WIFI ET PARKING GRATUITS PETIT DEJEUNER CONTINENTAL Paray-Le-Monial CHAMBRES COMMUNICANTES - PLATEAU COURTOISIE vous accueille LIT KING SIZE - MINI FRIGO – TV CHAINES ETRANGERES CANAL SAT – BE IN SPORT 1.2.3… COMFORT HOTEL PARAY LE MONIAL ZA le champ bossu - 71 600 PARAY-LE-MONIAL N O Y Tél 0385819171 – fax 0385819170 L [email protected] www.comforthotelplm.com E N N A O R C Chalon sur Saône HAUFFAILLES N A Y OFFICE DE TOURISME Montceau les Mines Les Partenaires de l’Office de Tourisme ST N I O G I D N79 E V È N E 25 avenue Jean Paul II 71600 Paray le Monial 3 Salons de thé G N O C Â M MOULINS CHAROLLES L A I N O Le canton de Paray-le-Monial La Gravoine M E L Y A R A +33 (0)3 85 81 10 92 / [email protected] P Au Cappuccio / Place de la Visitation - PLM / 03 85 81 06 80 www.tourisme-paraylemonial.fr Chocolaterie Charles Pubill / 25 av. Ch. De Gaulle- PLM / 03 85 81 11 38 N V 7 G 9 Corcelle Les Gourmandises de Lucie / 2 rue Victor Hugo - PLM / 09 81 39 12 19 T MAIRIE DE PARAY-LE-MONIAL 6 MINES LES 23 Brasseries et Restaurants A MONTCEAU Place de l’Hôtel de Ville 71600 Paray le Monial Bois de NEVERS ÔNE A S R U Paray Étang de Atelier de la Pizza / 13 Cours Jean-Jaurès - PLM / 03 85 28 00 07 S la Thérèse N O CHAL N I N A H C +33 (0)3 85 81 95 00 / [email protected] Aux Baguettes d’or / 14 rue de la République - PLM / 03 85 88 82 78 MONT www.paraylemonial.fr Le Vieux Brasserie de la Poste / Cours Jean-Jaurès - PLM / 03 85 81 69 97 Les Pascauds Ch âteau Croustipain / 29 rue des Deux Ponts - PLM / 03 85 70 90 52 La B 0 7 BEAUNE S I R A P . ourb Les Halliers Dir in COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ce N L’Alouise / 38 rue de la République - PLM / 03 85 25 14 33 ntr l du Ce e La Fin S I R A Cana L’Apostrophe / 69 av. Charles De Gaulle - PLM / 03 85 25 45 07 P G R U O B S A R T 7 rue des Champs Seigneurs 71600 Paray le Monial S L’Auberge de Vigny / Le Bourg - Vigny / 03 85 81 10 13 +33 (0)3 85 81 94 50 / [email protected] Laveau N O J I StSt LégerLéger Le Varion L’O à la Bouche / 5 rue Denis Papin - PLM / 03 85 81 13 43 D www.cc-paraylemonial.fr Le Mont Rouge lès PParayaray La Pontaise L’Ovale / 25 rue Victor Hugo - PLM / 03 85 81 01 61 Pouilly Les La Varenne La Boucherie / ZAC Champ Bossu - PLM / 03 85 24 43 55 Mûriers VolesvresVolesvres Les Blichons La Taverne / Aérodrome La Forêt- PLM / 03 85 88 85 49 HAUTEFOND, NOCHIZE, SAINT-LÉGER-LES-PARAY L Mouillargues Barberèche ig ne Le Bistrot du Marché / Rue Grande Bruyère - PLM / 03 85 81 62 05 S Le Montciau s’adresser à La Communauté de Communes D N 979 CF / ZA Champ Bossu (Galerie Leclerc)- PLM / 03 85 88 02 33 Passange Le Bossu N 79 Le Goleriau Cr êpillère Le Quartz / 15 place Guignault - PLM / 03 85 81 06 50 L’HOPITAL-LE-MERCIER N 7 Le Stromboli / Bld du Dauphin Louis - PLM / 03 85 81 16 62 Digoin Champ Bossu Aérodrome 9 Mairie : le Bourg 71600 L’Hôpital le Mercier Vilaine Le Victor Hugo / 19 rue Victor Hugo - PLM / 03 85 81 33 26 r f . l a i n o m e l y a r a p - e m s i r u o t . w w Moulins N 79 Les La For êt La Bruyère w +33 (0)3 85 84 95 68 / [email protected] Miquets Les Armoises / Le Bourg - L’Hôpital-le-Mercier / 03 85 26 57 86 La Rue Br ûlée Le Mont ParayParay lele MonialMonial Cypierre O Fil de l’eau / 6 rue des Deux-Ponts - PLM / 03 85 88 80 01 Mc Donald’s / Le Mont - Vitry -en-Charollais / 03 85 81 52 76 POISSON La Villeneuve Le Pont Le Bois Bois r f . o o d a n a w @ y a r a p . t Le Cuveau o Les Carrés D Le Seuil Vilaine VitryVitry enen 9 Notre-Dame de Bord du Fouet Restaurant de la Poste / Le Bourg - Poisson / 03 85 81 10 72 Mairie : le Bourg 71600 Poisson 79 1 6 6 3 1 8 5 8 3 ) 0 ( 3 3 + : x a Chaumas D Vignemeont Petit bois Restaurant du Commerce / 5 rue du Centre - St Yan / 03 85 84 91 74 F Les Lattes CharollaisCharollais 2 +33 (0)3 85 81 07 15 / mairie.poisson @wanadoo.fr Les Charcants 48 La Béluze Les Cadoles des Viva la Vida / 10 rue des Deux Ponts - PLM / 03 45 53 31 08 2 9 0 1 1 8 5 8 3 ) 0 ( 3 3 + : l e Aisances T N 7 Romay 9 Mazoncle La Redoute 9 Restaurants - Hôtels L A I N O M - E L - Y A R A P 0 0 6 1 SAINT YAN Les Oliviers 7 Les Bruyères Charolles Digoin Solnin Bois de Bornat Aux Vendanges de Bourgogne / 5 rue Denis Papin - PLM / 03 85 81 13 43 I I l u a P - n a e J e u n e v a 5 Mairie : 16 rue du Centre 71600 Saint Yan 2 Bellevue Le Colombier Mâcon Delfotel / Le Pont Guichard - Hautefond / 03 85 81 96 11 Bois is Les Eaux e m s i r u o t e d e c i f f +33 (0)3 85 84 93 11 / mairiesaintyan @wanadoo.fr b Grand Hôtel de la Basilique / 18 rue de la Visitation - PLM / 03 85 81 11 13 O de la 52 Ferreuil mortes Guichard Le Champ 3 Caboye D BoisBois dede lala tout seul Hostellerie des Trois Pigeons / 2 rue Dargaud - PLM / 03 85 81 03 77 La Brosse HautefondHautefond Boyer Le Bois Saisy CChahasssaignesaigne VERSAUGUES à la Troche Hôtel du Champ de Foire / 2 rue Louis Desrichard - PLM / 03 85 81 01 68 Le Grand D Devant La Rue Bois 2 Hôtel du Prieuré / 8 av. Jean-Paul II - PLM / 03 85 88 83 17 Mairie : le Bourg 71110 Versaugues 7 Le Rogabodot 0 L' des Fonds A Bois du Hôtel La Reconce / Le Bourg - Poisson / 03 85 81 10 72 r Rebaux +33 (0)3 85 25 00 87 / [email protected] c Comblette o Corday L'Écheneau B. Bardon Hôtel Le Terminus / 27 avenue de la Gare - PLM / 03 85 81 59 31 n Les Places c Bois N Le Petit Les Le Bouchat e / RN 79 - Vitry-en-Charollais / 03 85 81 03 35 4 Devant du Motel-Grill Le Charollais 8 Étangs VITRY-EN-CHAROLLAIS 2 Bouchat La Rue des des Fommerand Le Chazot L'Étang Magny Peigneux Moines 2 Hôtels Mairie : le Bourg 71600 Vitry en Charollais Bois du Le Vernay Les Grands Le Bois B&B Hôtel / Zac Champ Bossu - PLM / 03 85 26 67 65 is Liard +33 (0)3 85 81 14 40 / mairie.vitrycharolais @wanadoo.fr b Michelets Clair 52 Bois de la Brosse Comfort Hôtel / Bld du Champ Bossu - PLM / 03 85 81 91 71 3 D La 7 Chambres d’hôtes L Charnay Bosserand Bois Clair VOLESVRES o Bois des ir e Aérodrome Les Aisances Les petits Ferme des Bruyères / Vitry en-Charollais / 03 85 81 10 79 Mairie : le Bourg 71600 Volesvres de St Yan BoisBois dede Trèches La Bosse Michelets Vilaine llaa DDameame Pancemont L’épicerie / 44 rte de St-Germain - PLM / 03 85 81 30 21 +33 (0)3 85 81 06 37 / mairiedevolesvres @orange.fr Aéroport Charollais Bon Vin Bourgogne du Sud StSt YanYan La Croix Rouge / Poisson / 03 85 81 49 17 La Croix Les Bordes BoisBois Rouge Le Clos des Oliviers / 1 cours Jean-Jaurès - PLM / 03 85 81 03 92 La Forge L'Étang leess Légende Curé Les Les Terres de Pouilly / Vitry-en-Charollais / 03 85 81 33 96 La Plaine 82 SablonsSablons Bois de 9 Charolles D D Brosses Bessière 4 Roseland / Le Montciau- PLM / 03 85 81 14 29 58 Bois de Rondes Le Bourg Corday Sitio / 7 rue des Moines- PLM / 03 85 26 54 19 Villars Le Tailleret 4 Bois des Le Quart 3 Camping Le Ch âteau Les Sorbonnes Bruyères La Place D 13 Meublés et Gîtes D de Foy 9 NochizeNochize Meublé De La Gorce / 13 rue des Deux Ponts - PLM / 03 85 81 66 00 8 2 Les Reuillons Restaurant-Bar L'HôpitalL'Hôpital Puthière Les Gros Le Grand Bois St Les Loges Meublé Maisonnette / 31 rue du Colombier - PLM / 06 15 73 72 29 Buissons Bois 10 D Le Troncy lele MercierMercier Le Grand Maurice PoissonPoisson Meublé Massabielle / 3 bld du Collège - PLM / 03 85 25 17 13 Sélore Le Moulin Hôtel-Restaurant Gîte Bassy / La Forêt - PLM / 03 85 88 80 66 Chevenizet de Vaux L La Chapelle e D Bois des Gîte Buissson / Le Bois Clair - Nochize / 03 85 81 26 44 s Condé 1 8 9 5 Busseuil C 4 La Barre La Guinchère 1 D Etangs Les Garants r Le Pré du My Gîte de Sermaize / Sermaize du Bas - Poisson / 03 85 81 06 10 e Bornat de la Dame u Gîte x L'Écheneau Gîte Du Quai Sud / 15 quai de l’Industrie - PLM / 06 68 21 33 74 R Les Ferrières e Les Bruyères Gîtes de la Pointe / La Pointe - St-Yan / 06 88 45 94 30 n a Martigny L'Art u Les L'Étang Les B âtonniers Chambres d’hôtes Gîte La Closeraie / Les Places - Volesvres / 06 72 29 74 39 d La Loge Tartins Les Gras Gîte La ferme du Saugy / Le Saugy - St-Vincent-B.