Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga . SRI GAUDIYA "" DARSHAN. ·. ' .\ � ' . .. Audiencia . cqnlos Seguidores de Sri <:;háitanya M�J:aprfJ)::hu Publicación del Sri Chaitanya Saraswat Ashram de México Sri Sri Guru Gauranga ]ayataJ:z (Todas las glorias a5rI Guru y 5rI Gauranga) Sri Gaudiya Darshan Primavera 1994 Audiencia con los Seguidores de Sri Chaitanya Mahaprabhu Todos los derechos son reservados por el Presidente-Acharya del Sri Chaitanya Saraswat Math, Nuestro propósito al publicar esta revista conociendo bien sus deseos, escogió el título Nabadwip Dham, es de cumplir con el deseo de nuestros Sri Gaudiya Darshanen adherencia a la pu­ Dist. Nadia, Bengala, Maestros Espirituales y tratar de satisfacerles. blicación del Math Central. Es también la vo­ India. luntad de Sripad· B.K. Ashram Maharaja de SriGaudiya Darshan fue fundado origi­ presentar esta revista en el idioma castellano nalmente por Su Divina Gracia Srila Bhakti y hacer partícipes de ella a todas las diferen­ Rak�ak Sridhar Dev-Goswami Maharaj. Bajo tescomunidades de devotos en la República Correspo nde ncia, Comentarios y la guía de su Guru Maharaja, Srila Bhakti Mexicana y en Latino América. Subscripcio ne s: Sundar Govinda Maharaja, en su temprana Nuestrodeseo es comunicar en una Sri Gaudiya Darshan edad, mientras estaba a cargo del Sri Chaita­ manera inteligible y positiva los conceptos Reforma 864, Sector Hidalgo, nya Saraswat MatJ1, en Nabadwip, publicaba del mundo espiritual presentados por nues­ Guadalajara, 44280Jalisco mensualmente esa revista durante 14 años. La tros venerables Acharyas. Deacuerdo a la México - Tel.: (3) 626 96 13 publicación ha continuado hasta el día de hoy visión de Srila Bhaktisiddhanta Saraswati enla formade 'Ediciones Especiales'como Sñ Thakur, la propagación de la palabra escrita SriGaudiya Darshan es una publicación del Gaura Purnima, Vyasa Puja de Srila Sridhar es la forma de comunicación más dinámica. Sri Chaitanya Saraswat Ashrarn de México, Maharaja y de Srila Govinda Maharaja. Más que tener mucha opulencia en los tem­ como una humilde ofrenda a nuestros Ahora en la ocasión de la conmemo­ plos él prefería ver esa energía dirigida hacia Divinos Maestros: ración del advenimiento de Sri Chaitanya la publicación y distribución de literatura Srila Bhakti Sundar Govinda Maharaja Mahaprabhu, en marzo de 1994, Sriman trascendental. Mahananda Bhakti Rañjan Prabhu, del Sri En su libro, "La Búsqueda Amorosa en Srila Bhaktivedanta Swarni Maharaja y Chaitanya Saraswat Math, presentó la nueva pos del Sirviente Perdido", Srila Sridhar Srila Bhakti Rakshaka Sridhar Deva edición de Sri Gaudiya Darshan "para traer Maharaja expresa que el Señor está ansiosa­ GoswarniMaharaja. las nuevas del la Misión Central a los mente buscando a cada uno de nosotros (sus numerosos devotos, siempre incrementando, sirvientes perdidos). En Su manifestación Editores Supervisores y Consejeros: en el mundo entero". más magnánima, el Señor mismo desciende Sripad Bhakti Pavan Janardan Maharaja Originalmente habíamos pensado re­ p en la forma de Sri Chaitanya Mahaprabhu, y Sripad Bhakti Kusum Ashrarn Maharaja sentar esta publicación bajo el nombre 'Sri el corazón lleno de amor y compasión nos Sripad Bhakti Mohan Sajjan Maharaja Guru Vaisnava Pada' en memoria a la can­ invita a todos a participar en su kirtan, a can­ ción de S;lla Narottama Das Thakura, 'Nama tar sin ofensas los santos nombres del Señor Edición Pitambar Das Sankirtana', en la ��al expres� su anhelo por y así acercamos a la meta suprema de la vida, el refugio a los pies de loto de Sri Guru y de Krishna Prema, amor puro por Dios. Redacción y Traducción: Nitai Otaran Brahmacari los Vai�i:iavas, y recomienda que para llegar a Con ese mismo sentimiento los queridos Sundar Gopal Prabhu cantar los nombres del Señor en éxtasis, y discípulos de Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Dina Dayal Prabhu adorar su morada trascendental, Vrndavana, Thakur, Srila B. R. Sridhar Maharaja y Srila Jaya Nimai Prabhu debemos absorber nuestra meditación en los A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada dedi­ Madhumangal Prabhu divinos pies del maestro espiritual y de los caron su vida entera en comunicar este men­ Carlos Arellano santos vai�i:iavas. Pensábamos con ese título saje a los demás. Después de la partida de Fotografía: dar el énfasis en la necesidad, primordial Srila Prabhupada, Srila Sridhar Maharaja · Vidhagda Madhava Prabhu Jaya Balai Prabhu para nosotros, de aceptar la guía y la aso­ junto con su más querido discípulo y asocia­ Stimati Devi ciación de nuestros santos preceptores. "Es la do, Srila Govinda Maharaja han continuado Arte: Jagannath Sula Brahmacari enseñanza de Sri!a Guru Maharaja que con la labor de alivio y han sostenido a los Hari Sharan Brahmacari debemos proceder bajo la guía de Sri Guru­ devotos y aspirantes orientales y occidentales Contribuidores: Vai�i:iava" comenta Srila Govinda Maharaja, al nutrirles espiritualmente. "y es mi naturaleza de siempre tener los Esperamos que este esfuerzo, corno un Hari Vallabha Prabhu Malini Devi Vaisnavas. sobre mi cabeza". grano de arena se una a la gran obra de ellos, Adhoksaja Prabhu Dyotamana Devi . Pero Sripad B.P. Janardan Maharaja, comenzada por Sñman Mahaprabhu y orarros Prakasananda Prabhu Madhuchanda Devi muy intimamente conectado con Srila para que este Sri Gaudiya Darshan sea acep­ Satrajit Prabhu Karuna Mayi Devi Govinda Maharaja, y consecuentemente tado por toda la comunidad de V�i:iavas. Achyutasraya Prabhu Yajña Patni Devi Maha Nila Prabhu Hari Pri ya Devi Vraja Bhumi Prabhu Paramesvari Devi Q,uaemos e;qiresar nuestro sincero aprecio a toáos los áevotos que participan activamente en [a comu· Nanda Kumar Prabhu Arnrita Mayi Devi niáaá áe San Jos e/Santa Cruz, Ca., principa[mente los eáitores áe[ Sri 'Vaisli.nava'Tosani, Sriman Ananda Vardan Prabhu Damodar Prabhu Srutasrava Pra6fiu y Sriman :J{asyaPriya Pra6fiu y a los áevotos que tra6ajan en [a imprenta Jlnanta Jadhunath Prabhu & en Printing Pu6fisfiing. Su fa6or en eáitar y pu6[icar fa{íteratura trascenáentaf faanea áe[ Sri Suba! Prabhu Cli.aitanya Saraswat 'M.atfi fia siáo una fuente áe inspiración para nosotros. Primavera 1- 994 Contenido �rl I<n;t;\aelijó: 11¿Por qué no habías vuelto? ¿Por qué hasestado fuera de casapor Primera Sección: Preceptores Eternos tanto tiempo? ¿Cómo pudiste El verdadero acercamiento a la Va lentía hacerlo? ¿Cómo lograste soportar SRlLA A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI PRABHCJPADA 4 Míse paración? Me abandonaste, La Vo z del Alma pasando vida tras vida sin Mí. SRlLA BHAKTI SlDDHANTA SARASWATI THAKUR 7 Aún así, sécu antos inconvenientes aceptaste para regresara Mí. Me Los pies de loto de los Va ishnavas SRlLA B. R. SRlDHAR DEV·GOSWAMI MAHARA,JA 8 buscaste, fuiste a mendigar de casa en casa, muchos te castigarony Segunda Secci6n: Nuestros Guias Actuales ridiculizarony derramaste lágrimaspor Mí. Sé todas estas Humildad, Tolerancia, OfrecerHonor a los Demás SRlLA BHAKTI SUNDAR GOVlNDA MAHARAJA 12 cosas.Yo estaba junto a ti. Y ahora, después de grandes dificultades, En el Horizonte SRIPAD BHAKTIPAVAN JANARDAN MAHARAJA 16 hasregr esadoa Mí ." Un solo Movimiento -"La Búsqueda Amorosa en pos del SRIPAD BHAKTI KUSUM ASHRAM MAHARAJA 20 Sirviente Perdido" Itinerario de Srila Govinda Maharaja Por Srila B.R. Sridhar Maharaj Y Calendario Va ishnava (Mayo) 23 Secci6n Nacional Literatura El Sri Chaitanya Saraswat Krishnanulisana Sangha de Monterrrey 24 Algunas obras del Sri Chaitanya Saraswat Ma\}l están ya disponibles al idioma Tijuana 26 castellano. En el Sri Chaitanya Saraswat Ve racruz 28 Ashram de Guadalajara podrán encontrar "El Volcán Dorado del Amor Divino" de Srila Sñdhar Mahárája, publicado por Secci6n Internacional Sñpad Janárdan Maháraja y "El Bagavata" de Sñla Bhaktivinoda 'fhákur, publicado Santa Cruz, California 11 por Sñpad Ashram Mahárája. Este último libro fué reim reso gracias a la generosa Quito, Ecuador 30 p iniciativa de $riman Krishna Sundar Prabhu, en Morelia, Michoacán. Nuevas Publicaciones La comunidad de devotos de Morelia, Michoacán, está a EnMonterrey, �ñpad Sajjan Maharaja trabaja en el: �rlBrahma Samhita Presentado por �ñpad Saggar punto de publicar tres obras traducidas al castellano: Maharaja El Bienestardel Hogar Por �rila �ñdhar Maharaja Mensage Divinopara los devotos Por Srila Govinda Maharaja EnCelaya, Vraja Vasi Pr abhu trabaja en: Folleto acercade las diez ofensas Por Srila Govinda Maharaja EvolucionSubjetiva de la Conciencia Por �ñla �ridhar Maharaja En Tijuana, Ja ya Balai Prabhu trabaja en: En Vera Cruz, MadhuchandaDevi Dasi también tiene listo el Sermones del Guardian de laDevoción Por �ñla �ridhar Maharaja siguiente libro: En Orizaba, los devotos trabajan en: Compromiso Sagrado Por �rila �ñdhar Maharaja El bolAr de Bendiciones... Por �ñla Govinda Maharaja En Mérida, los devotos trabajan en: Otros libros del Sri Chaitanya Saraswat Ma�h se publicarán Sri 01aitanya SaraswatI Del �ñ Chaitanya Saraswat Ma\h próximamente en el idioma castellano- � En México, los <levo.tostrabajan en : En Santa Cruz, CA., rrpad Janardan Maharaja trabaja en el: Sri 01aitanyaMahaprabhu, �rl� rlPrapanna Jivanamrita Por �rila �ñdhar Maharaja Su Vida y SusPreceptos Por �rilaBhaktiv inoda Thakura SRI GAUDIYA DARSHAN 3 SRI GAUDIYA DARSHAN EL VERDADERO ACERCAMIENTO A LA VALENTIA Una explicadónde Ja candón 11Bhajahuñre mana" de Sri Govinda Dasa por Su DivinaGrada A.C. BhaktivedantaSwam.I Prabhupada sta es una canción escrita porque pensamos que no hay por el poeta Govinda Dasa. temor de pérdida. Eso se llama El se dirige a su mente abhaya, sin ningun temor, y caral)a porqueE , después de todo, tenemos significa pies de loto. que trabajar con la cooperación de nuestra mente. Si nuestra mente está perturbada, si nuestra mente EL HI JO DE N ANDA nos está arrastrando hacia algo más, MAHARAJA entonces es muy difícil de concen­ trarse en un sólo asunto. Eso es Entonces Govinda dasa está acon­ (1) práctico. Por lo tanto, el sistema de sejando a su mente: "hu're mana", yoga significa controlar la mente. mi querida mente, "Bhaja hu're bhajahulf. remana sñ-nanda nandana­ Es un proceso mecánico de con­ mana".