Curriculum-Vitae DR. MILAN RANI JAMATIA Assistant Professor (Stage-III) Department of Hindi Tripura University Agartala- 799022 Mobile: +918974009245 E-mail ID: [email protected] PROFESSIONAL SUMMARY: Around 15+ years of experience has been devoted in teaching and research in NEHU, Shillong, M.B.B College, Agartala and Tripura University, Tripura. I have participated in many National and International Seminar/Conference, workshop related to Hindi language, Literature and Translation works. I have been published 06 Nos. of books with ISBN No. and some articles in reputed Journals. I am a part of Board of Post Graduate Studies in and also a Life time member of Tripura Tribal Officer’s Welfare Forum, Kokborok Sahitya Sansad and International Borok Forum. Area of Specialization: Lok-Sahitya Area of Interest: Samkalin Sahitya, Anuvad & Aadivasi Vimarsh. WORK EXPERIANCE: . Employer : Govt. of Tripura, Agartala Position Held : Lecturer Job Profile : Teaching Hindi Language & Literature in UG Classes Duration : 5th January, 2004 to 31st March, 2006 . Employer : Tripura University (A Central University) Position Held : Assistant Professor Job Profile : Teaching Hindi Language & Literature in IMD & PG Classes Duration : Since 31st March, 2006 . Employer : North Eastern Hill University (NEHU), Shillong Position Held : Guest Lecturer Job Profile : Teaching Hindi Language & Literature in PG Classes Duration : August to Nov., 2001, One Semester EDUCATIONAL QUALIFICATION: Ph. D : Department of Hindi, NEHU, Shillong, 2007 Thesis Entitled : Hindi aur Kokborok Lokkathaon ka Tulnatmak Adhyayan M.A : Department of Hindi, NEHU, Shillong, 2000 B.A : Banasthali Vidyapith, Rajasthan, 1998 S.S.S.C : Banasthali Vidyapith, Rajasthan, 1995 S. S. C : Banasthali Vidyapith, Rajasthan, 1993 1 ACADEMIC ACHIEVMENTS: 1. Published Papers in Journal ISBN/ISSN/ No. of S. Title with volume, number and Journal Peer- Co- N Page number Name reviewed/UG authors C listed 1 Tripura ki Jamatia Janajati ki Jeevan Bhaasha, Nideshalay, 0523-1418 - Dhara, pg.62-75, Vol. 282 Jan-Feb, 2019 MHRD, Delhi (UGC listed) 2 Pravasi Jeevan aur Abhimanyu Anant ki Bhaasha, Nideshalay, 0523-1418 - Kavitayen, pg. 39-43, Vol. 279 July-Aug. MHRD, Delhi (UGC listed) 2018 3 Kokborok Kavita-(Grihasth Jivan, Prem Samkalin BhartiyaSahitya 0970-8367 - varnan, Rituvarnan, Bhagya Vilap, Updesh, (Purvottar Bharat (UGC listed) Krishi, Samay),164th Vol., Visheshank), New Delhi Nov-Dec 2012 4 Janajatiya Samaj evam Sanskriti ke Aine NutanVagdhara, Bandha, 0976-092X me KhongUpanyas, Pg. 25-29, Vol. 37, UP (Peer March, 2019 Reviewed) 5 Varishtha Sahityakar, Dr. Atul Debbarma NutanVagdhara, Bandha, 0976- 1 ka Sakshatkar, pg. 84-86 Vol. 37, March, UP 092X(Peer 2019 Reviewed) 6 Tripura ki Janajatiya Bhashayen, pg. 87-95 Sahitya Parikrama (Hamari 2455-2739 - Vol. 73, 2017 Bhashayen) Guwaliar, 7 Hachuk Khurio (Pahadhki God mein) Bhashiki, (Peer - Upanyas: Naye Pathakon ki Khojmein, Reviewed) 2017 8 Kokborok Kavita: Ek Antarayatra, Pg. 26- Samanvay Purvottar, KHS, 2319-2569 - 38, January, 2017 MHRD, Agra (UGC listed) 9 Jamatia Hoda banam Stree, Pg. 3-8, 10th Dwibhashi Rashtrasevak, 2321-4945 - Vol., January, 2017 Assam Rashtrabhasha (UGC listed) Pracharsamiti, Ghy, Assam 10 PanditVidyanivas Mishra ke Lalit Indian Research Bulletin, 2348-1315 - Nibandhon ka Paridrishya, Pg. 229-241, New Delhi (Referred 12th Vol., Dec., 2016-Feb. 2017 Journal) 11 Tripura ki Jamatiya JanajatiyaLok- Sahitya Amrit, New Delhi 2455-1171 - Sanskriti, 142-145, August 2017 12 Borok Kala keParamparik Srot, Pg. 15-22 Adivasi Sahitya (Rang- 2394-689X - July-Dec., 2017 Rogan (Kala) Visheshank) 13 Kokborok Lokgeeton me AbhivyktaJan- Samanvay Purvottar, KHS, 2231-6132 - Sanskriti, pg. 164-172 March, MHRD, Agra (UGC listed) 2016, 14 Vidyanivas Mishra: Sanskritik Abhivyakti Gaveshana, KHS, MHRD, 0435-146010 - ki Chitramayta, Pg. 118-123, Oct.-Dec., Agra (Referred 2016 Journal) 15 Tripura ki Adivasi Sanskriti aur Sahitya Purvottar Luit Sahitya, 2394-17667 - mein Stree ka Darja, pg. 29-42, Guwahati (Referred January-Dec., 2016 Journal) 2 16 Kokborok Sahitya ka kram-Vikas, Pg. 125- Sahitya Mala Yojna: - (Referred - 141, 2015 AdivasiVimarsh, K.H. Journal) Nideshalay, MHRD, Delhi 17 Kokborok Lok-Sahitya me Stri Sandarbh, Madhai, Bilaspur, 2278-8352 - Pg. 222-229, vol. 29, 2015 Chhattisgadh 18 Prenchand ke Upanyas: NaariAsmita, Pg. Antarrashtriya Saiddhantik 2347-9116 - No. 12-17, vol. 2 (1), 2014 Samiksha, New Delhi 19 Agyey ke Kavyaka Antas: Kitani Navon University Hindi Journal, 2347-9612 - me Kitani Baar,Pg.7-12, vol.2(1),2014 New Delhi 20 Kokborok Sahitya: Prakriti evam ShodhSamalochana, New 2348-5639 - Paryavaran Sanrakshan ki Parampara, Pg. Delhi No. 15-20, vol. 2. June, 2014 21 Kokborok Bhasha-Sahitya evam Sanskriti, Assam Rashtra Bhasha Smarika Pg. 98-101, Nov. 2014 Prachar Samiti, Rajat Jayanti, Assam Rashtra Bhasha Prachar Samiti, Guwahati 22 Tripura rajya ke Adivasi Mahilaon ki Samanvay Purvottar, KHS, 2231-6132 - Shaikshanik Sthiti,pg. 213-220, vol. 14, MHRD, Agra (UGC listed) March, 2012 23 Samkalin kokborokkavita,pg.63-71, vol.9, THE NEHU JOURNAL, 0972-8406 - 2011 NEHU 24 Uchai Janajati: Samajik- Sanskritik Samanvay Purvottar, KHS, 2231-6132 - Parichay,Pg. 123-126, vol. 10, 2011 MHRD, Agra (UGC listed) 25 Jamatia Janajati: Samajik- Sanskritik Naya path (Tripura Reputed - Parichay, Pg. 27-32, vol.3, 2010 Visheshank), New Delhi Journal 26 Godan Upanyas ke Nari Patra: Maltike Samanvay Purvottar, KHS, 2231-6132 - Vishesh Sandarbh me, Pg. No. 118-120, MHRD, Agra (UGC listed) vol. 8, 2010 27 Kokborok Bhasha ki VikasYatra, pg. 78- Samanvay Purvottar, KHS, 2231-6132 - 81, vol. 6, 2010 MHRD, Agra (UGC listed) 28 Kokborok Bhasha: Ginti ki Visheshtayen, Meghalaya Darpan, 2319-2569 - Page no. 31-32, vol. 11, March, 2010 Shilling, 29 Kokborok Lok-katha ka Swarup, Page no. THE NEHU JOURNAL, 0972-8406 - 70-76, vol. 5, 2007 NEHU 30 Chunautiyon se Jujhti Kokborok Bhasha, KanakPrabha, UP Reputed - Page no.11-14, vol. 6, Sept. 2007 Journal 2. Public Displays/Exhibitions/Performances with or without outputs in CD/DVD/Online/E-form/E-book: S Title of Show with or Company/ Categorization Whether No of N without CD/DVD Agency (Venues/event/gallery/ reviewed/having Impact Co- /Tape/Online/E-form/E- (Including studio/ museums) factorReviews/Hits/sales/ author book version or Brochures TV/Radio cita-tions/commen- s etc) dations/ etc) 1 Chamurui Ompa: Ek TV Serial Third Eye & Craft, Script Writer 01 Premkatha Mumbai 3 4. Books authored/Chapters in Edited Book/Editor of Books S. Chapter Title with Book title, Editor & Publisher ISBN/ No of Co- N page numbers ISSN No authors (Points to be shared) 1 Edited Book, Kokrwbai Bokhiri - 1 2019 (A collection of Articles) Directorate of Kokborok & Other Minority Languages, Govt. of Tripura, Agartala 2 Translated & Edited Tripura ke GoriaLokgeet, 978-93-88260- 1 Book, Aman Prakashan, Kanpur 12-1 2018 3 Edited Book, Saijak Bodo Koklob 978-93h-86707- - 2018 Pratham Sanskaran, & Cultural Institute, 14-7 Govt. of Tripura, Agartala 4 Edited Book, Kokborok Lok-Sahitya - 1 2015 Kendriya Hindi Sansthan, Agra 5 As one of the Hindi-Kokborok Adhyeta-Kosh, 978-93-88039- - Resource person, Kendriya Hindi Sansthan, Agra 00-0 2015 6 Translated Book kokborok ki Pratinidhi kavitayen, 978-93-80332- 2014 Manav Prakashan, Kolkata 51-2 - 7 Book Tripura ki 978-81-906012- - 2008 Lok-Kathayen, 7-6 PrathamSanskaran, Manav Prakashan,Kolkata 8 Tripura me Hindi Hindi aur Purvottar, Vani Prakashan, 978-93-87648- - aur Kokborok ka New Delhi 50-0 Itihas, pg. 87-94, 2018 9 Yatra Sansmaranon Yatra Sahitya, 978-81-935086- - mein Tripura, pg. Akhil Bhartiya Sahitya Parishad, New 6-4 73-77, 2018 Delhi 10 Teen Kavitayen Dusri Hindi, 978-93-85450- - (Jeevan, Man & San. Nirmala Garg, Ananya Prakashan, 78-5 Chehara) New Delhi 11 Kokborok Bhartiya Sahitya me Lokoktiyan aur 978-81-92857- - Lokoktiyon me Muhavare, Akhil Bhartiya Sahitya 7-9-4 Manushya ke Parishad, New Delhi Charitra evam Pashuvon ke Gun- Dosh, Pg. 95-98, 28th -29th March, 2016 4 12 Tripura ki Shivobhutva Shivam Yajet, - - Janajatiyon me Akhil Bhartiya Sahitya Parishad, New Shaiv Sanskriti, Delhi Pg. 61-63, 15th -17th May, 2016 13 Rashtriya Vishva Patal par Hindi, Antarrashtriya 978-81-89092- - Swabhiman se Juda Sahitya Kala Manch, UP 49-8 Rashtra Bhasha ka Prashna, Pg. 383-389, June, 2015 14 Purvottar Bharat ke Purvottar Bharat ka Lok-Sahitya, Akhil 978-93-81829- - Muhavare, Bhartiya Sahitya Parishad, New Delhi 07-3 Kahavaten evam Lokoktiyan: Kokborok Bhasha ke Sandarbh me, Pg. 28-32, 16th 17th Nov. 2015 15 Kokborok Lok Bhartiya Sahitya me Shaurya Bhav’ 978-81-92857- - kathaon me Shaurya Akhil Bhartiya Sahitya Parishad, New 7-8-7 Bhav, Delhi Pg. 77-80, 2015 16 Tripura: BhartiyaLok-Sahitya Kosh, Sanjay 978-81-7453- - BhashaevamSahitya Prakashan, New Delhi 297-8 kaParichay, Pg. No.1953-1956, 2010 5. Translation works: S Title with page number Type of Publisher & ISBN/ISSN/ No of Co- Whether you are N Book/ and Categorization authors the main author Authorship (To be shared) 1 Bharatiya Bhasha Lok- Orient Black, Private 01 yes Sarvekshan: Tripura ki Limt. Swan, New Delhi Bhashayen, Pg. 1-300 6. Research Guidance/Supervision Degree Number Enrolled Thesis Submitted Degree awarded Ph.D. 04 01 03 P.G. 05 (P.G. Dissertation Dissertation completed) 5 7. Ongoing and Completed Research Projects and Consultancies S Title Agency (Funding, Period Grant(s) / Whether Principal N Commissioning Amount Investigator/ Co- and / or mobilized investigator or Collaborating) (so far) in Consultant/Quality Rs. evaluator (Lakhs) 1 MAPPING WITH RESPECT TRIBAL 06 06 Lakhs Principal TO JAMATIA IN TRIPURA- RESEARCH & Months Investigator FOCUSING ON HABITATS, CULTURAL (2016- RESOURCE, RESOURCE INSTITUTE 2017) BASED LIVELIHOOD PATTERN, ISSUES OF LAND GOVERNMENT ALIENATION AMD OF TRIPURA DISPLACEMENT, HEALTH, EDUCATION AND HOUSING STATUS 2 MAPPING WITH RESPECT TRIBAL 06 3.5 Lakhs Principal TO CHAIMAL, KHASIA, RESEARCH & Months Investigator LEPCHA, BHUTIA & UCHAI CULTURAL (2019- IN TRIPURA- FOCUSING ON INSTITUTE 2020) HABITATS, RESOURCE, RESOURCE BASED GOVERNMENT LIVELIHOOD PATTERN, OF TRIPURA ISSUES OF LAND ALIENATION AMD DISPLACEMENT, HEALTH, EDUCATION AND HOUSING STATUS 9.