LA NOUVELLE ÉDITIO N | Janvier 2012 7 QUI DÉCIDE 20 12 †† QUI DÉCIDE 2012 INSTANCES LA NOUVELLE ÉDITIO N | Janvier 2012 8 MÉTROPOLITAINES Miser sur l’avenir AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL JoËl GauthIer 514 287-2464 Poste 0 andrée hénault 514 493-8051 Isabelle CadrIn 514 872-9278 Sans vouloir parler de prise de conscience que PrésIdent-dIreCteur Général ConseIller de VIlle, dIstrICt anJou dIreCtrICe d'arrondIsseMent [email protected] [email protected] Montréal a en main des atouts très importants pour franchir la période de crise que nous connaissons, il est clair que les instances muni - ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL cipales ont mis le pied à l’étrier pour traverser la PIerre GaGnIer 514 872-0430 luIs MIranda 514 493-8010 luC Ferrandez 514 872-8023 tempête. MaIre d’arrondIsseMent MaIre de l’arrondIsseMent d’anJou et ConseIller de VIlle MaIre de l’arrondIsseMent [email protected] [email protected] [email protected] Les années se suivent mais ne se ressemblent pas. 2011, sur fond de crise économique, appor - ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL te quelques lueurs d’espoir avec des annonces JoCelyn ann CaMPbell 514 872-2246 JaCQues rIouX 514 493-8014 aleX norrIs 514 868-5191 montrant clairement une volonté de la Ville ConseIllÈre de la VIlle, dIstrICt saInt-sulPICe dIreCteur d'arrondIsseMent ConseIller de la VIlle, dIstrICt du MIle-end d’avancer en partenariat avec les acteurs écono - [email protected] [email protected] [email protected] miques qui la peuplent. ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL Le Plan de développement de l’Est est l’un des ronald Cyr 514 872-8884 Paul-yVon Perron 514 493-8017 rIChard ryan 514 868-5192 projets les plus ambitieux lancés en 2011. Au dIreCteur d'arrondIsseMent ConseIller d’arrondIsseMent, dIstrICt est ConseIller d’arrondIsseMent, dIstrICt du MIle-end cœur de ce plan, le port, les infrastructures [email protected] [email protected] [email protected] routières sont au centre de ce plan qui, s’il est respecté, permettrait à l’Est de retrouver toute ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL sa splendeur. harout ChItIlIan 514 872-2246 MIChelle zaMMIt 514 493-8000 rIChard berGeron 514 868-5193 ConseIller de la VIlle, dIstrICt bordeauX CartIerVIlle, ConseIllÈre de VIlle, dIstrICt Centre ConseIller de la VIlle, dIstrICt de Jeanne-ManCe De la même manière, le Parc Olympique a [email protected] [email protected] [email protected] connu une année 2011 charnière avec la nomi - nation à sa tête de David Heurtel qui a claire - ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ment affiché sa motivation à offrir au Parc un éMIlIe thuIllIer 514 872-2246 PIPer huGGIns 514 868-5195 lyn thérIault 514 872-8759 avenir basé sur l’animation. ConseIllÈre de la VIlle, dIstrICt ahuntsIC ConseIllÈre d’arrondIsseMent, dIstrICt de Jeanne-ManCe ConseIllÈre MunICIPale du dIstrICt de louIs-rIel [email protected] [email protected] [email protected] La tendance 2011 a été tournée vers le mieux- vivre en ville. De nombreux arrondissements ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. proposent des actions tournées vers l’environ - étIenne brunet 514 872-2246 Josée duPlessIs 514 868-5196 Josée Guy 514 872-7275 nement, l’aménagement, la proximité. 2012 ConseIller de la VIlle, dIstrICt sault-au-réCollet ConseIller de la VIlle, dIstrICt de de lorIMIer dIreCtrICe d'arrondIsseMent devrait suivre dans la continuité. La politique de é[email protected] José[email protected] [email protected] nombreux maires en faveur d’une localisation de la vie a sa raison d’être. Les transports en commun verront sans doute la finalisation du ARRONDISSEMENT ANJOU ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. GIlles beaudry 514 493-8000 Carl boIleau 514 868-5194 laurent blanChard 514 872-9899 train de l’Est. ConseIller de VIlle, dIstrICt ouest ConseIller d’arrondIsseMent, dIstrICt de de lorIMIer ConseIller de VIlle, dIstrICt hoChelaGa [email protected] [email protected] [email protected] QUI DÉCIDE 2012 ENTREPRENEURSHIP L’envie de se surpasser ADRIQ CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MTL MINISTRE DES AFFAIRES INTERGOUVERN. Jean-louIs leGault 514 337-3001 Poste 102 Manon barbe 514 367-6205 Peter Penashue 613 943-1838 La raison pour laquelle le gouvernement met tant PrésIdente GouVerneMent du Canada d’outils à la disposition des créateurs d’entre - PrésIdent [email protected] [email protected] [email protected] prises est simple : le créateur d’entreprise repré - sente deux atouts non négligeables en créant son propre emploi et en apportant une richesse sup - plémentaire à l’économie. ALLIANCE NUMÉRIQUE CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DE MTL GOUVERNEMENT DU CANADA Loin est le temps de l’industrie reine vorace en PIerre ProulX 514 848-7177 Poste 227 MarIe-ClaIre duMas 514 842-2400 Poste 2336 robert douGlas nICholson 613 992-4621 main d’œuvre. Les pays occidentaux sont deve - dIreCteur Général dIreCtrICe Générale MIn. de la JustICe et ProCureur Général du Canada nus des prestataires de services plus que des [email protected] [email protected] [email protected] fabricants de produits de consommation. Entre - prendre une carrière d’une vie au sein d’une industrie est presque devenu un mirage. L’avenir CCEM CONS. DES INDUST RIES BIO-ALIMENTAIRES GOUVERNEMENT DU QUÉBEC est à l’auto-entreprise, à l’entrepreneurship. ClaudIne CarPentIer 514 354-5378 érIC deGraVe 514 256-6330 saM haMad 514 499-2552 CoMMIssaIre à l'eXPortatIon PrésIdent MInIstÈre du déV. éConoMIQue, de l'InnoV. et de l'eXPort. Les organismes dédiés à l’entrepreneurship [email protected] [email protected] [email protected] visent un objectif : participer au développement de l’économie québécoise en éveillant les talents de création. D’autre part, ces organismes inter - CCEM CRIQ GOUVERNEMENT DU QUÉBEC viennent dans la seconde phase du processus de denIs rIsler 514 354-5378 GeorGes arChaMbault 514 383-1550 rayMond baChand 418 643-5270 création en accompagnant l’entrepreneur quand PrésIdent PrésIdent-dIreCteur Général MInIstre des FInanCes il décide de se lancer dans l’aventure. [email protected] [email protected] [email protected] L’entrepreneurship se traduit également, quand on est déjà chef d’entreprise, par la recherche de nouveaux horizons. Ce sera l’exportation si on se CENTRE D'ENTREPRENEURSHIP HEC DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA GOUVERNEMENT DU QUÉBEC décide à explorer de nouveaux marchés, ou l’in - Paule tardIF 514 340-6839 MarIe-Josée reId 514 283-6412 robert sabourIn 450 928-5670 novation si on recherche de nouvelles technolo - dIreCtrICe Générale dIreCtrICe du bureau Île de Montréal dIreCteur réGIonal de la MontéréGIe gies. Le ministère du Développement écono - [email protected] MarIe-José[email protected] [email protected] mique, de l’Innovation et de l’Exportation offre de nombreux services de conseils et d’accompa - gnement pour les gens d’affaire intéressés. Il COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MTL FONDATION DE L'ENTREPRENEURSHIP GOUVERNEMENT DU QUÉBEC apporte également le soutien de son réseau inter - yVes Charrette 514 350-2550 alaIn aubut 418 646-1994 laurent lessard 514 873-6910 national de délégations québécoises. Coordonnateur déVeloPPeMent éConoMIQue PrésIdent-dIreCteur Général MInIstre des aFFaIres MunICIPales [email protected] [email protected] [email protected] QUI DÉCIDE 2012 LA NOUVELLE ÉDITIO N | Janvier 2012 INSTANCES MÉTROPOLITAINES 9 ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD GaËtan PrIMeau 514 872-9899 CleMentIna tetI-toMassI 514 328-4000 danIel le PaPe 514 868-4360 lIlI-anne treMblay 514 328-8410 ConseIller de VIlle, dIstrICt tétraultVIlle ConseIllÈre de VIlle, Poste 5576 dIreCteur d'arrondIsseMent ConseIllÈre d’arrondIsseMent, dIstrICt st-léonard-est [email protected] dIstrICt MarIe-ClaraC [email protected]@QC.Ca ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD louIse harel, CheF de l’oPPosItIon oFFIC. 514-872-7123 GIoVannI raPanà 514 868-4050 élaIne ayotte 514 868-3931 doMInIC PerrI 514 328-8410 Cons. MunICIPale, dIstrICt MaIsonneuVe-lonGue-PoInte ConseIller d’arrondIsseMent ConseIllÈre de la VIlle, dIstrICt MarIe-VICtorIn ConseIller de la VIlle, dIstrICt st-léonard-ouest [email protected] [email protected] é[email protected] [email protected] ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON. ARRONDISSEMENT R.D.P./P.A.T. ARRONDISSEMENT ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE ARRONDISSEMENT SAINT-LÉONARD réal Ménard 514 872-8759 MarIa Calderone 514 868-4050 Paul bourret 514 872-2942 GIlles raInVIlle 514 328-8500, Poste 8420 MaIre de l’arrondIsseMent