Lassen Sie sich inspirieren! SCHLÖSSER UND GÄRTEN WÖRLITZ ORANIENBAUM MOSIGKAU LUISIUM GEORGIUM SIEGLITZER BERG GROSSKÜHNAU 2021 Inspiration GARTENREICH DESSAU-WÖRLITZ 55 Der Englische Sitz, das älteste Bauwerk im Wörlitzer Park Lassen Sie sich inspirieren! Lassen Sie sich inspirieren! Liebe Besucherinnen, liebe Besucher, fast ein bisschen ehrfürchtig sind wir im Februar 2021 in die Räume der Gartenreich-Information am Schloss Wörlitz gezogen. Das Küchengebäude mit dem Sommerspeisesaal entstand 1770/1771 zeitgleich mit dem Schlossbau nach Plänen von Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff. Welch eine Ehre, in solch einem historischen Gemäuer zu arbeiten – an einem der wohl schönsten Arbeitsplätze im Gartenreich! Das Team der Gartenreich-Information ist gern für Sie da und berät Sie zu Ihrem Aufenthalt. Finden Sie Anregungen und Inspiration für Ihren Besuch, Ihre Unterkunft oder für eine der außergewöhnlichen Veranstaltungen. Vielleicht auch für Ihre Hochzeit, Familienfeier, ein Klassentreffen ... Und bringen Sie etwas Zeit mit! Das gesamte UNESCO- Daniela Borngräber, Geschäftsführerin Welterbe, alle sieben Parkanlagen in all ihren Facetten kennenzulernen und zu verstehen, braucht mehr als einen Tag. Aber Vorsicht: Leicht möglich, dass Sie Ihr Herz an das Gartenreich Dessau-Wörlitz verlieren. Dann wird es Sie immer und immer wieder in das historische Ländchen des Fürsten Franz ziehen. Im Frühling, im Sommer, im Herbst und im Winter. Sie wären nicht die/der Erste und zudem in guter Gesellschaft – z. B. mit Johann Wolfgang von Goethe. Er besuchte siebenmal den Wörlitzer Park. 1778 schrieb er in einem Brief an Freifrau von Stein »Hier ist’s ietzt unendlich schön. Mich hat’s gestern Abend, wie wir durch die Seen, Kanäle und Wäldchen schlichen, sehr gerührt, wie die Götter dem Fürsten erlaubt haben, einen Traum um sich herum zu schaffen ...«. Herzlich Ihre Daniela Borngräber im Küchengebäude am Schloss Wörlitz Wir haben geöffnet: Kirchgasse 35, D-06785 Oranienbaum-Wörlitz April bis Oktober Telefon +49 (0) 3 49 05.3 10 09 täglich 9:30 bis 17:00 Uhr [email protected] Januar bis März, November, Dezember www.welterbe-gartenreich.de Montag bis Freitag 10:00 bis 16:00 Uhr 1 Das Gartenreich Dessau-Wörlitz FÜR DAS GARTENREICH Kirchhof, Blick zum Marstall und Küchengebäude am Schloss Wörlitz 2 NEUER ORT, NEUER NAME. Liebe Besucherinnen, liebe Besucher, wir sind umgezogen. Sie finden uns nun als Gartenreich-Information im Küchengebäude am Schloss Wörlitz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 3 Schloss und Park Park am GEORGIUM SIEGLITZER BERG Schloss und Park Schloss und Park GROSSKÜHNAU LUISIUM Richtung Roßlau Magdeburg Coswig Elbe Elbe Richtung Berlin Mulde Elbe AS 9 Dessau-Großkühnau Vockerode Dessau-Waldersee Vockerode Wörlitz Richtung Lutherstadt B185 Wittenberg Dessau Griesen Richtung Dessau-Mildensee Riesigk Rehsen Köthen Biosphärenreservat Mittelelbe B185 Auenhaus, Informationszentrum AS 10 Horstdorf B107 Dessau-Mosigkau Dessau-Ost Brandhorst Mulde B184 Kakau Oranienbaum Goltewitz Schloss und Schlosspark Schloss und Schlosspark MOSIGKAU ORANIENBAUM Richtung Leipzig AS 11 Dessau-Süd 4 Das Welterbe Park am SIEGLITZER Gartenreich BERG Dessau-Wörlitz Schloss und Park WÖRLITZ Von ihrer ersten Englandreise heimgekehrt, wählten­­ Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740–1817) Richtung Roßlau und sein Freund und Architekt Friedrich Wilhelm von Richtung Roßlau Richtung Roßlau Magdeburg Erdmannsdorff (1736–1800) Wörlitz zum Ausgangspunkt Magdeburg Magdeburg Coswig Coswig moderner Landschaftsgestaltungen, die später beinahe Elbe Coswig Elbe das gesamte Fürstentum umfassen sollten. Die natürliche Elbe Elbe Elbe Elbe Beschaffenheit der Flussauen von Elbe und Mulde boten ideale Voraussetzungen für ausgedehnte Landschaftsgärten, Richtung Richtung Richtung Berlin Berlin wobei auch ältere Gärten gefühlvoll einbezogen wurden. Mulde Berlin Mulde Elbe Elbe In seiner 59-jährigen Regierungszeit ist es dem Fürsten Mulde Elbe mit toleranter Politik und aufgeklärten humanistischen Reformen gelungen, ein Landesverschönerungsprogramm AS 9 AS 9 Dessau-Großkühnau Dessau-Großkühnau durchzuführen, das seinesgleichen sucht. Zentral in Mittel- Vockerode Vockerode AS 9 deutschland gelegen, erstreckt es sich zwischen der Bau- Dessau-Großkühnau Vockerode Dessau-Waldersee Dessau-Waldersee Vockerode Vockerode hausstadt Dessau und der Lutherstadt Wittenberg auf Wörlitz Richtung Richtung Wörlitz Lutherstadt 142 Quadratkilometern. Auch heute noch ziehen die Schlös- Dessau-Waldersee B185 Lutherstadt Vockerode B185 Wittenberg ser und Gärten in Wörlitz, Oranienbaum und Dessau sowie Wörlitz Richtung Wittenberg Griesen Lutherstadt Griesen der Sieg litzer Waldpark, aber auch zahlreiche Kirchen, Wall- B185 Dessau Dessau Wittenberg wachhäuser und Ruinen die Besucherinnen und Besucher Richtung Richtung Dessau-Mildensee Riesigk Rehsen Biosphärenreservat Mittelelbe Riesigk Rehsen Köthen Griesen Biosphärenreservat Mittelelbe B185 Köthen Auenhaus, Informationszentrum in ihren Bann. B185 Auenhaus, Informationszentrum Dessau AS 10 AS 10 Horstdorf B107 Horstdorf Richtung Dessau-Mosigkau Dessau-Ost Dessau-OstRiesigk B107 Rehsen Dessau-Mosigkau Biosphärenreservat Mittelelbe Brandhorst Köthen Mulde Brandhorst Im Jahr 2000 wurde das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit B185 Auenhaus, Informationszentrum Mulde B184 AS 10 B184 Horstdorf dem Welterbestatus der UNESCO ausgezeichnet, was jedoch Dessau-Ost B107 Dessau-Mosigkau Kakau Kakau nicht allein auf die Bedeutung einzelner historischer Bau- Brandhorst Mulde Goltewitz Goltewitz werke oder auf die abwechslungsreichen Gartenanlagen, B184 Oranienbaum Oranienbaum sondern vielmehr auf deren ideelle Basis zurückzuführen Kakau ist. In der Begründung der UNESCO-Kommission heißt es, Oranienbaum Goltewitz das Gartenreich sei »ein herausragendes Beispiel für die Gartenreich Dessau-Wörlitz Umsetzung philosophischer Prinzipien der Aufklärung Parkanlagen in einer Landschaftsgestaltung, die Kunst, Erziehung Schloss und Schlosspark Kirchen im Gartenreich und Wirtschaft harmonisch miteinander verbindet«. ORANIENBAUM Europaradweg R1 Elberadweg Wir laden Sie herzlich ein, diese unvergleichliche Richtung Richtung Gartenreichtour Fürst-Franz Kul turlandschaft zu erkunden. Spüren Sie dem Einklang Leipzig AS 11 Leipzig AS 11 Muldentalradwanderweg Dessau-Süd Dessau-Süd von Natur, Architektur und bildender Kunst nach. Richtung Leipzig AS 11 Dessau-Süd 5 Gartenreich Dessau-Wörlitz: Der Wörlitzer Park Blick vom Nymphaeum über den Wörlitzer See zum Schloss Wörlitz 6 Der Wörlitzer Park Der erste Landschaftsgarten im englischen Stil auf dem europäischen Festland 1765 wagt der England-Enthusiast Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt- PARKFÜHRUNGEN Dessau den ersten Schritt, um in Wörlitz einen weitläufigen Park nach Um den Wörlitzer Park und seine Philosophie englischem Muster anzulegen. Nur vier Jahre später entsteht hier mit der Entstehung kennenzulernen, empfehlen wir eine Parkführung. dem Schloss Wörlitz der Gründungsbau des deutschen Klassizismus. Damit ist der Fürst – und spätere Herzog – Franz seiner Zeit weit voraus! Öffentliche Parkführung April bis Oktober täglich 13:00 Uhr Tickets erhalten Sie in der Gartenreich- Der Landschaftspark mit seinen klassizistischen und neugotischen Bauten Information. Treffpunkt ist vor dem bildet den Auftakt und den ästhetischen Höhepunkt eines einmaligen Pro- Küchengebäude (Schlossseite). gramms zur Landesverschönerung und Lebensverbesserung, das der Fürst Franz Dauer: 2 bis 2,5 Stunden in seinem Ländchen erreichen wollte. Er gilt als Inbegriff der Aufklärung in Preise: Erwachsene 8,00 € Gäste mit Kurkarte 7,00 € Deutschland. Im Laufe der Zeit ist er zu einem Pilgerziel für Besucher und zum Kinder, Schüler, Studenten 3,00 € Vorbild für viele weitere Parkanlagen geworden. Dank der Restaurierungsarbei- Familienkarte: Erwachsene zahlen ten hat er bis heute nichts von seiner Schönheit und Anziehungskraft eingebüßt. den regulären Preis, Kinder sind frei (alle Preise ohne Fähren) Beginnend um den »Englischen Sitz« als erster Architektur des Gartens ent- Park- oder Stadtführung für Gruppen (alle Preise ohne Fähren) wickelten der Fürst, sein Freund und Berater von Erdmannsdorff sowie die Dauer: 2 Stunden beteiligten Gärtner Neumark, Eyserbeck und Schoch in einem Zeitraum von Pauschalpreis bis 15 Personen 80,00 € 35 Jahren den ersten bedeutenden Landschaftsgarten auf dem europäischen jede weitere Person 5,00 € Dauer: 3 Stunden Kontinent. Die Gestaltungen folgten dem Leitspruch, das »Nützliche mit dem Pauschalpreis bis 15 Personen 110,00 € Angenehmen« zu verbinden. Dies wird u. a. darin sichtbar, dass der Park auch jede weitere Person 7,00 € mit dem Obstanbau, der Landwirtschaft und der Viehzucht verbunden war. Dauer: 1 Stunde (nur Schlossgarten) Pauschalpreis bis 15 Personen 50,00 € jede weitere Person 3,00 € Vorbildhaft ist auch die mit der Gestaltung verbundene Bildungsabsicht – Parkführung in Fremdsprache Hauptgrund dafür, die Anlagen von Beginn an für jeden zu öffnen. Gartenbilder sind in englisch und französisch möglich. und Architekturen, darunter ein Brückenbauprogramm, laden bis heute Thematische Führungen zu einer Welt- und Zeitreise en miniature ein. So wird mit den 17 schönen Diese finden Sie unter Veranstaltungen Wasserquerungen beispielsweise die Geschichte dieser Ingenieurskunst erzählt. im Serviceteil und auf den Internetseiten: Die in der zweiten Hälfte des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstan- www.welterbe-gartenreich.de und www.gartenreich.de. denen fünf Gartenteile des Parks korrespondieren