Avril 2011 - N° 311 VIVRE ENSEMBLE Semaine du développement 1er >10 avril durable Créteil - les bords de Marne II:Mise en page 1 16/03/11 17:23 Page1 sommaire.3:3 24/03/11 17:04 Page3 DANS CE NUMÉRO Avril 2011 - N° 311 Évènement Recrutement VIVRE ENSEMBLE Développement durable : Pôle Emploi aux avant-postes...18 Bienvenue à la Maison ! Économie 15 Une journée pour entreprendre ....................22 Association Le respect de la différence .......33 Molières Créteil aux premières loges ......37 Semaine du Flamenco développement Andrés Marín au zénith............39 1er >10 avril durable Créteil - les bords de Marne Tour de France Photo : Michel Escuriol Le Tour de Créteil......................40 Avril 2011 N° 311 34 Magazine d’information Forum de la Ville de Créteil. La santé : un enjeu Place Salvador-Allende. et un choix de société Tél. : 01 49 80 92 94 20 Site Internet : www.ville-creteil.fr RÉDACTION Parcs 34, av. de la France-Libre et Jardins 94000 Créteil Tél. : 01 58 43 35 24 Fleurs, [email protected] miel et volupté DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Laurent Cathala. COMITÉ ÉDITORIAL 36 Charles Assouline, Jean-Jacques Porcheron, Dominique Nicolas, Bruno Helin, Delphine Melkonian. RÉDACTEUR EN CHEF Olivier Bouard. Enseignement RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Quatre lycées pour réussir Marie-Françoise Cano. 23 RESPONSABLE DE RUBRIQUES Marie Pralat-Grimaldi. Jeunesse RÉDACTION GRAPHIQUE Valéry Onana. Bougez SECRÉTARIAT DE RÉDACTION en avril ! Dominique Vivent. RÉDACTION Yvan Bernard, Grégory Curot, Françoise R U B R I Q U E S Franceschi, Estelle Ruet, Mylène Sacksick, La Ville 4 Dominique Vivent. Le bloc-notes de Laurent Cathala 11 SERVICE PHOTOS-ARCHIVES Laëtitia Doutre, Michel Escuriol, Les actualités de Créteil 12 Jean-Michel Moglia. Le Journal des Quartiers 29 PUBLICITÉ : 01 58 43 35 24 Sports 41 Imprimerie : ETC Yvetot. Ce numéro a été tiré à 45 000 exemplaires. Arts plastiques 44 Médiathèques [La sélection] 45 Expressions libres 46 Cinéma [Les films d’avril] 50 VIVRE ENSEMBLE N° 311 • 3 4-10:ville 5 24/03/11 17:00 Page2 La ville Les Paniers de Créteil ATELIER ÉQUILIBRE à 17h30. Prochains ren- Peur de perdre l’équilibre ? dez-vous les 17 avril et 22 N’hésitez pas à rejoindre mai. Participation : 40 € l’“Atelier équilibre” des le dimanche ou 120 € (4 Mangez bio ! clubs 3e Âge qui a pour but dimanches). Tous rensei- de prévenir les chutes. Des- gnements au 01 45 82 10 tiné aux personnes qui ont 88/06 40 60 80 25. Mail : des difficultés physiques, [email protected] qui ont peur de tomber ou Atelier le dimanche sont déjà tombées, cet ate- à la MJC Village. lier propose des exercices spécifiques adaptés aux dif- JAM AU CLUB ficultés de chacun, issus du programme intégré d’équi- libre dynamique. Tous ren- seignements, du mardi au vendredi, de 9h à 12h, au 01 48 99 97 15. Mail : [email protected] Pour une soirée tout swing, es Paniers de Créteil offrent un approvisionnement Proposé par pensez aux jam sessions L en fruits et légumes bio assuré par un circuit direct e du producteur au consommateur. Deux nouveaux points les clubs 3 Âge. du Club de Créteil, rue Char- de dépôt ont été ouverts à la Maison de la Nature et py (01 48 99 75 40), qui dans les locaux du Crous à l’université. Une bonne nou- CORPS ET VOIX ont lieu le premier lundi de velle pour les Cristoliens qui peuvent désormais retirer Pour être bien dans son chaque mois. Prochain ren- leur panier bio à sept endroits de la ville. Les cinq autres corps et dans sa voix, un dez-vous le 2 mai à partir de relais : Maison de la Solidarité, centre Madeleine-Rebé- dimanche par mois, Marie- 20h. Restauration possible rioux, île Sainte-Catherine (particulier), MJC Club. Claire Davy anime, à la sur place. Entrée : 3 €. Le dernier, réservé aux salariés du Conseil général, est situé dans la zone Europarc. Toute information au MJC Village, un atelier Le lundi 2 mai 06 20 40 46 57/[email protected] “Corps et voix”, de 10h30 au Club de Créteil. Artistes du Port CINÉ-DÉBAT ientôt fleurira le printemps et l’art pousse déjà dans le quartier du Port. B Peintures, photographies, aérosols sont exposés d’avril à juin aux 24, 27 et 28 esplanade des Abymes. Des œuvres de Sucho, Solt, Gonzague Octaville, Yoda, gaelic et de leurs invités, visibles sur rendez-vous par mail ou si les portes des ateliers sont ouvertes. Mails : [email protected] ; [email protected] ; [email protected] Liberté de Tony Gatlif “Mieux comprendre qui sont les Roms” est le thè- À découvrir me qui sera débattu lors de la soirée proposée par la Ligue des droits de l’homme, jeudi 28 avril à 20h aux Cinémas du Palais, avec la participation de Denis Peschanski, histo- rien, directeur de recherche au CNRS. Le débat sera ouvert après la projection Gonzague Octaville gaelic de Liberté un film de Tony 4 • VIVRE ENSEMBLE N° 311 4-10:ville 5 24/03/11 17:00 Page3 e Aux Petit-Pré-Sablières Gatlif. Inspiré de person- nages réels, ce film racon- te l’histoire de ceux qu’on Partager, s’investir appelait “Tsiganes” en Association Filles et Fils de la République France pendant la Secon- L’ propose un rendez-vous mensuel, “Re- de Guerre mondiale, qui gards croisés”, animé par Sophie Le Callennec, furent traqués par les au- historienne travaillant sur le partage des sa- torités françaises et dont voirs et la transmission des valeurs citoyennes. certains finirent en camps Le premier aura lieu le samedi 30 avril à 10h au centre des Petit-Pré-Sablières (01 42 07 01 38) et de concentration (un tiers portera sur l’égalité. Par ailleurs, l’association re- des personnes détenues cherche des personnes souhaitant s’investir dans à Auschwitz étaient des un projet théâtral intergénérationnel et de toutes les Roms). Une période tra- couleurs qui débuterait à la rentrée de septembre. Condi- gique de leur histoire nom- tions : être âgé de 18 à 70 ans et + ; bouger et donner de la voix (chant et danse mée “Samudaripen”, le seraient un must) ; débutants acceptés. Pour toutes informations : [email protected] meurtre total, encore oc- ou rendez-vous le mercredi 13 avril à 14h30, au centre des Petit-Pré-Sablières. cultée de nos jours. Tous renseignements au CARTE D’IDENTITÉ/PASSEPORT pagnie Exocet-Natacha Ri- 06 11 53 67 09. Vous partez en voyage à boud et de la Compagnie Le jeudi 28 avril l’étranger ? Vous devez Kaméléonite-Marlène Myr- aux Cinémas du Palais. passer un examen ? Pen- til à découvrir les 29 et 30 sez au renouvellement de avril à 20h30 au Club de JEUNE PUBLIC vos titres d’identité et de Créteil. Tarif : 8 € et 5 € voyage. Mais attention : (adhérents). Renseigne- actuellement il faut comp- ments et réservations au ter un mois de délai pour 01 48 99 75 40. obtenir un passeport et Les 29 et 30 avril, trois mois pour une carte au Club de Créteil. d’identité ! Ne tardez pas Les demandes s’effec- Atelier Couture tuent sur rendez-vous pris à l’hôtel de ville (01 49 80 92 94), au relais-mairie du Tenues et Palais (01 42 07 41 23) et au relais-mairie Henri- costumes Dunant (01 41 78 91 05). éalisez les tenues Des flûtes, des tambours, Les relais-mairie des R de vos rêves ! La des ukulélés, mais aussi Bleuets-Bordières (01 56 MJC Club ouvre un ate- des tuyaux, des bassines, 71 89 89) et de l’Abbaye lier de couture qui a des balais… Une leçon de (01 43 77 40 53), qui déli- lieu le mardi, de 14h à 16h30 (cours), et le musique, par la Cie L’Âme vrent uniquement des vendredi, même horai- Sonore, drôle et enrichis- cartes d’identité, le font re (réalisation). Les sante, à partager en famil- sans rendez-vous. participants s’enga- le (à partir de 6 ans), le Délais d’obtention gent aussi à enrichir le mercredi 13 avril à 15h30 d’un et trois mois. costumier (fonds de à Biblimesly. costumes) de la MJC. Entrée libre sur réserva- Adhésion obligatoire : DANSES € tion au 01 43 39 45 18. De Yabasse à Bizy et 13 . Tous renseigne- ments et inscriptions Spectacle à Biblimesly, Pièces courtes, deux spec- au 01 48 99 75 40. le mercredi 13 avril. tacles de danse de la Com- VIVRE ENSEMBLE N° 311 • 5 4-10:ville 5 24/03/11 17:00 Page4 La ville Saint-Michel du Mont-Mesly medis 9 avril et 7 mai. Pour omme chaque année, la pa- plus de renseignements, C roisse Saint-Michel du Mont- contacter le secrétaire, M. Mesly vous invite à sa grande Venez fêter l’amitié Nalet, au 06 80 20 34 91. Kermesse de l’amitié entre les Site Internet : www. peuples qui se déroulera le di- collectionneur-cristolien.fr.st manche 8 mai, de 11h à 19h, au- Les samedis, tour de l’église, 1, rue René-Arcos. 9 avril et 7 mai. Nombreux stands, brocante, re- pas familial à midi, défilé de mode et spectacle de danses vous at- CONTRE LE PSORIASIS tendent toute la journée, sans ou- blier la tombola et ses superbes lots. Bienvenue à tous pour ce grand moment festif et convivial. Tous renseignements au 01 43 77 49 96 (secrétariat de la paroisse). BAC FRANÇAIS Odyssée Art organise un limité à six participants. Révisions, aide à l’oral sur stage de préparation au Durée : une semaine, du les textes et sur la prise bac français (oral et écrit), lundi au vendredi (par de- de parole, aide à l’écrit destiné aux élèves de pre- mi-journées) pendant les sur le commentaire, la dis- mière et encadré par un vacances de Pâques.