Fisibach Kaiserstuhl ______________________________________________________________________________________________________________________________ AKTUELL April 2010 Frohe Ostern __________________________________________________________________________________________________________________ Gemeindeverwaltung Fisibach Wichtige Rufnmmern Telefon 043 433 10 80 Ärzte Fax 043 433 10 89 Dr. med. M. Bordas E-Mail [email protected] Semmelweis 044 858 24 19 Homepage www.fisibach.ch Dr. med. A. Berger 056 241 22 44 Postadresse Dorfstrasse 165 Dr. med. R. Hauswirth 056 247 13 77 5467 Fisibach Feuerwehr Schalteröffnungszeiten: Alarmstelle 118 Montag 07.00 bis 14.00 Uhr Kommandant Urs Gohl 044 858 07 81 Dienstag 09.00 bis 11.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Polizei Mittwoch geschlossen Notruf 117 Donnerstag 09.00 bis 11.00 Uhr Kantonspolizei Zurzach 056 249 17 17 14.00 bis 16.00 Uhr REPOL Zurzibiet 056 268 68 20 Freitag geschlossen Sanität/Spitäler Termine ausserhalb dieser Zeiten können Notruf 144 jederzeit telefonisch vereinbart werden. Tox. Zentrum, Vergiftungen 145 REGA 14 14 Gemeindekanzlei/Einwohnerkontrolle Regionalspital Leuggern 056 269 40 00 Kaiserstuhl Kantonsspital Baden 056 486 21 11 Telefon 056 265 00 30 Bezirksspital Dielsdorf 044 854 61 11 Fax 056 265 00 49 Kreisspital Bülach 044 863 22 11 E-Mail [email protected] Kinderspital Zürich 044 266 71 11 Homepage www.kaiserstuhl.ch Notfallpraxis Erwachsene 0844 844 500 Notfallpraxis Kinder 0844 844 100 oder www.verwaltung2000.ch Postadresse Alte Dorfstr. 1 5332 Rekingen Weitere Rufnummern Schalteröffnungszeiten: Spitex-Zentrum Surbtal-Studenland Montag 14.00 bis 18.30 Uhr in Ehrendingen 056 221 14 42 Dienstag 08.30 bis 11.30 Uhr Jugend-, Familien- und Eheberatung 14.00 bis 16.30 Uhr Bezirk Zurzach 056 265 10 70 Mittwoch 08.30 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 16.30 Uhr Mütter- und Väterberatung Bezirk Zurzach Donnerstag 08.30 bis 11.30 Uhr in Döttingen 056 245 42 40 14.00 bis 16.30 Uhr Amtsvormundschaft Freitag 07.00 bis 14.00 Uhr Bezirk Zurzach 056 265 10 77 Samstag 09.00 bis 11.00 Uhr Bezirksamt Zurzach 056 269 72 72 Finanzverwaltung/Steueramt Bezirksgericht Zurzach 056 269 73 01 Kaiserstuhl Regionales Betreibungsamt Zurzach Tel. Finanzverwaltung 056 249 04 44 Fax 056 250 65 06 056 269 73 01 Tel. Steueramt 056 249 05 88 Fax 056 249 30 05 Post Fax 0844 88 88 88 0848 88 88 88 E-Mail [email protected] [email protected] Forstbetrieb Homepage www.kaiserstuhl.ch Region Kaiserstuhl 044 858 24 87 oder www.verwaltung2000.ch Bauamt Kaiserstuhl 079 625 91 67 Postadresse Dorfstrasse 3, 5334 Böbikon Friedensrichter Schalteröffnungszeiten: Jules Kohler 056 241 24 27 Montag geschlossen Dienstag 08.00 bis 11.30 Uhr Kaminfegermeister 14.00 bis 16.30 Uhr Andreas Gersbach 056 249 30 63 Mittwoch 08.00 bis 11.30 Uhr Kath. Pfarramt 056 243 18 70 14.00 bis 16.30 Uhr Donnerstag 08.00 bis 11.30 Uhr Ref. Pfarrerin 14.00 bis 18.00 Uhr Therese Wagner 062 827 21 88 Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr Impressum Publikationsorgan der Gemeinden Kaiserstuhl und Fisibach Herausgeberin: Gemeindeverwaltung Fisibach Erscheinung: auf den 1. des Monats Redaktion: Marianne Näf, Gemeindeverwaltung Fisibach E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: 15. des Monats _________________________________________________________________________________________________________________ KAISERSTUHL Der Gemeindebeitrag Kaiserstuhl wird jeweils vom Gemeindebüro der VW2000 druckfertig geliefert. Öffnungszeiten über Ostern und Tag der Arbeit Über die Ostern bleibt das Gemeindebüro der Verwaltung2000 in Rekingen vom Frei- tag, 02. April 2010 bis und mit Montag, 05. April 2010 geschlossen. Bei Todesfäl- len erreichen Sie die zuständige Person unter 056 265 00 31. Zusätzlich bleibt das Büro der Verwaltung2000 am Samstag, 1. Mai 2010 geschlossen. Kostenlose Bauberatung Die Gemeinden der Verwaltung 2000 bieten allen Einwohnern eine kostenlose Baube- ratung an. Die nächsten Beratungen finden am 12. April 2010, 17. Mai 2010 und 14. Juni 2010, von 16.00 - 18.00 Uhr, nach vorheriger Terminvereinbarung mit Gemeinde- schreiber Frank Reinhardt, Telefon 056 265 00 30, im Gemeindehaus Rekingen, Kommissionszimmer (2. OG), statt. Briefkasten für die Stadt Kaiserstuhl Der Stadtrat möchte die Bevölkerung darauf hinweisen, dass es in der Stadt Kaiser- stuhl keinen offiziellen Gemeindebriefkasten mehr gibt. Es muss daher darauf geach- tet werden, dass die Abstimmungsunterlagen rechtzeitig an die Verwaltung2000 in Rekingen geschickt werden. Der Briefkasten beim Schulhaus Blöleboden darf nicht für Abstimmungsmaterial benutzt werden. Haben Sie den Versand der Abstimmungsunterlagen verpasst, gibt es nur noch die Möglichkeit, die Unterlagen persönlich am Sonntag im Abstimmungslokal des Schul- haus Blöleboden’s (ehemaliger Singsaal) abzugeben. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Änderung bezüglich Veröffentlichung von Personendaten Aufgrund von Gesetzesänderungen, insbesondere betreffend dem Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG), ist es den Gemeinden nicht mehr ohne weiteres möglich, Daten aus der Einwohnerkontrolle (Zuzüge, Wegzüge, Geburten usw.) zu veröffentlichen. Dafür bräuchte es die Zu- stimmung jeder einzelnen Person. Zur Absicherung müsste diese Zustimmung schrift- lich erfolgen, was ein unverhältnismässiger Aufwand wäre. Die allermeisten Gemein- den haben sich daher entschieden, keine Daten aus der Einwohnerkontrolle mehr zu veröffentlichen. Diesem Vorgehen haben sich auch unsere Gemeinden angeschlossen. Wir bitten um Verständnis für diese Massnahme. Prämienverbilligung 2011 Einwohnerinnen und Einwohner, welche in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnis- sen leben, haben auch im Jahre 2011 wieder Anspruch auf Verbilligungsbeiträge an die obligatorische Krankenversicherung. Die Prämiengrenze beträgt 11 % vom mass- gebenden Einkommen und die Richtprämien wurden auf Fr. 3200.00 pro erwachsene Person festgesetzt. Die Richtprämie für Kinder wurde erhöht auf Fr. 900.00 je Kind. Das kantonale Steueramt hat alle Personen ermittelt, die auf Grund der heute be- kannten Steuerzahlen möglicherweise einen Anspruch auf Prämienverbilligung haben. Diese Personen und solche, welche bereits in den Genuss der Prämienverbilligung kamen, erhalten das Anmeldeformular automatisch zugestellt. Wer kein Formular erhält, kann bei der Abteilung Finanzen in Böbikon (Telefon 056 249 04 44 oder E- mail [email protected]) ein solches direkt anfordern. Das voll- ständig ausgefüllte Anmeldeformular für die Prämienverbilligung für das Jahr 2011 mit allen notwendigen Unterlagen muss bis spätestens am 31. Mai 2010 bei der Abteilung Finanzen in Böbikon eintreffen. Fristverlängerungen können leider keine gewährt werden! ____________________________________________________________________________________________________________ Festlegung Jahresziele 2010 Der Stadtrat hat die Jahresziele für das Jahr 2010 wie folgt festgelegt: - neues Stadtratsteam mit neuer Stadtschreiberin konstruktiv und positiv formen - „wir wollen eine saubere Stadt“ – Sauberkeit in der Stadt thematisieren und ange- hen - Ausnützung und Sanierung Schulanlage Blöleboden – Definition weiteres Vorgehen - intensive Auseinandersetzung mit angespannter Finanzlage - Einsetzung und lebendige Verwirklichung des Kulturkonzepts - Behördenkontakt mit den umliegenden Gemeinden pflegen - Öffentlichkeitsarbeit: offene und transparente Kommunikation und Information an die Bevölkerung Ausbau Nischenkeller Im letzten Aktuell wurde darüber informiert, dass das Referendum gegen den Ausbau des Nischenkellers angenommen, allerdings eine Beschwerde gegen die Abstim- mungsunterlagen eingereicht wurde. In der Zwischenzeit hat der Beschwerdeführer die Beschwerde zurückgezogen, das Resultat der Referendumsabstimmung ist somit in Rechtskraft erwachsen. Der Stadtrat ist der Meinung, dass für die Festlegung des weiteren Vorgehens eine Arbeitsgruppe eingesetzt werden soll. Ziel der Arbeitsgruppe sollte sein, einen ge- meinsamen Nenner über das weitere Vorgehen in Sachen Nischenkeller zu finden und dem Stadtrat Kaiserstuhl innert 2 bis 3 Monaten einen Vorschlag zum weiteren Vor- gehen zu unterbreiten. Überprüfung des Verkehrs- und Parkierungskonzeptes Anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. Juni 1997 wurde das Ver- kehrs- und Parkierungskonzept in Kaiserstuhl verabschiedet und per 1. Oktober 2002 in Kraft gesetzt. Der Stadtrat ist der Meinung, dass es nach über sieben Jahren an der Zeit ist, das geltende Verkehrs- und Parkierungskonzept zu überprüfen und neu zu beurteilen - für diese Arbeit soll eine Arbeitsgruppe eingesetzt werden. Die Arbeitsgruppe soll sich aus vier Einwohner/innen von Kaiserstuhl sowie einem Mitglied des Stadtrates zusammen setzen. Die Arbeitsgruppe hat das Ziel, das heute geltende Verkehrs- und Parkierungskonzept zu überprüfen, neu zu beurteilen und falls nötig, die entsprechenden Korrekturen, Änderungen und Neuerungen zu formu- lieren. Dem Stadtrat Kaiserstuhl soll bis Oktober 2010 ein Vorschlag zum weiteren Vorgehen in Sachen Verkehrs- und Parkierungskonzept zu Handen der Einwohnerge- meindeversammlung vom Dezember 2010 unterbreitet werden. Wer Interesse hat in dieser Arbeitsgruppe mitzuarbeiten und seine Ideen einbringen möchte, soll sich beim Gemeindebüro der Verwaltung2000, Telefon 056 265 00 30, [email protected], melden. Für weitere Auskünfte steht ihnen die Stadtschreiberin Sabrina Camelin gerne zur Verfügung. Badi Kaiserstuhl Es musste leider festgestellt werden, dass immer mehr