Projekt Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten Straßenamen Ehrenbürger Ehrengräber Stadtplaketten Grünflächen Schulen Sonstige Einrichtungen Abschlussbericht Empfehlungen des Beirats Landeshauptstadt Hannover Städtische Zentrale Angelegenheiten Kultur Erinnerungskultur, September 2018 Landeshauptstadt Hannover :: Projekt :: Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten Empfehlungen Beirat Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Perso nlichkeiten Abschlussbericht Abschlussbericht: Empfehlungen des Beirates 1 / 50 Landeshauptstadt Hannover :: Projekt :: Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten Abschlussbericht: Empfehlungen des Beirates 2 / 50 Landeshauptstadt Hannover :: Projekt :: Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten Inhalt 1. Vorbemerkung ................................................................................................................................. 5 2. Der Auftrag .......................................................................................................................................... 7 2.1. Der Beirat ................................................................................................................................ 7 2.2. Kriterien der Beurteilung ......................................................................................................... 8 2.3. Arbeitsweise ............................................................................................................................ 8 2.4. Internes Prozedere bis zur Empfehlung .................................................................................. 8 3. Empfehlungen ................................................................................................................................... 11 3.1. Zu den Straßennamen ........................................................................................................... 11 Vorbemerkung .............................................................................................................................................. 11 Beizubehaltende Straßennamen .................................................................................................................. 11 Umbenennungsempfehlungen: Übersicht ................................................................................................... 13 Umbenennungsempfehlungen: Begründungen ........................................................................................... 15 Hinweis: Ablaufplan einer Straßenumbenennung ....................................................................................... 35 3.2. Zu den Ehrenbürgern ............................................................................................................. 36 Empfehlung zu den Ehrenbürgern ............................................................................................................... 36 Ehrenbürger – Auswahl nach interessierenden Jahrgängen ........................................................................ 37 3.3. Zu den Ehrengräbern ............................................................................................................. 38 3.4. Zu den Stadtplaketten ........................................................................................................... 39 3.5. Zu den Namen von Schulen ................................................................................................... 40 3.6. Zu den Namen von sonstigen kommunalen Einrichtungen .................................................. 42 Städtische Alten- und Pflegezentren ............................................................................................................ 42 Parks/öffentliche Grün- und Erholungsflächen ............................................................................................ 43 Kinderbetreuungsangebote laut Betreuungsbörse der LHH ........................................................................ 43 Kultur/Museen ............................................................................................................................................. 44 Ferienlager.................................................................................................................................................... 44 Spielparks ..................................................................................................................................................... 44 Kinder- und Jugendarbeit ............................................................................................................................. 44 Jugendzentren – Jugendtreffs ...................................................................................................................... 45 Erwachsenenbildung .................................................................................................................................... 45 Städtische Sportstätten ................................................................................................................................ 45 3.7. Zu den Entscheidern 1933 bis 1945 ...................................................................................... 45 4. Anregungen des Beirates .............................................................................................................. 47 Abkürzungsverzeichnis .......................................................................................................................... 49 Abschlussbericht: Empfehlungen des Beirates 3 / 50 Landeshauptstadt Hannover :: Projekt :: Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten Anlagen: (1) Liste der 476 beizubehaltenden Straßennamen (2) Liste der Ehrengräber (3) Liste der StadtplakettenträgerInnen (4) Auftrag: DS 1921/2013 N1 Abschlussbericht: Empfehlungen des Beirates 4 / 50 Landeshauptstadt Hannover :: Projekt :: Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten 1. Vorbemerkung Der Beirat "Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten" legt hiermit seine Ergebnisse auf der Grundlage des derzeitigen Erkenntnisstands (Stand 15.08.2018) in Form dieses Abschlussberichts vor. Im Dezember 2013 war dieses Projekt im Auftrag des Rates durch den Verwaltungsausschuss ohne Gegenstimmen beschlossen worden. Für die Prüfung der namensgebenden Persönlichkeiten (Geburtsjahrgänge 1847-1928) in Hannover, die 1933 bis 1945 gewirkt haben, wurde ein Beirat bestellt. Die Biographie des niedersächsischen Ministerpräsidenten Hinrich-Wilhelm-Kopf war der erste Fall, mit dem sich die Beiratsmitglieder befassten. Er zog großes öffentliches Interesse auf sich. In seinem Zwischenbericht vom Oktober 2015 präsentierte der Beirat weitere neun Umbenennungsempfehlungen. Die Erfahrung im Fall Kopf, dass die Beiratsempfehlungen in Medien und Öffentlichkeit kontrovers diskutiert wurden, kennzeichnete auch die gesamte Tätigkeit des Beirats. In den folgenden Sitzungen entschied er sich nach intensiven Beratungen für sieben weitere Umbenennungsempfehlungen, die an dieser Stelle erstmalig vorgestellt werden. In der lokalen Presseberichterstattung wurden und werden nur die Umbenennungsempfehlungen in den Mittelpunkt gestellt. Dabei geht leicht die Wahrnehmung für den Gesamtumfang des Projekts verloren. Dies lässt sich besonders am Beispiel der Straßen verdeutlichen: Hier stehen insgesamt 17 Empfehlungen zur Umbenennung 476 Beibehaltungsempfehlungen gegenüber. Von 493 betrachteten Straßennamen schlägt der Beirat die Umbenennung von rund 3,6 % vor. Vier von bisher zehn Umbenennungsempfehlungen sind von den zuständigen Ratsgremien angenommen und umgesetzt worden. Der Beirat erwartet, dass die durch ihn aufgrund mehrjähriger Beschäftigung mit dem schwierigen Thema eingebrachte Expertise zu einer weiteren Entscheidungsfindung und Beschlussfassung durch die zuständigen politischen Gremien führt. Die Aufgabe des Beirats bestand fortwährend darin, der Stadt und ihren Gremien Hilfestellung zu leisten, indem die vorhandenen Namen (überwiegend Straßennamen, aber auch Ehrenbürger, Ehrengräber, Stadtplaketten und Institutionen in Hannover) mit wissenschaftlicher Unterstützung systematisch untersucht wurde. Der zunächst auf zwei Jahre angelegte Projektzeitraum musste verlängert werden, um der Bewertung der Rolle von etwa 600 Frauen und Männern während der Zeit des Nationalsozialismus in einer Form gerecht zu werden, die den Anforderungen des Beirates genügte und wissenschaftlicher Kritik standhält. Das Projekt hat für die wissenschaftliche Erarbeitung eine Stelle bewilligt bekommen, die von einer Historikerin und einem Historiker besetzt werden konnte. Diese haben in großem Umfang Quellen erhoben und Materialien beschafft, deren Auswertung bisher unbekannte Aspekte der namensgebenden Persönlichkeiten in Hannover sichtbar werden ließen. Das Projekt wird mit einer über diesen Abschlussbericht hinausgehenden Publikation abgerundet, in der die interessierte, nicht nur hannoversche Öffentlichkeit alle Ergebnisse wird nachschlagen können. Abschlussbericht: Empfehlungen des Beirates 5 / 50 Landeshauptstadt Hannover :: Projekt :: Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten Abschlussbericht: Empfehlungen des Beirates 6 / 50 Landeshauptstadt Hannover :: Projekt :: Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Persönlichkeiten 2. Der Auftrag Der Verwaltungsausschuss beschloss im Dezember 2013 (DS 1921/2013 N1) das Projekt „Wissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden