Ausgabe März 2021, Nr. 131 Amtliche Mitt eilung | Zugestellt durch Österreichische Post MARKTGEMEINDELANGENWANGER LANGENWANG GEMEINDENACHRICHTEN Einen schönen Frühlingsbeginn und ein frohes Osterfest wünschen Bürgermeister Rudolf Hofb auer und die Gemeindevertretung VORWORT DES BÜRGERMEISTERS Liebe Langenwangerinnen und Langenwanger! Liebe Jugend und sehr geschätzte Leserinnen und Leser unserer Gemeindenachrichten! Es ist Licht am Ende des Tunnels zu Kunsteisanlage sehen, denn die Impfungen, die bereits angelaufen sind, werden hoff entlich Das allgemeine Eislaufen für Jung und bald zu einer entspannteren Situati on Alt auf unserer Kunsteisanlage auf der beitragen. Die Gesundheitsversor- Festwiese war sehr gut besucht und gung mit unseren Ärzten ist in unserer ausgelastet. Trotz Coronavorschrift en Gemeinde glücklicherweise sehr gut. gab es allgemein sehr viel Lob und mein ganz besonderer Dank gilt den Die Zeiten sind alles anders als erfreu- IceParkRangers mit unserem „Eismeis- © Sissi Furgler lich, trotzdem dürfen wir die Hoff nung ter“ Richard Czelecz an der Spitze, nicht verlieren. Das Leben geht trotz welcher von der Kleinen Zeitung am 4. Einige Tage vor dem Osterfest darf ich dieser Krise weiter und deshalb setzen Februar 2021 aufgrund seiner großen Sie mit dieser Ausgabe der Langen- wir alles daran, für unser Langenwang Verdienste bei „Eis- und Kamerad- wanger Gemeindenachrichten über voll weiterzuarbeiten. Wir sollten trotz schaft spfl ege“ zum STEIRER DES TAGES das aktuelle Geschehen in unserer aller momentanen widrigen Umstände ernannt wurde. Namens der Markt- Marktgemeinde informieren. Nach positi v in das Jahr 2021 blicken. gemeinde Langenwang darf ich dazu den langen Wintermonaten sehnen recht herzlich gratulieren! sich alle Menschen wieder auf das Mit unserem im Vorjahr beschlossenen Erwachen der Natur und auf die Finanzhaushalt 2021 setzen wir die Ar- Straßen und Brücken wärmere Jahreszeit. beit und Akti vitäten in unserer Markt- gemeinde fort und wollen deutliche Si- Neben den laufenden allgemeinen Er- CORONA – Pandemie gnale für die Bewohner und Wirtschaft haltungsmaßnahmen, die von unseren setzen. Bauhofmitarbeitern über das ganze Über ein Jahr beherrscht das Corona- Jahr hinweg durchgeführt werden, gilt virus unser Leben. Wir müssen im Auch wenn sich manche Vorhaben es im Frühjahr wiederum die Straßen- Alltag viele Einschränkungen auf uns durch das Coronavirus etwas verzö- schäden zu sanieren und zu reparieren, nehmen und unbequeme Maßnah- gert haben, so werden wir trotzdem um unser über 120 Kilometer langes men mitt ragen, aber wir wollen ja uns unsere geplanten Vorhaben umset- öff entliches Straßen- und Wegenetz und unsere Mitmenschen bestmöglich zen. Dazu zählen Maßnahmen in der befahrbar zu erhalten. Im heurigen schützen.Das Gemeindeamt und das Infrastruktur, Bildung, Kultur und Jahr werden einige Straßenzüge sowie Abfallsammelzentrum beim Bauhof Freizeit, Wirtschaft , Soziales sowie Parkfl ächen neu asphalti ert. sind zu den bekannten Öff nungszeiten Gesundheit, Sport und vieles mehr. aufgrund der Coronapandemie unter Wohnbau speziellen Hygienevorschrift en geöff - Ich ersuche Sie, halten Sie noch ein paar net, bitt e achten Sie auf die Aushänge Monate durch, halten Sie auch die Ab- Eines unserer zentralen Themen war vor Ort. Die Anmeldung bzw. Erhebung stand- und Hygienemaßnahmen kon- und ist der Wohnbau mit leistbaren und zur Impfung von Personen aller über sequent ein und lassen Sie sich nicht modernen Wohnungen und Häusern. 80-jährigen Mitbürgerinnen und durch Falschmeldungen verunsichern. Langenwang ist eine beliebte Wohn- Mitbürger wurde von der Gemein- Gemeinsam werden wir die Pandemie gemeinde. Von unserer Langenwanger deverwaltung durchgeführt. Glück- in den Griff bekommen und bald wieder Firma Kohlbacher wurde mit den Bau- licherweise gibt es bereits mehrere ein geselliges Leben führen können. arbeiten von 16 Eigentumswohnungen Impfstoff e, die gut wirken und vor in der Wiesengasse schon begonnen. schweren Krankheitsverläufen schüt- Bauhof und Winterdienst Demnächst wird die Wohnbauge- zen. Es ist auch ganz wichti g, dass nossenschaft ÖWG in der Mühlgasse die kostenlosen Coronatestungen Der Winter hat uns heuer wieder lan- mit den Arbeiten für den Neubau des weiterhin wahrgenommen werden. ge begleitet und die Straßen, Gassen, Seniorenwohnhaues mit 15 Wohnungen Maximal zehn Minuten pro Woche in Gehsteige und Parkplätze wurden von beginnen. Auch Altbausanierungen von eine Testung zu investi eren kann uns unseren Bauhofmitarbeitern und den Gemeindewohnungen und die Häuser- einen Schritt in unser gewohntes Le- Weggenossenschaft en von Schnee und färbelungsakti on für unseren Eigenheim- ben näherbringen. Eis befreit. bau in Langenwang werden fortgesetzt. 2 LANGENWANGER GEMEINDENACHRICHTEN VORWORT DES BÜRGERMEISTERS | GEMEINDEINFORMATION Hochwasserschutz Tempo 30 im Ortsgebiet Unser „Pretul-Saibling“ (Fam. Traxler) hat für seine neue Fisch- Die Hochwasserschutzanlagen in Lan- Die Gemeinde macht wiederholt da- zucht kürzlich eine europäische genwang werden gemäß den gesetz- rauf aufmerksam, dass innerhalb des Auszeichnung erhalten. lichen Vorgaben ständig überwacht. Ortsgebietes „TEMPO 30“ zu fahren Die Faschingskrapfen vom Cafe Große Bedeutung kommt dabei der ist! Ausgenommen sind nur die Wie- Krainer in Langenwang haben bei Privatvorsorge zu. Schützen Sie Ihr Ei- ner Straße und die Grazer Straße, also der Fallstaff -Bewertung den 3.Platz genheim vor Überfl utungen! die Ortsdurchfahrtsstraße. Die Polizei erreicht. wird verstärkt Kontrollen durchführen, Frühjahrsputz und Ortsbild da leider immer wieder einige Kraft - Meine schönste Aufgabe für mich als fahrer ohne Rücksicht auf schwächere Bürgermeister ist es, den Mitbürgerin- Am Samstag, 24. April 2021 fi ndet der Verkehrsteilnehmer die „30 km/h“ nen und Mitbürgern schnell, unkompli- Frühjahrsputz bzw. die Ortsreinigungs- nicht einhalten. ziert und direkt zu helfen. Im Rahmen akti on in unserer Gemeinde statt . Die meiner öff entlichen Sprechtage bin ich Langenwanger Vereine werden dazu Herzliche Gratula� onen! jeden Montagnachmitt ag sowie Mitt - eingeladen unser Ortsbild von Müll woch- und Freitagvormitt ag im Ge- und Unrat sauber zu machen bzw. Unsere Andreas Apotheke mit meindeamt für Sie da und telefonisch sauber zu halten. Meine große Bitt e Mag. Gernot Majeron feierte im unter 0664-46 16 471 erreichbar. Ich ergeht an alle Langenwangerinnen Vorjahr das „30-jährige Betriebs- stehe allen Langenwangerinnen und und Langenwanger, Müll nicht achtlos jubiläum“ in unserer Gemeinde. Langenwangern jederzeit gerne mit wegzuwerfen, sondern in den bereit Rat und Tat zur Verfügung, für Wün- gestellten Behältern zu entsorgen. sche, für Anliegen, Vorschläge und Sobald es die Witt erung zulässt, wer- Meinungen. Ich arbeite mit meinem den die Park- und Grünanlagen wieder Gemeindeteam sehr gerne für unse- mit Blumen bepfl anzt und die schönen ren schönen Ort, für Langenwang! Blumentröge und Schalen aufgestellt. Durchhalten, zusammenhalten und Eine Bi� e an alle! gesund bleiben! Ich wünsche allen Schützt Felder und Fluren! eine schöne Frühlingszeit sowie ein frohes Osterfest! Gerade jetzt ergeht das besondere Ersuchen: Bitt e die Wiesen und Felder Herzliche Grüße! nicht betreten, vor allem keine Hunde in die Wiese hineinlassen! Schützen Ihr Bürgermeister wir das neue Heu, das Futt er für unse- Frau Marion Pitzl hat im Rathaus, Rudolf Hofb auer re Tiere vor dem gefährlichen Hunde- 1. Stock eine neue Psychotherapie- kot. Danke für Ihr Verständnis! Praxis eröff net. Altstoff sammelzentrum Das Altstoff sammelzentrum hat je- 80l Säcke kaufen. Es werden von für die Bio-Mülltonne können im Ge- den Donnerstag von 12.00 bis 16.00 der Firma Saubermacher nur Säcke meindeamt (Meldeamt) gekauft wer- Uhr und jeden Freitag von 08.00 bis mit der Aufschrift „Saubermacher“ den. Bitt e reinigen Sie ihre Bio-Müll- 14.00 Uhr geöff net. (An Feiertagen mitgenommen. tonne regelmäßig, um Ungeziefer und geschlossen) Bitt e nehmen Sie bei Geruchsbelästi gungen zu vermeiden. jeglicher Entsorgung am Altstoff sam- Die Gelben Säcke werden jedes Jahr melzentrum Ihre Wertkarte mit. Der im November an die privaten Haus- Altkleider und Tex� lien können in die Transport zum ASZ ist selbst durchzu- halte ausgeteilt. Falls Sie zusätzliche entsprechenden Sammelcontainer im führen bzw. zu organisieren. Säcke benöti gen, können Sie diese im Altstoff sammelzentrum eingeworfen Gemeindeamt (Meldeamt) kostenlos werden. Im Altstoff sammelzentrum wird kein abholen. Restmüll entgegengenommen. Im Große Kartonagen können im Gemeindeamt (Meldeamt) können Nein zu Plasti k in der Bio-Tonne! Altstoff sammelzentrum abgegeben Sie zur Entsorgung von Restmüll Bio-Papiersäcke mit 120l und 240l werden. 3 GEMEINDEINFORMATION Langenwanger Reisepass und Müllentsorgung Gemeindenachrichten Personalausweis Es wird darauf hingewiesen, dass Nutzen Sie die Möglichkeit mit Ihrer Die Ausstellung eines Kinderpasses die Müllcontainer unbedingt am Werbung in allen Langenwanger und eines Personalausweises ist bis Vorabend des ersten angegebenen Haushalten und darüber hinaus (Auf- längstens 2 Jahre nach Geburt des Entsorgungstages im Abfuhrkalen- lage 2000 Stück) präsent zu sein. Kindes gebührenfrei. der bereitzustellen sind. Nur da- Damit sichern Sie sich eine opti male durch kann eine sichere Entsorgung Werbemöglichkeit, da die Gemein- ACHTUNG gewährleistet werden. dezeitung nicht wie andere Zeitun- Auch wenn für manche Länder der gen sofort weggelegt, sondern als Reisepass bis zu fünf Jahren abge- amtliches Mitt eilungsblatt öft ers in laufen sein