1 25 ApriLe 1945 - 25 apriLe 2016 della liberazione Numero uNico per la maNifestazioNe proviNciale Tirano aprile ° 25 copia omaggio uest’anno è Tirano ad ospitare dai fascisti (a Baruffini e a Sernio), ma per essere degni successori di quanti la manifestazione provinciale anche, e soprattutto, di quella morale. hanno conquistato per noi Democrazia Qunitaria per la Festa Nazionale Il clima del periodo era pesante, l’atte- e Libertà. Ringrazio il Comune e la Co- della Liberazione che, per tradizione sa del ritorno dei prigionieri, dei reduci munità Montana Valtellina di Tirano per proVINCIA DI Sondrio 71si svolge secondo una rotazione fra le dalla Russia, degli internati in Svizzera, il contributo fattivo alla manifestazione città della provincia. quella delle famiglie dei e, anche a nome loro, auguro a tutti ogni 71° ANNIVERSARIO Tirano, che con i suoi dispersi, il dolore per i bene. Viva la Valtellina e la Valchiaven- DELLA LIBERAZIONE uomini migliori ebbe un Caduti, lo sconcerto na. Viva l’Italia. ruolo significativo nel per i bombardamenti e Luca Della Bitta Lunedì 25 apriLe 2016 movimento resistenzia- per i cambiamenti del Presidente della Provincia le, oltre che nella lotta quadro di riferimento, Sondrio partigiana, concorren- giustificavano lo sgo- Ore 8,45 Le Autorità renderanno omaggio al monumen- do a fare meritare alla mento generale. Ma to alla Resistenza di piazza Campello e alla nostra provincia la me- se ne uscì e l’Italia e la memoria della Medaglia d’argento al V. M. Ten. daglia d’argento al Valor valle ripresero vita, nella Col. Edoardo Alessi, comandante partigiano Militare per attività parti- pace e nel progressivo Marcello caduto per la Libertà, presso la caser- giana che decora il suo miglioramento sociale ma dei Carabinieri intitolata al suo nome. gonfalone. Bernardino ed economico. Mazza, Balilla Pinchetti, Oggi, dopo 71 anni, la entrambi sindaci della Provincia celebra a Tira- Tirano città nel dopoguerra, no la vittoria della legali- Ore 9,45 Raduno in Piazza San Martino. ed altri, furono esponenti dell’antifasci- tà istituzionale sul sopruso, la fine della Ore 10.00 S. Messa in Collegiata con l’intervento delle smo provinciale militante e fu decisivo guerra, il ritorno della democrazia, l’im- autorità e delle rappresentanze. l’apporto del movimento partigiano del pegno nella ricostruzione. Oggi espri- Ore 10.45 Formazione del corteo che, raggiunta piazza Tiranese alla lotta armata che vide con- miamo tutta la nostra riconoscenza per Cavour, sosterà brevemente davanti alla lapide centrare nella città il maggior numero quanti, in vario modo, hanno concorso a posta sul Municipio in ricordo della Liberazione di forze militari fasciste ed il pericoloso conseguire questa vittoria. Ma è anche della città. contingente dei francesi della milice, il giorno giusto per fare appello al nostro Ore 11.00 Cerimonia Ufficiale al Monumento ai Caduti venuto a dare manforte ai nazifascisti senso di Patria e farci carico del dovere in Piazza Marinoni con l’intervento di una coll’intento di “ripulire” la valle dai parti- che grava su tutti noi di tutelare le con- formazione militare in armi e della Banda giani. La battaglia di Tirano mise fine in quiste politiche, sociali ed economiche Cittadina a cui seguiranno il discorso ufficiale valle alla tragica avventura nazifascista che la Democrazia e la Libertà ci hanno del Presidente della Provincia Luca Della Bitta della effimera Repubblica Sociale Italia- permesso di conquistare. La gestione preceduto dall’intervento del Sindaco Franco na, che fece scorrere inutilmente tanto dello Stato, a tutti i livelli, è questione Spada e seguito da quello del Presidente pro- sangue fraterno. complessa e non basta colpevolizzare vinciale dell’ANPI. A merito di molti uomini della Resi- la classe politica, bisogna concorrere Ore 11,45 fine prevista della cerimonia. stenza e della lotta armata, si deve con il proprio impegno a migliorarla, Tirano, Giardino delle Scuole Medie Trombini. Dopo la cerimonia una delegazione partirà per Milano ascrivere, anche a Tirano, l’impegno anzitutto con la partecipazione. È un Opera d’arte in ricordo della Resistenza. per partecipare alla manifestazione nazionale che inizierà nella ricostruzione, delle case bruciate dovere a cui non possiamo sottrarci (Foto Mauro Cusini 2016) alle ore 14,30 con il corteo che da Porta Venezia raggiun- gerà Piazza del Duomo. Altre cerimonie Si Terranno a CHIAVENNA, MORBEGNO, BORMIO, COSIO VALTELLINO, PANE E LIBERTÀ mEmorie partigiane DELEBIO, ROGOLO, SONDALO, GROSIO, GROSOTTO Uno spettacolo per il 25 aprile a Tirano Un pensiero per Elena Chiaravallotti mancata il 30 marzo a 95 anni, portandosi via un a cura del - voce recitante e regia: significa lottare contro le nuove forme È mondo di memoria. Con eleganza e discrezione, ha Gruppo di Lettura ad Alta Voce Roberta De Devitiis di sfruttamento e di prevaricazione, attraversato il “secolo breve”, di cui ha sperimentato i - con la testimonianza diretta di facendo rivivere i valori di giustizia momenti più bui, contribuendo da subito alla fondazione Testi liberamente tratti da Zaira Gosatti e uguaglianza su cui si è fondata la di un mondo più giusto e più libero. Fu infatti l’artefice • “Io sono l’ultimo” di Faure, Liparoto, Resistenza. Gli uomini che combat- della salvezza dei coniugi Irma e Paul Vogl, ebrei in fuga Papi. Edizione Einaudi; Racconto corale. terono settanta anni fa, lo hanno fatto dalla persecuzione razziale, che Elena accompagnò in oci di uomini e di donne che la per conquistare un’indipendenza che treno da Sondrio fino a Madonna di Tirano, riuscendo ad • “La guerra dei poveri” venisse mantenuta nel tempo. Per di Nuto Revelli; VResistenza l’ hanno fatta, anche intrattenere in educata conversazione l’ufficiale tedesco sulle nostre montagne. Testimonianze questo hanno steso delle regole, la presente sul medesimo convoglio. • “Storia e memoria del 25 Aprile” di lotte, di scelte a volte obbligate, di nostra Costituzione, quella Carta che I Vogl furono poi guidati in Svizzera da un passatore, di Sergio Caivano; patimenti, di paure, ma anche di spe- qualcuno vorrebbe stracciare. La li- mentre i loro bagagli venivano caricati da Elena sul tre- • “Sulla frontiera” ranze, di orgoglio, di determinazione bertà, quella vera, si fonda sulla parità nino per la Confederazione elvetica. Le foto segnaletiche di Giuseppe Gozzini a costruire un futuro libero e giusto, a dei diritti di tutti i cittadini, sul ricono- di Irma e Paul Vogl, conservate nell’archivio Federale • “Tutte le poesie” costo della propria vita. scimento del merito e sulla pace.” Svizzero di Coira, sono pubblicate sul libro di Alan Poletti, di Salvatore Quasimodo Nove lettori danno voce ai racconti Una seconda vita, a pag. 155. f.m. Lo spettacolo si terrà, con la col- • “La terra e la morte” di quel momento terribile e creativo laborazione dei rispettivi Comuni: di Cesare Pavese che fu la Resistenza, facendo propri i sentimenti di quegli uomini e di quelle • domenica 17 - Ore 17 LA LOTTA ARMATA NELLA RESISTENZA, • “Poesie” di Primo Levi L’APPORTO ATTIVO NEI COMITATI DI LIBERAZIONE donne. Mazzo, palazzo Lavizzari; • “Appunti partigiani” E NEI COLLEGAMENTI, LA PRIGIONIA IN GERMANIA, “Parlare di Resistenza oggi non è una • domenica 24 - Ore 20.45 LA PARTECIPAZIONE ALLA GUERRA di Beppe Fenoglio Tirano, Municipio, sala Consiliare questione di nostalgie: è questione NEL CORPO ITALIANO DI LIBERAZIONE, - Voci narranti: Glauco Bacchiocchi, di capire dove possiamo andarla a • venerdì 22 - Ore 20.45 Roberta Cusini, Michela Gianoli, LA RENITENZA ALLA CHIAMATA MILITARE cercare oggi quella speranza, quel Grosio, sala Conferenze; CON L’IMBOSCAMENTO SUI MONTI Gianluca Moiser, Luca Pellizzi, domani, quella storia. Resistenza non • lunedì 25 - Ore 20.30 O L’ESPATRIO IN SVIZZERA Fabio Panighetti, Vilma Tognini, significava passato, significava futuro; Bianzone, chiesa di San Siro FURONO CONTRIBUTI INESTIMABILI Laura Saligari. ma è proprio il futuro quello di cui oggi INGRESSO LIBERO ALLA RINASCITA MORALE E POLITICA - sonorizzazioni vocali: Nadia Braito sentiamo la mancanza. Resistere oggi DELLA NOSTRA PATRIA 2 3 L’Atlante delle stragi nazifasciste Attività Issrec 2015-16 LA resIstenzA civile nel TiranesE E il soccoRso Agli ebrei in fUgA verso la svIzzera aprile 2016, apertura on line del portale “Atlante 6delle stragi nazifasciste in Italia”, frutto del la- 2015 - 26 gennaio Giornata ai militari sbandati dell’eser- zionava il passaparola. Era presto. L’artefice dello scon- di Bianca Ceresara Declich voro di ricerca guidato dall’Università di Pisa, che Gennaio della Memoria a Morbe- comunque necessario l’aiuto finamento fu don Giuseppe presidente dell’I.S.S.R. E.C. cito regio, ai prigionieri di ha visto coinvolti più di cento ricercatori e studiosi - Giorno della Memoria gno, Cinema -teatro Iris guerra fuggiti dai campi di di passatori esperti. Noè Foà Carozzi, allora in villeggia- sparsi sul territorio nazionale. Il progetto, promosso - Sondrio, Campo della Ri- e Pedretti (1.000 alunni) concentramento e, come e il padre Augusto possono tura ad Aprica per motivi di dall’ANPI e dall’INSMLI, con finanziamento tede- membranza, in collabo- in diretta via skype con om’è noto, la Resi- vedremo, agli ebrei. Anche varcare il confine da Cam- salute, il quale, con estrema sco, ha richiesto tre anni di lavoro, durante i quali Attività 2015 razione con il Comune di Vera Neufeld, ebrea so- stenza presenta molti il movimento partigiano poté pocologno, a circa 2000 tempestività, creò una rete si sono svolti numerosi convegni regionali per la Sondrio. pravvissuta alla persecu- aspetti: non c’è solo sopravvivere ai crudi inverni metri, solo grazie alle guide. che coinvolgeva il coman- rendicontazione dello stato di avanzamento del- • 27 gennaio - Sondrio - Gior- C Roberto Arias con la moglie - Morbegno, Cinema Iris, zione, vissuta all’Aprica quella militare (la più impor- ’43-’44 e ’44-’45 solo grazie dante dei Carabinieri ad la ricerca. L’Issrec ha partecipato al convegno di nata della memoria al parco Egle Levi e i figli Liana, Lida lezione agli studenti delle con altri duecento ebrei tante per sconfiggere il ne- al soccorso della popolazio- Aprica, brigadiere Bruno Roma del 15 giugno 2015 e al convegno di Mila- della Rimembranza.