NEW YORK CITY 2 West 64th Street New York, NY 10023 212 223-6751 5781 PARASHAT FROM THE TORAH and HAFTARAH with Readings from the B’rit Chadashah תישרבא GENESIS – B’REISHEET PARASHAT B’RIT DATE NAME ENGLISH TORAH HAFTORAH CHADASHAH B’reisheet In the beginning Genesis 1:1-6:8 Isaiah 42:5-43:10 Revelation 22:6-21 ְֵבִּאריתשׁ 10-17-20 Noach Noah (rest) Genesis 6:9-11:32 Isaiah 66:1-24 Matthew 24:36-46 ַֹנח 10-24-20 Lech-Lecha Go forth, yourself Genesis 12:1-17:27 Isaiah 40:27-41:16 Romans 4:1-25 ֶל0 - ְל2 10-31-20 Vayeira And He appeared Genesis 18:1-22:24 2 Kings 4:1-37 Luke 1:26-38 ֵַויּרא ָ 10-07-20 Chayei SaraH Life of Sarah Genesis 23:1-25:18 1 Kings 1:1-31 Matthew 1:1-17 ריֵשׂיַּח ָָה 11-14-20 Tol’dot Generations Genesis 25:19-28:9 1 Samuel 20:18-42 Romans 9:1-13 לוֹתּ ְ ֹ ד ת 11-21-20 Vayetze And he went out Genesis 28:10-32:3 Hosea 12:13-14:10 John 1:19-51 ַויּ ִ ְשֵֵַׁויּצא 11-28-20 Vayishlach And he sent Genesis 32:4-36:43 Obadiah 1:1-21 Hebrew 11:11-20 ַלח 12-05-20 Vayeshev And he settled Genesis 37:1-40:23 Amos 2:6-3:8 Matthew 1:1-6 ֵֶַויּשׁב 12-12-20 Miketz And the end of Genesis 41:1-44:17 Zechariah 2:14-4:7 Matthew 27:15-46 ִֵמץקּ 12-19-20 Vayigash And he drew near Genesis 44:18-47:27 Ezekiel 37:15-28 Luke 6:12-16 ַויִּ ַגּשׁ 12-26-20 Vayechi And he lived Genesis 47:28-50:26 1Kings 2:1-12 1Peter 1:1-9 ְִיַויח 01-02-21 מש ו ת EXODUS – SHEMOT Shemot Names Exodus 1:1-6:1 Isaiah 27:6-29:23 1Corinthian 14:13-25 ְשׁוֹמת 01-09-21 Va’eira And I appeared Exodus 6:2-9:35 Ezekiel 28:25-29:21 Revelation 16:1-21 ֵָָוארא 01-16-21 Bo Enter! Exodus 10:1-13:16 Jeremiah 46:13-28 Romans 9:14-29 ֹבּ א 01-23-21 B’Shalach When he let go Exodus 13:17-17:16 Judge 4:4-5:31 Revelation 19:1-20:6 ְַַבּחלּשׁ 01-30-21 Yitro Jethro (abundance) Exodus 18:1-20:26 Isaiah 6:1-7:6 Matthew 5:8-20 ְִיתרוֹ 02-06-21 Mishpatim Judgments Exodus 21:1-24:18 Jeremiah 34:8-22 Matthew 17:1-11 ְִָיִמּםטפּשׁ 02-13-21 T’rumah Offering Exodus 25:1-27:19 1Kings 5:12-6:13 2Corinthian 9:1-15 ְתָּרוּהמ 02-20-21 T’tsaveh You shall command Exodus 27:20-30:10 Ezra 43:10-27 Hebrew 13:10-16 ֶַהוְּתּצ 02-27-21 Ki Tisa When you elevate Exodus 30:11-34:35 1Kings 18:1-39 2Corinthian 3:1-18 יִכּאתשּׂ ִָ 03-03-21 Vayakhel And he assembled Exodus 35:1-38:20 1Kings 7:13-26 Hebrews 9:1-11 ְֵַַויּקלה 03-13-21 Pekudei Accountings of Exodus 38:21-40:38 1Kings 7:51-8:21 Hebrews 8:1-12 ְֵפיקוּד 03-13-21 ו קיר א LEVITICUS – VAYIKRA Vayikra And He called Leviticus 1:1-6:7 Isaiah 43:21-44:23 Hebrew 10:1-18 ַויִּ ָאְקר 03-20-21 Tzav Command! Leviticus 6:8-8:36 Jeremiah 7:21-8:3 Hebrew 9:11-28 וַצ 03-27-21 Sh’mini Eighth Leviticus 9:1-11:47 2Samuel 6:1-7:17 Hebrew 7:1-19 ִניְשּׁמ ִי 04-10-21 Tazria She bears seed Leviticus 12:1-13:59 2Kings 4:42-5:19a Luke 7:18-35 ִַיﬠְרזַת 04-17-21 M’tzora Infected one Leviticus 14:1-15:33 2Kings 7:3-20 Matthew 23:16-24:2 ְֹמּערצ ָ 04-17-21 Acharei Mot After the death Leviticus 16:1-18:30 Amos 9:7-15 1Corinthian 6:9-20 יוֹמֲתרַאח ֵ 04-24-21 K’doshim Holy ones Leviticus 19:1-20:27 Ezekiel 22:1-16 Matthew 5:43-48 ִיֹםְקשׁד 04-24-21 Emor Say! Leviticus 21:1-24:23 Ezekiel 44:15-31 Luke 14:12-24 ֹרֱאמ 05-01-21 B’har On the mount Leviticus 25:1-26:2 Jeremiah 32:6-27 Luke 4:16-21 ְַבּרה 05-08-21 B’Chukotai In my statutes Leviticus 26:3-27:34 Jeremiah 16:19-17:14 Matthew 22:1-14 ַֹיְֻבּתקּח 05-08-21 SHABBAT SERVICE SATURDAY 11am on FACEBOOK במבד ר NUMBERS – BAMIDBAR PARASHAT B’RIT DATE NAME ENGLISH TORAH HAFTORAH CHADASHAH Bamidbar In the wilderness Number 1:1-4:20 Hose 1:10-2:20 Roman 9:22-33 ְִַרְבּבּדמ 05-15-21 Naso Elevate! Number 4:21-7:89 Judge 13:2-25 John 12:20-36 ָנֹאשׂ 05-22-21 Behaalotecha In your making go up Number 8:1-12:16 Zechariah 2:10-4:7 Revelation 11:1-19 ְְֲַבּäﬠה2ת 05-29-21 Shlach Send for yourself! Number 13:1-15:41 Joshua 2:1-24 Hebrew 3:7-4:11 ַחְשׁל - ְל2 06-05-21 Korach Korah (bald) Number 16:1-18:32 1Samuel 11:14-12:22 Acts 5:1-11 ַחֹקר 06-12-21 Chukat Ordinance of Number 19:1-22:1 Judge 11:1-33 John 3:10-21 ַתֻחקּ 06-19-21 Balak Balak (destroyer) Number 22:2-25:9 Micah 5:6-6:8 Roman 11:25-32 ָקָבּל 06-26-21 Pinchas Phinehas Number 25:10-29:40 1Kings 18:46-19:21 John 2:13-25 ְָסחיִפּנ 07-03-21 Matot Tribes Number 30:1-32:42 Jeremiah 1:1-2:3 Acts 9:1-22 ַמּוֹטּת 07-10-21 Masei Journeys of Number 33:1-36:13 Jeremiah 2:4-28 James 4:1-12 ֵיְﬠַמס 07-10-21 רבד םי DEUTERONOMY – DEVARIM Devarim Words Deuteronomy 1:1-3:22 Isaiah 1:1- 27 Acts 7:51-8:4 ְִָדּיברם 07-17-21 Va’etchanan And I pleaded Deuteronomy 3:23-7:11 Isaiah 40:1-26 Matthew 23:31-39 ְֶַָוַןנּאתח 07-24-21 Eikev As a result Deuteronomy 7:12-11:25 Isaiah 49:14-51:3 Hebrew 11:8-13 ֶבֵﬠק 07-31-21 Re’EH See! Deuteronomy 11:26-16:17 Isaiah 54:11-55:5 John 7:37-52 ְרֵאה 08-07-21 Shoftim Judges Deuteronomy 16:18-21:9 Isaiah 51:12-52:12 Matthew 3:1-17 ְטפֹשׁ יםִ 08-14-21 Ki Teitzei When you go out Deuteronomy 21:10-25:19 Isaiah 54:1-10 1Corinthians 5:1-5 יִכּ - ֵאֵתצ 08-21-21 Ki Tavo When you enter in Deuteronomy 26:1—29:9 Isaiah 60:1-22 Luke 24:44-53 יִכּ - ָתוֹבא 08-28-21 Nitzavim You are Standing Deuteronomy 29:10-30:20 Isaiah 61:10-63:9 John 15:1-11 ִִָניצּבם 09-04-21 Vayelech And he went Deuteronomy 31:1-30 Hosea 14:2, Roman 10:1-17 ֵֶַוליּ0 09-11-21 Haazinu Give ear! Deuteronomy 32:1-52 2Samuel 22:1-51 Roman 10:17-11:12 ֲזַהא וּניִ 09-18-21 V’zot ha’Brachah This the blessing Deuteronomy 33:1-34:12 Joshua 1:1-18 Revelation 21:9-22:5 אהת ֹז ָהָכְרַבּ 09-29-21 MESSIANIC CONGREGATION SHA’AR ADONAI 212-223-6751 FIND US ON Website: www.shaaradonainyc.com Facebook: ShaarAdonai Email: [email protected].