BIBLIOGRAFÍA DEL CÓMIC ESPAÑOL E HISPANOAMERICANO ÍNDICE Palabras preliminares…. pag. 1 1.- Obras de referencia general….pag.2 2.- Ensayos….pag. 3 3.- Bibliografía del cómic español. Obras de referencia….pag. 4 4.- Revistas críticas y teóricas….pag. 7 5.- Cómic de autor en la democracia española….pag. 7 6.- Revistas de cómic de autor en la España democrática….pag. 31 7.- Los tebeos anteriores a la guerra civil….pag. 34 8.- Los tebeos del franquismo A.- Formato revista….pag. 36 B.- Humor….pag. 37 C.- Cuadernillos de aventuras….pag. 39 D.- De chicas….pag. 542 E.- Cómic pre-democrático….pag. 43 9.- Bibliografía del cómic hispanoamericano. Obras de referencia….pag. 44 10.- Bibliografía seleccionada de cómics de autor hispanoamericanos A.- Argentina…pag. 47 B.- Bolivia….pag. 52 C.- Chile….pag. 52 D.- Colombia….pag. 54 E.- Ecuador….pag. 55 F.- México….pag. 56 G.- Perú….pag. 57 H.- Uruguay….pag. 58 I.- Venezuela….pag. 59 J.- Otros países….pag. 59 Apéndice I. El mercado exterior….pag. 60 Apéndice II. Seudónimos y firmas incompletas….pag. 61 PALABRAS PRELIMINARES La finalidad de esta bibliografía es orientar las adquisiciones con vistas a la creación de una buena colección de cómics en las bibliotecas de los centros Cervantes. De ningún modo debe entenderse como una bibliografía científica de la historieta española e hispanoamericana, que supondría un estudio de una dimensión superior al que se presenta en estas páginas. Sin embargo, una biblioteca que pudiera reunir los álbumes, colecciones y revistas que aquí se especifican poseería un fondo impecable y más que suficiente no sólo para un lector voraz de tebeos sino para cualquier persona interesada en la investigación de la evolución, los géneros, las tendencias y las estéticas del cómic de nuestra lengua. Se ha dividido el trabajo en diez apartados más dos apéndices. Los dos primeros segmentos abarcan obras de referencia general sobre el cómic que dedican atención a la producción en lengua castellana. El tercero es una bibliografía esencial sobre el tebeo español y el cuarto se dedica a las revistas nacionales de historia, teoría y crítica en las que se puede recabar información complementaria. En todos los casos se ha procurado registrar títulos que son fácilmente accesibles en el mercado especializado o internet. El quinto y más extenso apartado constituiría el núcleo central de la colección al enumerar los cómics de autor de la democracia española, desde 1976 hasta finales de diciembre de 2009; se observará que, contrariamente a la costumbre, se ha alfabetizado por nombre del dibujante como autor, y el guionista, cuando es distinto al creador de las imágenes, figura entre paréntesis detrás del Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 1 título de la obra. Los álbumes están ordenados cronológicamente pero, en el caso de reediciones, se elige siempre la más actual y por tanto más fácil de localizar. El sexto apartado selecciona las revistas españolas de cómic de autor que se consideran indispensables para completar la colección. La sección más breve se corresponde a los tebeos anteriores a la guerra civil; se incluyen los que se han rescatado en los últimos años y se recomiendan las publicaciones más significativas de los años 20 y 30, que hay que buscar en las subastas de tebeo antiguo o en especialistas en coleccionismo. El cómic del franquismo está dividido por géneros; la producción fue enorme y se ha seleccionado lo que se ha considerado más destacado de cada uno y, sobre todo, aquellos tebeos que se han recuperado a través de la edición facsimilar, muy fecunda desde hace décadas. Una sección está dedicada a los tebeos difícilmente clasificables del tardofranquismo, aquellos que de alguna manera anunciaron, bien que tímidamente, las audacias del cómic democrático. Los últimos apartados se dedican a la historieta hispanoamericana; el noveno es una lista de libros de referencia (de nuevo localizables sin dificultad) y el décimo registra por nacionalidades los álbumes que resultan clave para hacerse una idea del panorama del cómic en el subcontinente. Argentina se lleva la parte del león por el motivo evidente de que su tradición es la más consistente y abundante, y de inalterable altura estética y narrativa. La tendencia a la autoedición en algunos de estos países fuerza a que algunas fichas estén incompletas al no haber podido comprobar la fecha exacta de publicación o el nombre de la editorial, si la hubiere. En la mayoría de los casos la producción importante de cómics se centra no en recopilatorios sino en revistas y fanzines; de ahí que se mencionen las revistas de mayor relieve para que se traten de adquirir con preferencia respecto a las obras unitarias que también se citan. Por último, los apéndices. El primero se refiere a los autores españoles que han trabajado para el mercado exterior; aquellas obras que se han repescado luego en España están incluidas en los listados correspondientes, salvo las de superhéroes norteamericanos que se referencian únicamente en los dos libros que los estudian. El segundo es un listado de seudónimos o firmas artísticas con el nombre completo del dibujante o guionista y, de conocerse, su fecha de nacimiento y de muerte, si es el caso. Las webs dedicadas al cómic están incluidas en las respectivas bibliografías. 1. OBRAS DE REFERENCIA GENERAL Se incluyen en este apartado los diccionarios, enciclopedias e historias generales del cómic que han insertado en sus páginas las contribuciones del cómic español e hispanoamericano. A continuación, ensayos parciales sobre algún aspecto del cómic que de nuevo tienen en cuenta la producción en lengua española. Coma, Javier: Del gato Félix al gato Fritz, Gustavo Gili, Barcelona, 1979 (una buena síntesis de la historia de los cómics aunque centrada en exceso en la producción norteamericana; el último capítulo se dedica a nuestra historieta) -Historia de los cómics (editor), 4 volúmenes, Editorial Toutain, 1982, Barcelona (originalmente publicada en 48 fascículos encuadernables; contiene numerosos capítulos dedicados al cómic español e hispanoamericano) -Cómics clásicos y modernos, El País, 1988, Madrid (versión resumida de la obra anterior y publicada en forma de serial en el mismo periódico que la editaría como libro un año después) Filippini, Henri: Dictionnaire Encyclopédique des héros et auteurs de BD, Editions Glénat, 1999, Grenoble. 3 volúmenes (única enciclopedia del cómic por géneros, con abundantes referencias al cómic en español) Gasca, Luis y Román Gubern: El discurso del cómic, Cátedra, 1988, Madrid (intento de sistematizar alfabéticamente los recursos semióticos de los cómics con algunos ejemplos de la historieta española) Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 2 -Diccionario de onomatopeyas del cómic, Cátedra, 2008, Madrid Horn, Maurice (editor): The World Encyclopedia of Comics, Chelsea House Publishers, 1999 Philadelphia (sin duda la mejor enciclopedia del cómic en un sólo volumen; contiene numerosas y excelentes entradas sobre los cómics en lengua española tanto peninsulares como hispanoamericanos) Lambiek Comiclopedia, web dedicada a crear una enciclopedia mundial de los cómics. Incluye todos los dibujantes y guionistas de habla española de alguna distinción aunque la información sobre ellos a menudo es escasa. López Socaso, Federico: Diccionario básico del cómic, Acento, Madrid, 1998 Moix, Terenci: Historia social del cómic, Bruguera, 2007, Barcelona (reedición aumentada de Los cómics. Arte para el consumo y formas pop de 1968; mantienen cierto interés los apartados dedicados al tebeo español) Moliterni, Claude y Philippe Mellot: Chronologie de la bande desinée, Flammarion, 1996, Paris (cronología estricta, año por año, de los acontecimientos más importantes en la evolución de los cómics; incluye las fechas decisivas de la historieta española e hispanoamericana) VVAA: Del tebeo al manga. Una historia de los cómics, 12 volúmenes todavía en vías de publicación, proyecto de Antoni Guiral, Panini España, 2007 el primer volumen, Girona (los volúmenes 7, 8, 9 y 10 tratarán directamente de la historia del cómic español e hispanoamericano o contienen información sobre ella) 2. ENSAYOS Acebrón, Julián y Ana Merino: Del fanzine al manga yaoi. Lesbians, gais i transexuals al còmic, Ajuntament de Lleida, 2005, Lleida Coma, Javier: El ocaso de los héroes en los cómics de autor, Península, Barcelona, 1984 (centrado en el cómic norteamericano, hay referencias a la historieta española y argentina) Conget, José María: El olor de los tebeos, Pre-Textos, 2004, Valencia -La aventura estética de los tebeos, Fundación Antonio Pérez, 2008, Cuenca De Santis, Pablo: Historieta y política en los 80, Letra Nueva, 1992, Buenos Aires. -La historieta en la edad de la razón, Paidós, 1998, Buenos Aires (hay un capítulo dedicado a los cómics en español) García Sánchez, Sergio: Sinfonía gráfica, Glénat España, 2000, Barcelona Marmonnier, Christian: Vinilos Cómic, Somos Libros, 2009 (relación entre las carátulas de los discos y los cómics con algunas, pocas, referencias a discos y cómics españoles) Masotta, Óscar: La historieta en el mundo moderno, Paidós, 1982, Buenos Aires Muro Murillo, Miguel Ángel: Análisis e interpretación del cómic. Ensayo de metodología semiótica, Universidad de La Rioja, 2004, Logroño (jerga universitaria). Palmer, Óscar: Cómic alternativo de los noventa (La herencia del underground), La Factoría de las ideas, Madrid, 2000 Puchades, Juan: Cómic y Rock, Midons, Valencia, 1995 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 3 Valdés, Santi (seudónimo de Salvador Vázquez de Parga): Los cómics gay, Glénat España, 1996, Barcelona (interesante revisión del tratamiento de la homosexualidad en los cómics, con muchos ejemplos del cómic español) Vanillas, Rubén: La arquitectura de las viñetas, Viaje a Bizancio, 2009, Sevilla. Estudio narratológico del cómic con bastantes ejemplos tomados de la historieta española. Vich, Sergi: La historia en los cómics, Glénat España, 1997, Barcelona Vidal-Folch, Ignacio y Ramón de España: El canon de los cómics, Glénat España, 1996, Barcelona (intento de aplicar el famoso canon literario de Harold Bloom al mundo de la historieta) 3.