Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Kar Mária-tisztelet Boldog John Henry Newman tanításában Doktori disszertáció Készítette: Kálmán Antal Konzulens: dr. Kránitz Mihály Budapest, 2012 2 TARTALOM Bibliográfia.................................................................................................... 5 El őszó .......................................................................................................... 27 Bevezetés..................................................................................................... 32 I. John Henry Newman Mária-tiszteletének forrásai ........................................... 39 1. A Boldogságos Sz űz Mária üdvtörténeti szerepe és hatása John Henry Newman írásaira......................................................................... 41 1.1. J. H. Newman anglikán korszakának Mária-tisztelete, f őleg az 1831. március 25-én mondott beszédében ..................................42 1.2. J. H. Newman katolikus korszakának Mária-tisztelete, f őleg E. B. Pusey-nek írt levelében ...............................................................45 Összegzés.............................................................................................49 2. Mária-tisztelet az egyházatyák írásaiban és annak hatása J. H. Newman életére és m űveire................................................ 51 2.1. Az egyházatyák szerepe az önálló anglikán teológia kialakításában............................................................... 53 2.2. Az egyházatyák szerepe Newman életében, a Traktátus mozgalomban , és az azt követ ő id őszakban................................ 56 Összegzés.............................................................................................59 3. Hatások John Henry Newman Mária-tiszteletére és megtérésére ........ 61 3.1. Newman látogatása Rómában (1832)........................................... 62 3.2. Newman baráti körének hatása megtérésére és Mária-tiszteletének kialakulására................................................................................ 64 3.3. Dogmatikai megfontolások a Mária-tisztelet kialakításában ....... 68 II. A Boldogságos Sz űz Mária tisztelete John Henry Newman korában............. 71 1. A katolikus Mária-tisztelet hatása John Henry Newmanra .................. 72 1.1. A Mária-tisztelet pozitív oldala a XIX. század katolikus egyházában.................................................................................. 74 1.2 A XIX. századi katolikus Mária-tisztelet túlzásai és azok negatív hatása Newman életére................................................................ 76 2. A protestáns egyházak tanítása Máriáról .............................................. 80 2.1. A református egyház felfogása Máriáról és annak hatása J. H. Newman munkáira ...................................................................... 83 2.1.1. A Mária-tisztelet nyomai Kálvin János m űveiben...............86 2.1.2. A református Mária-tisztelet hatása Newman munkáira .....89 3 2.2. Mária-tisztelet az evangélikus egyházban.................................... 92 2.2.1. Mária tisztelete Luther Márton m űveiben ...........................94 2.2.2. Mária-tisztelet az evangélikus egyházban a XIX. században és annak hatásai J. H. Newman írásaira ......................................96 3. Mária szerepe az anglikán teológiában ................................................. 98 3.1. Mária-tisztelet VIII. Henrik korában.......................................... 103 3.2. Mária-tisztelet az anglikán egyház els ő teológiai írásainak tekintett „homíliákban” ............................................................ 107 3.3. Mária-tisztelet az Anglikán Cikkelyekben................................. 111 3.4. Mária és a szentek tisztelete a Traktátus Mozgalomban ............ 115 3.4.1. Mária és a szentek tisztelete a 71. traktátusban .................117 3.4.2. Mária és a szentek tisztelete a 75. traktátusban .................124 Összegzés...........................................................................................128 III. Mária jelent ősége John Henry Newman anglikán korszakában írt műveiben...................................................................................... 129 1. Newman gondolatai a megtestesülésr ől.............................................. 130 1.1. Jézus mint Isten Igéje, Newman felfogásában ........................... 133 1.2. Jézus mint Isten Fia, Newman írásaiban .................................... 135 2. Mária istenanyaságának (Mother of God) jelent ősége John Henry Newman tanításában .................................................................... 138 2.1. Mária istenanyasága az egyházatyáknál, és J. H. Newman értelmezése................................................................................... 139 3. A mindig-sz űz (ever-virgin) Mária John Henry Newman m űveiben. 143 3.1. A mindig-sz űz tanítás forrásai az egyházatyáknál...................... 145 3.2. A mindig-sz űz Mária jelent ősége Newman írásaiban................. 149 4. A jelenlegi anglikán kritika Mária és a szentek tiszteletével kapcsolatban................................................................................. 151 Összegzés...........................................................................................155 IV. John Henry Newman bíboros Mária-tisztelete a katolikus korszakában..... 157 1. A Szepl őtelen Fogantatás dogmájának kihirdetése, és hatása Newman írásaira.......................................................................................... 160 1.1. A dogma megfogalmazása és fejl ődése...................................... 164 1.2. A Szepl őtelen Fogantatás hitének anglikán értelmezése............ 167 2. Mária mennybevételének megközelítése John Henry Newman munkáiban.................................................................................... 170 4 2.1. Az assumptio fogalma a XIX. században és Newman gondolkodásában..................................................... 173 3. Mária mint második Éva ( Second Eve )............................................... 175 3.1. A tanítás jelent ősége Newman írásaiban.................................... 178 3.2. Newman által használt szentírási helyek a Sz űz Mária, mint második Éva tiszteletének igazolására......................................... 179 3.3. Szent Jusztinosz, Ireneusz, és Tertullianus tanúságtétele a második Éváról, valamint hatásuk Newman írásaira............... 181 4. Mária és a szentek tisztelete John Henry Newman beszédeiben........ 187 4.1. A szentek tisztelete Newman írásaiban...................................... 190 4.2. Mária és a szentek tisztelete az anglikán egyházban.................. 193 5. Mária és a szentek közbenjáró hatalma John Henry Newman beszédeiben .................................................................................. 198 5.1. A szentek közbenjárásának tanítása Newman írásaiban ............ 200 5.2. Mária és a szentek közbenjárásának tagadása a protestáns egyházakban................................................................................. 202 5.3. Mária és a szentek közbenjárása az anglikán egyházban........... 204 5.3.1. A Newman által elfogadott anglikán szentek ....................209 5.3.2. Az anglikán „szentek” tisztelete és szerepe.......................212 Összegzés...........................................................................................213 Befejezés ............................................................................................................ 215 1. Newman Mária-tiszteletének fejl ődése............................................... 216 2. A Mária-tisztelet hatása Newman megtérésére................................... 217 3. Newman szerepe az anglikán és a katolikus egyház kapcsolatában, különös tekintettel Mária és a szentek tiszteletére....................... 219 5 Bibliográfia 1. Szentírás-kiadás BIBLIA , Ószövetségi és Újszövetségi Szentírás, SZIT, Budapest 1979. BIBLE , King James translation, Robert Barker , London (1611) 2004. BIBLE , New revised standart version, Thomas Nelson Publishers, Nashville 1989 . BIBLIA , Ószövetségi és Újszövetségi Szentírás, Jeromos Társulat, Budapest 2006. 2. John Henry Newman írásai A letter to the Rev. E.B. Pusey D.D. On his recent eirenicon, Longmans, Green, Reader, and Dyerl, London 1866. A Newman Anthology, Kenkyusa, Tokyo 1992. A Newman Prayer Book , The Oratory, Birmingham 1990. An Essay in Aid of a Grammar of Assent, Clarendon Press, Oxford 1998. An Essay on the Development of Christian Doctrine, University of Notre Dame Press, Leominster 1989. Anglican Difficulties, Real-View-Books, Fraser, Michigan 1994. Apologia Pro Vita Sua and Six Sermons, Yale University Press, Yale 2008. Apologia Pro Vita Sua, Image Books, Doubleday, New York 1989. 6 Callista , Notre Dame University Press, Leominster 2000. Catena Aurea . Commentary on the four Gospels collected out of the works of the Fathers by Saint Thomas Aquinas , The Saint Austin Press, Southampton 1997. Catholic Sermon of Cardinal Newman, Birmingham Oratory, London 1957. Certain Difficulties felt by Anglicans in Catholic Teaching , Basil M. Pickering, Westminster 1969. Collected Poems and the Dream of Gerontius , Fisher Press, Sevenoaks 1992. Conscience and Papacy, Letter to the Duke of Norfolk, Pinckney, Michigan 2002. Conscience, Consensus. and the Development of Doctrine , Image Books, Doubleday, New York 1992. Daily Christian Living with John Henry Newman , Catholic Truth Society, London 2009. Discourses Addressed to Mixed Congregations, Leominster/Notre Dame University