BANCO NACIONAL DE COMERC IO EXTER IOR, S . N.C . Los cincuenta afios del Bancomext (1937-1987) • La ceremonia conmemorativa • Fundación y trayectoria del Banco • Cronología nacional e internacional VOL. 37, NÚM. 6 MÉ XICO, JUNIO DE 1987 ,.... o o<.O Ji Cú,.... C? z U) U) BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, S.N.C. CONSEJO DIRECTIVO Serie ''A '' Propietarios Suplentes Gustavo Petricioli l. Héctor Hernández Cervantes Mauricio de Maria y Campos Carlos Salinas de Gortari Juan José Páramo Díaz Eduardo Pesqueira Olea Carlos Vidali Carbajal Bernardo Sepúlvecla Amor Miguel Ángel Olea Sisniega Alfredo del Mazo González René Villarreal Arrambide francisco Suárez Dávila José Ángel Gurría Trevi11o Luis ílravo Aguilcra Héctor Vázquez Tercero Miguel Mancera Aguayo Héctor Reyes H.etana Serie ''R '' José Chapa Sal azar l{uperto Flores y Fernández Ernesto Fernández Hurtado Jorge Salcedo Padilla Vicente H. I3ortoni Gonzálcz Enrique Madero Hracho Agustín F. Legorreta Chauvet Jorge Barbará í'.:etina Comisarios Serie "A " Serie ' 'JJ ' ' Armando H.icalde Velasen Lucía Nú11ez Ocampo Secretario Ubaldo Orozco Pérez J>rosecretario Sa lvador Arriola Harrenechea Director General Alfredo Phillips Olmedo Suhdirectores generales Miguel Acevedo Garat Luis Malpica de Lamadricl Humbcrto Soto Rodríguez Directores de Área del JJancomext Luis Blando López Carlos Casas Guerrero Alejandro Cruz Serrano Alicia Domínguez de la Cruz Mario Giffard Vargas Alejandro Sergio Guerrero Ubaldo Orozco Pérez Ricardo Pefialoza Webh Eduardo Portas Cabrera Haúl Rodríguez Harocio Javier Roclríguo. Camarena Víctor Torres Espinosa Enrique Vilatela Riba Fernando Vi llarreal y Puga C. / Suplemento del vol. 37, núm. 6, junio de 1987 Rev i; l:l mensual editada por la Gerencia de Publicaciones del BANCO NAC IONAL DE COM EI{ CIO EXTERIOR, S.N .C. COMITÉ EDITORIAL Pedro Aspe Armell a Carlos Bazdresch Parada Se rgio O rtiz Hernán julián Rodríguez Adame Raúl Salinas Lozano Víctor .L. Urquidi GERENCIA DE PUBLICACIONES Gerente Sergio Ortiz Hernán Subgerentes ] osé de jesús Sobrevilla Calvo Leopoldo Zorrilla Ornelas Asesat·es j o rge Eduardo Navarrete, jacques Ta ran saud, Miguel S. Wionczek Contenido · j efe de Redacción : Homero Urías Coordinadores: Sección nac ional, Rafael Presentación 2 Gon zález R.ubí; Secció n latinoameri cana, Ángel Serrano; Sección inte rnacio nal, DISCURSOS PRONUNCIADOS EN LA CEREMONIA DEL j esús Miguel López; información, Grac ie la QUINCUAGÉSIMO ANIVERSARIO DEL BANCOMEXT Phillips; Info rme de la integración, Juan Luis He rnández Perseverancia en materia de comercio exterior Miguel de la Madrid Hurtado 3 Redacción Elena Cabell o, Alfredo Castro, El reto del Bancomext es el reto del país Hécto r Islas, Agustín Ruiz Soria Gustavo Petricioli J. 4 Edición El Banco y el sector exportador Enrique Pérez Vera, Pil ar Martínez Negrete, María del Carme n Paniagua Héctor Hemández Cervantes 6 Distribución Conciencia de lo realizado y asimilación de la experiencia Ro be rto Pantoja, David Robles H éctor Islas Leal y Siliceo 7 Servicios secretariales y de apoyo Hacia la consolidación de un sector exportador competitivo y Antonia Cardo na, Aureliano Contreras, dinámico Elizabeth López, Roberto Méndez, Be rtha Robles Martínez, Antonio Ortiz Mena 8 Martha Trevilla La experiencia de una empresa mexicana exportadora Fotocomposición: Redacta, S.A. Sandra López 12 Formación: Ca rl os Orozco Ma res Negativos: Rigo lit ho, S. A. El Bancomext, una institución para apoyar el esfuerzo lmp1·esión: lmprent:1 Ajusco, S.A. colectivo de desarrollo Comercio Exterior es una publicación abierta al Alfredo Phillips Olmedo 14 debate. Ad mite, por ta nto, una ampli a gama de ideas que no coinciden necesa ri amente con las de la inst itució n. La responsabilidad de los trabajos firm ados es de sus autores y no del II TEXTOS RELATIVOS A LA FUNDACIÓN DEL BANCO Banco, excepto cuando se indique Y SU TRAYECTORIA expresamente lo contrario. La creación del Bancomext y sus primeras actividades 17 Pueden reproducirse n1ateriales de esta revista Estrategias y políticas del Banco, 1937-1986 21 siempre que se mencione la fuente, sa lvo en La propuesta de creación del Banco Nacional de Comercio Ex- libros de distribución comercial, en cuyo caso se requiere el permiso escri to de Comercio terior. Las razones de Luis Montes de Oca 41 Exterior y de los autores. Autorizada como Banco Nacional de Comercio Exterior: exposición de motivos correspondencia ele segunda clase por la Dirección General de Correos con fecha 20-X-62, de la Iniciativa de Ley y Ley Orgánica 46 ofi cio 2l 5l/352 l7. Aparece el últimd día de cada mes. Distribución gratuit a. La correspondencia debe dirigirse a la GERENCIA DE PUBLICACIONES, III CRONOLOGÍA Cerrada de Malintzin 28 , Colonia del Carmen, Coyoacán, 04 100 México, D.F. Tel. 688-0688 El Bancomext y su contexto nacional e internacional. Cronolo- gía, 1917-1986 54 resentacton. , 1 8 de junio se cumplieron 50 años de la fundación del Banco Nacional de Comer­ cio Exterior, S.N.C. Con tal motivo se realizó en el edificio principal del Banco E un acto conmemorativo al que asistieron el Presidente de México, miembros del Consejo Directivo de la institución, fundadores y exdirectores de la misma, invitados es­ peciales, exportadores e importadores, representantes del sector privado y numerosos funcionarios y trabajadores del Bancomext. En este suplemento se incluyen la intervención del Presidente de la República, cu­ yas palabras cerraron el acto mencionado, los otros discursos pronunciados en dicha ce­ remonia, en el orden en que se dijeron, y una selección de textos que dan a conocer los hechos más relevantes relacionados con la fundación del Banco y su trayectoria. Por últi­ mo, se publica una cronología (1917-1 986) que sitúa la labor del Banco en relación cOn los acontecimientos nacionales e internacionales que conformaron el entorno en que se ha desarrollado y fortalecido esta institución. O comercio exterior, suplemento, junio de 1987 3 Perseverancia en tna eria de comercio exterior Miguel de la Madrid Hurtado* ólo un as breves pa labras para sumarm e en lo perso nal a esta terior, liberalización, revi sión de la protección, tipo de ca mbio conmemorac ión, que no solamente sirve para recordar la reali sta, crédito adecuado y competitivo, simplificación adminis­ Sfundación del Banco Nacional de Comercio Exterior - que trativa, para que los trámites sea n fluidos y sea n honesto s. junto con otras varias instituciones establ ecid as en las primeras etapas constructivas de la Revolución mex ica na por los pres identes La política de comercio exterior seguramente está también alen­ Calles y Cárdenas, ayudó al proceso del desa rrollo mexicano-, tando la po lítica de reconve rsión industrial , al hace r más compe­ sino para reafirmar nuestra propia responsabilidad. titiva nu estra economía y al integrarl a, como lo ex igen los ti em­ pos actuales y lo ex igirán más los ti empos por ve ni r, de manera adecuada, a la economía intern acional. Hoy es ya inge nuidad o La herencia hi stórica en política, en la historia de los pueblos, infantilismo pensar en una política netamente intern a de desa­ no se puede tomar, como dicen los abogados, simplemente a be-. rrollo o en las autarquías que quedaron atrás . neficio de in ventario, aprovechando lo que de ell a sirve y re cha­ zando los pa:; ivos correspondientes. A ca da generación le toca La política de fomento de las exportaciones, la política de co­ su propio empeño y a ca da ge nera ción, en consecuencia, le co­ mercio exterior, fomenta la mano de obra y el desa rrollo regio­ rresponde actua li za r, modernizar y enriquecer las instituciones nal, y en esta medida fortalece al país. La política de comercio de la República. exterior también debe prever la sustitución, efi ciente y selectiva, de las expo rtaciones. El Banco Nacional de Comercio Exterior es, como aquí se ha afirmado, un apoyo de primera importancia al ca mbio estructu­ Yo le sugiero al Banco Nacional de Comercio Exterior que haga ral. Así lo ha venido hac iendo a través de su hi storia . Cada direc­ un estudio sobre el fenóm eno que se ha estado produciendo en tor, cada grupo de funcionarios, los trabajadores a través del tiem­ estos últimos años de sustitución de importaciones . Quizá por la po, han aportado su responsab ilidad y su emoción. prioridad que necesa riamente teníamos que dar al fomento de las exportac iones, no nos hemos preocupado de subrayar el fe­ nómeno tan importante de sustitución de importac iones que se Yo me siento obligado, por razones personales, a mencionar ha estado dando en México. solamente, en brevedad de tiempo, la memoria de Ri ca rdo )osé Zevada, ejemplar director del Banco, a quien yo en lo persona l Quizá un estud io de esta naturaleza nos traiga muy agrada­ le debo buena parte de mi vocación de servicio públi co. bles so rpresas y además nos sirva para estructurar con se lecti­ vidad, con eficiencia, sin privilegios, sin incurrir en proteccio­ En este tiempo el Gobierno de la República afirma enfática­ nismo excesivo, una política dinámica de sustitución de impor­ mente la perseverancia de su política en materi a de comercio ex- taciones. El Banco ha cu mplido con su historia y está cumpliendo con el prese nte. Yo ex horto a sus trabajadores, a sus directivos, a sus • Palabras pronunciadas por el Pres id ente de México al concluir el acto conmemorativo de los 50 año.s del Ban co mext. El título es de la consejeros a que mantengan siempre esta institución al servicio Redacción . de las mejores causas de la Nación mexicana, con una mentalidad abierta al ca mbio y con re speto al futuro. O 4 ceremonia conmemorativa El reto del Bancotnext es el reto del país Gustavo Petricioli /.