glos, Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . 14015 A Siegfried Kauder (Bad Dürrheim), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ CSU: Einsetzung eines Untersuchungsaus- Tagesordnungspunkt 22: schusses (Drucksachen 15/4285, 15/4552) . 13989 D Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Dr. Dieter Wiefelspütz (SPD) . 13990 A schusses für Umwelt, Naturschutz und Reak- torsicherheit zu dem Antrag der Abgeordne- Dr. Jürgen Gehb (CDU/CSU) . 13990 C ten Dr. Heinz Köhler, Gabriele Lösekrug- Möller, Ulrike Mehl, weiterer Abgeordneter Volker Neumann (Bramsche) (SPD) . 13992 D und der Fraktion der SPD sowie der Abgeord- Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ neten Undine Kurth (Quedlinburg), Volker DIE GRÜNEN) . 13993 C Beck (Köln), Winfried Hermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion des BÜND- Hellmut Königshaus (FDP) . 13995 B NISSES 90/DIE GRÜNEN:Grünes Band Volker Neumann (Bramsche) (SPD) . 13996 C als einzigartigen Biotopverbund und als Erinnerungsstätte der deutschen Teilung Reinhard Grindel (CDU/CSU) . 13998 A sichern Dr. Dieter Wiefelspütz (SPD) . 13998 B (Drucksachen 15/3454, 15/4220) . 14016 B Sebastian Edathy (SPD) . 13999 D Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . 14016 C Olaf Scholz (SPD) . 14001 B Cajus Julius Caesar (CDU/CSU) . 14018 A Undine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 14019 B Tagesordnungspunkt 21: Angelika Brunkhorst (FDP) . 14020 B Antrag der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN:Schaf- Georg Girisch (CDU/CSU) . 14021 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2004 III Tagesordnungspunkt 23: Anja Hajduk, Volker Beck (Köln), Alexander Bonde, weiterer Abgeordneter Antrag der Abgeordneten Rainer Funke, und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ Rainer Brüderle, Dr. Karl Addicks, weiterer DIE GRÜNEN: Bewältigung der Kon- Abgeordneter und der Fraktion der FDP: versionslasten durch gemeinsame An- Marktöffnung im Postmarkt schnellstmög- strengungen von Bund, Ländern und lich voranbringen Kommunen (Drucksache 15/4179) . 14022 A (Drucksache 15/4520) . 14032 A b) Antrag der Abgeordneten Dietrich Zusatztagesordnungspunkt 10: Austermann, Steffen Kampeter, Ilse Aigner, weiterer Abgeordneter und der a) Antrag der Fraktionen der SPD und des Fraktion der CDU/CSU: Konversionsre- BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN:Für gionen stärken – Verbilligte Abgabe von eine Selbstverpflichtung öffentlich- zu Verteidigungszwecken nicht mehr rechtlicher und privater Rundfunksen- benötigten Liegenschaften ermöglichen der zur Förderung von Vielfalt im Be- (Drucksache 15/4531) . reich von Pop- und Rockmusik in 14032 A Deutschland (Drucksache 15/4521) . 14022 A Zusatztagesordnungspunkt 12: b) Antrag der Abgeordneten Steffen Kampeter, Günter Nooke, Bernd Neumann (Bremen), Erste Beratung des von den Fraktionen der weiterer Abgeordneter und der Fraktion SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- der CDU/CSU: Musik aus Deutschland NEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes fördern – Für eine freiwillige Selbstver- zur Änderung des Aufenthaltsgesetzes und pflichtung der Hörfunksender zuguns- weiterer Gesetze ten deutschsprachiger Musik (Drucksache 15/4491) . 14032 B (Drucksache 15/4495) . 14022 B Monika Griefahn (SPD) . 14022 B Zusatztagesordnungspunkt 14: Steffen Kampeter (CDU/CSU) . 14023 D a) Antrag der Fraktionen der SPD und des Eckhardt Barthel (Berlin) (SPD) . 14024 D BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Zu- rückweisung des Einspruchs des Bun- Dr. Antje Vollmer (BÜNDNIS 90/ desrates gegen das Gesetz zum quali- DIE GRÜNEN) . 14025 D tätsorientierten und bedarfsgerechten Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . 14027 A Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder (Tagesbetreuungsausbaugesetz – TAG) Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . 14027 D (Drucksachen 15/3676, 15/3986, 15/4045, Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . 14029 A 15/4381, 15/4554) . 14032 D Gitta Connemann (CDU/CSU) . 14029 C b) Antrag der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Zu- Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . 14031 A rückweisung des Einspruchs des Bun- desrates gegen das Gesetz zur Einfüh- rung der Europäischen Gesellschaft Tagesordnungspunkt 24: (SEEG) Antrag der Abgeordneten Wolfgang Bosbach, (Drucksachen 15/3405, 15/3656, 15/4053, Hartmut Koschyk, Thomas Strobl (Heil- 15/4379, 15/4555) . 14033 A bronn), weiterer Abgeordneter und der Frak- Namentliche Abstimmungen . tion der CDU/CSU: Für eine verständ- 14033 B, C lichere Sprache in Gesetzen, Verordnungen Ergebnisse . .14033 . D,. 14036 A und Behördenschreiben – Gegen schlechtes Amtsdeutsch (Drucksache 15/4154) . 14031 D Anlage 1 Zusatztagesordnungspunkt 11: Liste der entschuldigten Abgeordneten . 14039 A a) Antrag der Abgeordneten Bernhard Brinkmann (Hildesheim), Ernst Bahr Anlage 2 (Neuruppin), Lothar Binding (Heidel- berg), weiterer Abgeordneter und der Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten des Antrags: Marktöffnung im Postmarkt IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 149. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Dezember 2004 schnellstmöglich voranbringen (Tagesord- denschreiben – Gegen schlechtes Amts- nungspunkt 23) deutsch (Tagesordnungspunkt 24) Klaus Barthel (Starnberg) (SPD) . 14039 B Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast (SPD) . 14045 B Johannes Singhammer (CDU/CSU) . 14040 D Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 14046 B Michaele Hustedt (BÜNDNIS 90/ Dr. Ole Schröder (CDU/CSU) . 14047 B DIE GRÜNEN) . 14040 D Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 14048 B Rainer Funke (FDP) . 14043 C Sibylle Laurischk