G LEN Mc J NDIKE F J CON y e E KLO L E a r RRI AY AY A ST A T NE w H o U y E N N W W h N DU A LL O L R o B - - K TO T ND K at D O D L ETH U GO U a P R du Manoir-des-Trembles R B R M M A EAU wa E IZ E c EL M D N A O A s B h S L r I MO - P L P E e- t d u Y e ES E L e H B A a e A L A M D’AYLMER T A n M g LT O rm P U s-Fé Maison du vélo L – t H O R K S FON a A A N G R TAINE e i E I To Diefenbunker: Canada’s AN SHI LE O A e R y ' Y'S O F E S o S NT BR RIVERMEAD m o QUÉBEC C C QUÉBEC GRA S C r T O r N L EN A V H Vers Parc V T RSAI e D'AMOUR a d Cold War Museum / L l a e de Hull–Wright RI H nti TI N C E The National Capital Commission (NCC), in partnership with u E Val-Tétreau SAINT-R F s e A A UG L e AL de la Gatineau / La d ONTARIO e P S G Vers Diefenbunker : Musée O MS r r MO ONTARIO E V A r N a S E R D R d o C A S A D N A B IO c To Gatineau Park e C C L t O UT e e o RÉ-COEUR the City of Ottawa, the Ville de Gatineau, Outaouais Tourism L QUÉBEC N h n Parc de T canadien de la Guerre froide E U s i - Parc RE O t d DES S DE E w t ONTARIO V M ie The Rockeries -DAM N n D e MBO o L e ay MONTC ALLUMETTI r Rockcliffe D'A s E D A y U YLMER E d Jacques-Cartier MARCH -F and Ottawa Tourism, invites you to discover the region’s L a S D Les Rocailles CE Y e F LIN F MARCH VALLEY g IER A e N D’AYLMER é l Park u R LE N N ’Î Park O TE N E E e ÈR l E ttaw E rs ASER A A e Maison du tourisme L a R E FO V M s LM 20 ES Î iv RRY ATOGA E er cycling network. You’ll find multi-use pathways, L SHIRLEY N OX R R FR ER O D -L' S Pa F E ARD C y ANDRI thw MCGEE SIDE RRY A U LU a Rideau Falls Park Rockcliffe Park TE N G DE H e L Chutes S a GG W I y S O PR A w R G F R E 11 CH L E-DE h 23 D EO on-road cycling lanes and country pathways. OX M E ’ AV t Parc des Chutes-Rideau PR G R VI A Rideau E HUR E T y Parc Moussette R Î L M a INC G LOIS E thwa LE l A E T AR e PontP Macdonald-Cartier Br R Pa - V E K rs D AL V D Parc Rockcliffe É I T o AS u E E -JOSEP O P - rs Falls E T V U U E A age L XA T Parc des IX S Lac I IÈ B A y L oy UCE NDRE-TACHÉ a S E R IS RE E a V IN th R eu N E E P R g ROV RNE T E g McKay N D I S V e A Chars-de-Combat Y w O E M a E Aéroport G S E a RI D S A E u D Rapides D N OT C IN L O U R rs E U y oy Lake C U Whether you cycle for fun or ride a bike to S 12 D D D G A T Baie P LE V Tank Park E DE LA V T A IFLE O ÉT Remic É P A 21 R O a s A U ÉRA B R E W A W th ACQ e T AIS Shirleys J d M N M I A w - T N S s E commute to work, this map and a new online OAK CREEK STAN D a R ur r Rockclie R N e W R E g N e A Bay y a R NT I i I L y I V R C I t V GH A i Île E O Vo W dge R s A SPRINGFIE R S E T L R RI r de L S V n L H interactive map will make it easier for you C I Sentie L I P e EY ID Pont Cham IN C M Maple E C A V L S T G T A R re R T OR A I R u Parc Brébeuf ON U d E ECLE VA B P T I Parc des Island MLOC EN Airport r S L A IA CH X E HE K to plan your route and find the services e È - DU L E R A S V X DE LUCERNE Park P Po R R Île Upper Duck Island S UR G R R Île Portageurs Park O A e R n U i CE F VICTOR-BEAUDRY Université du Québec TA t A vi C A d RA p UVE S G O L E FÉLI l è ai E RO e Bate E . you need along the way. r N le N r T tu D n en Outaouais xandr e N DES Bri S in V Island ON A IE de Deschênes E R e D I id E d Byward Market e W R a au R Île C SCH S g AIS IE B iv L D D Shirleys Bay E e e a LU M R r U E l Ê Remic Rapids U i r N CE A dge N P L Y G ES RN Porter e E o D A d O HO HWOO nt So, grab your map or your mobile G BEEC W r P Marché By E 24 M RLA e o K Chutes de la i C Island t E T U n T K R E T A h IC RE t t n DAL A aud BAR R Chaudière d 25 TR RZBERG e T P A Q R Île u phone, plan your route, and MB E Remic Rapids Park P Pont L U A E P S S A i T N HEMLOC H I Falls U e è K N E M o SAI OLD ST. PATRICK St. PatrickV nti r 3 N M O e OU Lemieux C r T D MA r OU Île I H e A d OUL Parc des Rapides-Remic t A T e R Bridge N S a T B R S la ER ER E VA is MURRAY I R E E hop on your bike. Over 800 km g R E a E E U r u S Y IA i I E Island o I 7 C v id D D X Victoria e a R IE N iè I I r EX EX t Parc V e Baie Shirleys g B u R S BLA D -d A E AI S S NZ NZ OT e r L e R DWA A ERE C Island id O N P s S S - N N E NSLEY O LeBreton Flats Park la Ri E D ES O O of cycling awaits your discovery. TA A ntie e vi - E D R S g e r ère des Major’s Hill R F u K - K d U t LING H S S Y a e E t U M. o G S D u C N I t C YORK a O TAWA S Parc des D O is SC E a N U L Park I R w EIL R S AN CO OL N AR MA LOMBIN MA P Plage a 26 6 K BE US N BR P O E Plaines-LeBreton A B TO M D E River Baie 5 GEORGE SHAK AR IT R T Y D P P 2 S R Vanier a 10 AN ' t A E Westboro AR hw ES K Nepean P D a K OC C y 7 E Y N TU D YR SO K 8 WELLINGTON RIDEAU E AR R E S S ER E K Rapides Deschênes BURN C I E A R Beach S Bay H OD OR ID B LEY C AS E 4 A QUINCY F B C R N ESSERER M E 4 E G A IVE 1 G P C LE BA ER S LING K V CAR T N BLAIR ay R NT W R Pont C A MAR E F T R A Y Y R U M A U F QUEEN w LDEN D V A Cummings A O U P U CARR O O h K R K I K P L LeBreton Flats B E 3 t O CA O G R STEWART Bridge B B C S C RLETO NEY'S P R W 6 L HO B E B 27 R KIL r ALBERT 9 10 a MONTREAL L L 5 A O NS O N U e C A BR O P U U 8 E C PA LBROD C MA e WI C A R L hway U SLATER H ST t O O n M n T r ONTR S C EAL V R KI Plaines LeBreton ALE G G b E C te H e Confederation Park s W W SCOTT ALBERT LAURIER a l t Pa LAURIER t E IE R P R E K r el O a N Parc de la Confédération U Parc de la Confédération U Q ANAT GL 9 t OUCESTER e s h b E U E MEL P v tt w R IM ORN i T ROS T D SO RU a E EE LAJ M en University of Ottawa L S SPENCER NEPEAN S R a N E BEA W A A Y - s A T V re Deschênes Rapids N E y ai HOLLAND O I E HERZBERG u Baie u Centretown 1 u S o G P R a P C e a R LISGAR Université d’Ottawa A BRADLEY SIDE B L e G ntie ut E a SEY E N S L S ER R R LD s r d -O Westboro RONG B e O A s Crystal e es T I d M S E i S SOME Z CA BLAK ON'S O UI O I l d UI V u a e- M RSET COOPER A GU S C KNU K F r R R RTHUR O MONTR L D R .