ZŁOTE I ŻELAZNE GODY W GMINIE SZAFLARY » STR. 11 OBCHODY ŚWIĘTA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI ŚWIĘTY MIKOŁAJ W GMINIE » W SZAFLARACH » STR. 13 SZAFLARY STR. 7 MOST POŁĄCZY DWIE MIEJSCOWOŚCI » STR. 3 FUNDUSZ SOŁECKI » STR. 8 DYSTRYBUCJA WORKÓW W 2021 ROKU » STR. 15 NOWY CIĄG PIESZO-ROWEROWY W ZASKALU » STR. 6 DRON ZBADA JAKOŚĆ POWIETRZA W GMINIE » STR. 7 POŻEGNANIE PROBOSZCZA ZASKALA » STR. 12 GOSPODYNIE Z DOTACJĄ » STR.14 PROGRAM CZYSTE POWIETRZE » STR. 18 OSP SZAFLARY Z NOWYM CIĘŻKIM SAMOCHODEM » STR. 10 KRZYŻÓWKA » STR. 35 BEZPŁATNY KWARTALNIK ISSN 2543-5000 NR 4(18)/2020 AKTUALNOŚCI Drodzy mieszkańcy! ddajemy w Wasze ręce najnowsze wydanie oraz na stronie internetowej www.gckpit.szafla- kwartalnika „Serce Podhala”. W numerze jak ry.pl. Termin zgłoszeń został przedłużony do 31 Ozawsze znajdziecie wiele ciekawych i prak- stycznia 2021 roku. tycznych informacji. Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Naro- Relacje z minionych wydarzeń, informacje dzenia życzymy Państwu, aby w ten wyjątkowy, o planowanych, trwających i zakończonych in- wigilijny wieczór we wszystkich sercach zagościła westycjach, a także praktyczne porady zdrowotne radość oraz zapanowała miłość i atmosfera wza- Ośrodka Zdrowia, to wszystko w najnowszym jemnej życzliwości. W nadchodzącym 2021 roku świątecznym numerze. życzymy Państwu zdrowia, wszelkiej pomyślności Zapraszamy ponownie do udziału w konkursie i wytrwałości w realizacji planów. Niech będzie archiwalnych pamiątek z okresu I Wojny Świa- wypełniony tym co dobre, piękne i szczęśliwe! towej, którego szczegóły znajdziecie na plakacie Redakcja kwartalnika „Serce Podhala” Zimowe Utrzymanie Dróg terenie Gminy Szaflary w sezonie 2020–2021 r. ODŚNIEŻANIE DRÓG POWIATOWYCH ODŚNIEŻANIE DRÓG GMINNYCH » Firma Handlowo-Usługowa „KAL-TRANS” » Firma Handlowo-Usługowa „KAL-TRANS” Sp. j. Kalata Sp. j. Kalata Telefon 601 550 142, 18 27 545 73 Telefon 601 550 142, 18 27 545 73 Kontakt w sprawie zimowego utrzymania dróg Kontakt w sprawie zimowego utrzymania powiatowych: tel. 18 26 647 00, tel. 18 26 628 88, dróg gminnych: tel. 18 261 23 17 tel. 18 26 497 70, tel. 609 820 544 Wydawca: Gminne Centrum Kultury, Promocji i Turystyki ul. Zakopiańska 18, 34-424 Szaflary tel. 18 275 47 23 Serce Podhala e-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo adjustacji i skracania artykułów i korespondencji oraz nadawania Bezpłatny kwartalnik im własnych tytułów. Nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń 2 nr 4(18)/2020 AKTUALNOŚCI Most połączy dwie miejscowości Na potoku Mały Rogoźnik w miejscowości Skrzypne powstaje most, który połączy Skrzypne z Maruszyną. ałkowity koszt inwestycji » budowę zabezpieczeń kładki wyniesie 1 150 540,81 zł. za pomocą narzutu kamien- CGmina Szaflary pozyskała nego, 797 314,00 zł dofinansowania » rozbudowę odwodnienia dro- z Państwowego Funduszu Celo- gowego, wego w ramach Funduszu Dróg » przebudowę sieci teletech- Samorządowych na realizację za- nicznej, dania polegającego na budowie » montaż barier i oznakowania drogi gminnej wraz z obiektem pionowego. mostowym łączącym miejsco- wości Skrzypne i Maruszyna. Celem realizacji niniejszego projektu jest poprawa warunków Zakres prac obejmuje m.in.: komunikacyjnych, poprawa bez- » budowę drogi gminnej o pod- pieczeństwa ruchu drogowego, stawowej szerokości 3,50m poprawa dostępności terenów wraz z mijankami o szeroko- inwestycyjnych oraz zapewnie- ści 5,00 m, nie spójności dróg publicznych. » przebudowę skrzyżowania Obecnie trwają prace bu- drogi gminnej i drogi powia- dowlane. Wykonawcą robót towej 1646K Skrzypne-Sza- jest Podhalańskie Przedsię- flary-Ostrowsko (ul. Św. Ja- biorstwo Drogowo – Mostowe dwigi Królowej), S.A., ul. Szaflarska 102, 34-400 » budowę poboczy, Nowy Targ. » budowę kładki pieszo – jezd- Planowany termin zakoń- nej o szerokości 5,70m i łącz- czenia prac na koniec kwietnia nej długości ustroju nośnego 2021 r. 13,60 m, oprac. r/ Ulica Piłsudskiego w Zaskalu po remoncie Zakończył się remont ul. Piłsudskiego w Zaskalu. Na realizację tej inwestycji gmina Szaflary otrzymała dofinansowanie w wysokości 805 663,00 zł. Całkowity koszt wyniósł 1 023 280,06 zł. est to kolejna inwestycja metra oraz powstały dwie mi- w gminie Szaflary zreali- janki o szerokości 1,50 metra Jzowana dzięki pozyska- oraz pobocza z kostki betono- nym środkom z Państwowego wej. Powstał również system Funduszu Celowego w ramach kanalizacji deszczowej oraz Funduszu Dróg Samorządo- oświetlenie na całej długości wych. drogi (8 latarni). W ramach inwestycji na Wykonawcą robót była firma odcinku 550 metrów położono Zibud Sp. z o.o. Sp. z Kamie- nowy asfalt o szerokości 3,50 nicy. 3 AKTUALNOŚCI Kwartalnik Gminy Szaflary Modernizacja mostu na Potoku Furczańskim w Szaflarach W czerwcu bieżącego roku zakończyła się modernizacja mostu na Potoku Furczańskim w ciągu ulicy Pod Górą w Szaflarach. ramach robót został nawierzchnia jezdni na do- odbudowany istnieją- jazdach. Koszt wykonania W cy most, w tym została zadania wyniósł 383 497,36 wykonana żelbetowa płyta zł i został w całości pokryty pomostu zespolona z nowym ze środków Gminy Szaflary. rusztem stalowym, wykona- Wykonawcą robót była Firma ne nowe bariery, umocnie- Handlowo – Usługowa „KAL- nia brzegów w postaci koszy TRANS” Sp. j. Kalata, Os. Nowe siatkowo kamiennych oraz 1e, 34-424 Szaflary. wyremontowana istniejąca Tekst i zdjęcie: Wioleta Pawlak Zakończyła się przebudowa ulicy Do Barci Gmina Szaflary wspiera organizacje w miejscowości Szaflary pozarządowe mina Szaflary uzyskała dofinansowanie Celem zadania było podniesienie stan- W tym roku łączna kwota na remont z Państwowego Funduszu dardu technicznego drogi, poprawa bez- dofinansowania do działalności GCelowego w ramach Funduszu Dróg pieczeństwa ruchu drogowego, poprawa Samorządowych. Dotacja wyniosła 70% war- dostępności terenów inwestycyjnych, za- organizacji pozarządowych w naszej tości zadania. Na drodze gminnej, na odcinku pewnienie spójności dróg publicznych. gminie wyniosła 184 870 zł. 800 metrów powstał asfalt oraz pobocza. Wykonawcą robót była firma Kal-Trans Wartość całej inwestycji to kwota 372 tys zł. z Szaflar. oprac. r/ naszej gminie działa kilkanaście organi- zacji i stowarzyszeń, które zwróciły się W do Wójta Gminy Szaflary o udzielenie pomocy finansowej. Do tej pory dofinansowa- nia zostały przyznane dla: » Ludowy Klub Sportowy „ Szaflary” – 66 470 zł. » Ludowy Klub Sportowy ”SKALNI” z sie- dzibą w Zaskalu – 32 400 zł. » Uczniowski Klub Sportowy ”Świt” przy SP w Szaflarach – 10 000 zł. » Stowarzyszenie Czuj! Czuwaj z siedzibą w Maruszynie – 5 000 zł. » Klub Sportowy Rutkow-Ski z siedzibą w Skrzypnem –39 000 zł. » ZHP Chorągiew Krakowska Hufiec Podha- lański – 10 000 zł. » Ochotnicza Straż Pożarna z siedzibą w Bo- rze – 2 000 zł. » Stowarzyszenie Promocji i Sportu z siedzibą przy ul. Waksmundzkiej -2 000 zł. » Klub Sportowy ,,Akademia Piłkarska Sza- flary” – 8 000 zł. » Caritas Archidiecezji Krakowskiej – 10 000 zł. Tekst: Justyna Stoch 4 nr 4(18)/2020 AKTUALNOŚCI Droga polna „Koło Franusia” w Zaskalu przebudowana Zakończyła się przebudowa drogi „Koło Franusia” w Zaskalu, na którą gmina Szaflary otrzymała dofinansowanie w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. ramach dofinansowania warstw podbudowy i nawierzch- zadań związanych z wy- ni żwirowej. W łączeniem z produkcji Całkowity koszt robót wy- gruntów rolnych w bieżącym niósł 96 181,88 zł brutto, z czego roku została zmodernizowana 48 090,94 zł stanowiło dofinan- droga do pól w miejscowości sowanie z Urzędu Marszałkow- Zaskale, zwyczajowo nazywa- skiego. Roboty były wykony- na drogą „Koło Franusia”. Ro- wane w okresie 28.07.2020 r. do boty obejmowały odcinek drogi 12.08.2020 r. przez firmę F.H.U. o długości 490 mb i szerokości 3 „JURTEX” Teresa Paternoga, m i polegały na wykorytowaniu ul. Podhalańska 29b, 34-700 istniejącej drogi oraz wykonaniu Rabka-Zdrój. Tekst: Wioleta Pawlak Inwestycje w OSP Bańska Niżna bieżącym roku Ochotnicza Prace w budynku były wyko- Straż Pożarna z Bańskiej nywane przez Firmę Remontowo W Niżnej wzbogaciła się – Budowlaną Krzysztof Ślimak, o nowy samochód ratowniczo – Morawczyna 117, 34-404 Kli- gaśniczy, a do tego w budynku kuszowa. remizy została wykonana mo- Zadanie objęte było dofinan- dernizacja części bojowej, tj. sowaniem z Urzędu Marszał- garażu i zaplecza technicznego kowskiego w ramach wsparcia z wydzieleniem części sanitar- finansowego dla OSP. Dofinan- nej. Dodatkowo na placu przed sowanie wyniosło 18 234,00zł, remizą zostało przebudowane a pozostała kwota stanowi wkład odwodnienie i pojawiła się nowa własny Gminy Szaflary. nawierzchnia bitumiczna. Tekst: Wioleta Pawlak, oprac. r/ 5 AKTUALNOŚCI Kwartalnik Gminy Szaflary Budowa odwodnienia przy OSP Bańska Wyżna Przy budynku OSP Bańska Wyżna po- wstaje kanalizacja opadowa, za pomocą której wody opadowe z dachu remizy oraz te- Przebudowa drogi powiatowej renu przyległego będą odprowadzane do sieci w Zaskalu wraz z budową ciągu kanalizacji deszczowej umieszczonej pod chod- nikiem w ciągu drogi pieszo-rowerowego powiatowej. Trwają prace budowlane związane z przebudową drogi powiatowej analizacja będzie składać się z kanałów grawita- 1658K na odcinku od przejazdu kolejowo – drogowego w ciągu Kcyjnych, studni, rurocią- ulicy Kolejowej w Szaflarach do Szkoły Podstawowej w Zaskalu na gów tłocznych i pompow- ni. Wartość robót wynosi łącznej długości prawie 1,3 km. 174.396,33 zł brutto, z czego kwota 160.750,00 zł stanowi a chwilę obecną zostały już z wykonaniem żwirowych po- emisyjnego transportu miejskie- dofinansowanie z Rządowe- m.in. ułożone elementy sie- boczy, odwodnienia drogowego go na terenie Miasta