Freitag, 16. Juli 2021 AZ 9470 Buchs | Nr. 163 | Fr. 3.50 | € 4.– Amtliches Publikationsorgan wundo.ch Erkenntnisse aus Transfers Die Ära der Digitalisierung So hat sich das Die IT-Bildungsoffensive im Transferverhalten des Kanton St.Gallen will den Unsere Betriebsferien: FC St.Gallen verändert. 26 Wirtschaftsstandort fördern. 11 26.07.2021-06.08.2021 IG Volksmeinung fordert Casino-Verbot Rekordhohe Werte bei den in Liechtenstein Vaduz «Stopp dem Casino-Wild- Geburten und den Todesfällen wuchs», unter diesem Banner steht die Website der Casino-kritischen Interes- sensgemeinschaft (IG) Volksmeinung, 2020 gab es im Werdenberg 321 Todesfälle, 23 Prozent mehr als im Vorjahr und so viele wie noch nie seit 1981. die vor wenigen Tagen freigeschaltet wurde. Formulierte die Gruppe ihre Ziele zuvor nur vage, so wird sie auf der Heini Schwendener Website konkret: «Wir verlangen kurz- fristig wirksame Massnahmen, um die Werdenberg/Toggenburg Im vergan- Ansiedlung weiterer Casinos zu verhin- genen Jahr hat die Covid-19-Pandemie dern, und eine Exit-Strategie aus dem verschiedene demografische Ereignis- Casino-Geschäft.» Somit steht fest: Auf se beeinflusst. Die Auswirkungen von lange Sicht will die IG auf ein Verbot der Corona werden sowohl bei den natio- Spielbanken hinarbeiten. nalen wie auch bei den kantonalen und Wie die IG vorgehen will, um ihre den regionalen statistischen Kennzah- Ziele zu erreichen, geht aus der Website len ersichtlich. nicht hervor. Auf Anfrage wurde erklärt, Im ganzen Kanton ist im Jahr 2020 dass die Mehrheit des IG-Vorstands der- die Zahl der Todesfälle um knapp 18 zeit abwesend sei. Allerdings: Franz Prozent gestiegen, von 4047 auf 4767. Schädler, der gemäss Website zum Hingegen blieb die Zahl der Geburten Kernteam der IG gehört, hat Anfang ungefähr auf dem Niveau der vergan- 2021 in einem Leserbrief bereits einen genen fünf Jahre. Sie stieg von 2019 bis Weg aufgezeigt, wie Liechtenstein vom 2020 von 5269 auf 5345 (+1,4 Prozent). Casino-Geschäft wieder wegkommen Dies geht aus den jüngst publizierten könnte: eine Verfassungsinitiative für Zahlen der kantonalen Fachstelle für ein Geldspielverbot. Statistik hervor. «Exit-Strategie» für Spielbanken Werdenberg: Deutlich mehr wäre rechtlich problematisch Todesfälle, etwas mehr Geburten Es bleibt die Frage, ob es rechtlich mög- Im Wahlkreis Werdenberg wurden lich ist, das Geldspiel wieder zu verbie- 2020, also im ersten Coronajahr, 321 ten. Das Ministerium für Inneres, Wirt- Todesfälle registriert. Gegenüber dem Im ganzen Wahlkreis Werdenberg gab es im vergangenen Jahr 321 Todesfälle. Bild: Heini Schwendener (Buchs, 14.5.2019) schaft und Umwelt verwies auf Anfrage Vorjahr ist dies ein Anstieg um 23 Pro- auf die Beantwortung des Postulats zur zent (kantonaler Durchschnitt: +18 Pro- Casino-Landschaft Liechtenstein von zent). 468 Todesfälle gab es 2020 im ten Todesfälle gab es im Werdenberg gem Wohnsitz im Werdenberg. Als Vorjahr. Im Toggenburg gab es im ver- 2019. Damals sollte die Regierung die Wahlkreis Toggenburg, 10,6 Prozent 2004 mit 222. Einen Rekordwert weist Geburtsort gilt der Wohnsitz der Mut- gangenen Jahr 507 Geburten (+7,8 Pro- Möglichkeiten eines Spielbanken-Mo- mehr als im Jahr zuvor. die Statistik 2020 für das Werdenberg ter und nicht der effektive Ort der Ge- zent gegenüber 2019). Am meisten Ge- ratoriums prüfen. Unter Berücksichti- Die 321 Todesfälle im Jahr 2020 im aber nicht nur bei den Todesfällen, son- burt (z. B. im Spital). 2020 wurden im burten seit 1981 wurden im Wahlkreis gung der geltenden Rechtslage, dem Werdenberg bilden den höchsten Wert dern auch bei den Geburten auf. In die- Wahlkreis Werdenberg 464 Geburten Toggenburg vor fast drei Jahrzehnten Grundsatz von Treu und Glauben sowie in den vergangenen 50 Jahren – das gilt ser Kategorie erfasst die Statistik Le- registriert. Das entspricht einem An- verbucht: Für das Jahr 1992 weist die EWR-Vorgaben urteilte die Regierung, auch für das Toggenburg. Am wenigs- bendgeburten von Müttern mit ständi- stieg von 4,9 Prozent gegenüber dem Statistik 778 Geburten aus. 3 dass ein Casino-Moratorium rechtlich problematisch sei. «Die im Zusammen- hang mit einem möglichen Moratorium bestehenden rechtlichen Herausforde- rungen bestünden in einem noch we- Hohe Nachfrage beschert VAT Rekordergebnisse sentlich verstärkten Masse bei einer ‹Exit-Strategie›», so das Ministerium. Die Regierung habe mit der Verord- Haag Wie das Haager Unternehmen Dies sei das Ergebnis der weiterhin sehr der VAT einen Rekordumsatz erreichte. knapp 100 Millionen auf 416 Millionen nungsanpassung von Anfang Juli be- VAT mitteilt, dürften die Ergebnisse robusten Nachfrage. Die weltweite Auch im Geschäftsbereich Advanced Franken zu. Der Konzern rechnet mit reits die Rahmenbedingungen für Ca- des ersten Halbjahrs 2021deutlich über Knappheit an Chips führe zu Rekordin- Industrials konnte VAT die wirtschaft- einer Ebitda-Marge von über 33,5 Pro- sinos erschwert. Weitere Massnahmen den Ergebnissen der Vorjahresperiode vestitionen der Halbleiterindustrie, die liche Erholung nutzen. Der Geschäfts- zent. Trotz der hohen Kapazitätsauslas- werde sie im Rahmen der Motion «Ca- liegen. Basierend auf noch ungeprüften ihre Kapazitäten ausbaue, heisst es in bereich Bildschirme verzeichnete hin- tung und der weiterhin herausfordern- sino-Bremse» prüfen. Aber sie sehe kei- Zahlen dürften die Ergebnisse auch die der Mitteilung. Davon profitierte auch gegen schwächere Ergebnisse. den Situation rund um die Pandemie nen Anlass, eine «Exit-Strategie» aus Umsatzprognose vom April übertref- das Dienstleistungsgeschäft, das eben- Über das ganze erste Halbjahr ge- erwartet VAT im zweiten Halbjahr wei- dem Casino-Geschäft zu prüfen. (eq) fen. so wie der Geschäftsbereich Halbleiter rechnet legte der Umsatz der VAT um terhin höhere Umsätze. (ken/wo) 50028 Inhalt Ostschweiz 11 Schweiz 15, 17 Wirtschaft 21 Leser- und Zustellservice: 081 750 02 00, [email protected] Redaktion: 9471 Buchs, 081 750 02 01, 9771424 787006 Lokal 3–9 TV/Radio 13 Denksport 18 Sport 26–28 [email protected] Inserate: 081 750 02 01, [email protected] Jetzt Sommer "Für ätüüfä gsundä Schlaaf." SALE Rabatte "… das märki mir!" NEU Aktion 30%Rabatt BICO Rickenbach TG Matratze BICO "Vitality",Hülle abnehm-und "Clima" waschbar,statt 850.– nur 590.– beim Coop-Center 2021 Sonntags-Frühschoppen Original Gaudibuamaus Tirol RKE «Die muess ma ghört & gsen ham! STA In Maienfeld zu verkaufen Ihre top Tanz-Show und Unterhaltungsduo N LLEGE grosse, schöne4½-Zimmer-Wohnung aus Kitzbühl/Österreich» KO 2 CHT 150m BGF, 2Balkone, 3Nasszellen. Wo: Restaurant St.Anton,Oberegg GESU Verkaufspreis: Fr.984000.– Wann: 18.Juli2021 Interessenten melden sichbittteunter: Zeit: ab 11.00Uhr Chiffre 1024376, Somedia Promotion AG, PF 491, 7007 Chur Teamleiter/inVerkauf Restaurant St.Anton Eisenwaren, Elektrowerkzeuge &Beschläge Renate&Thomas Manser 9413 Oberegg -Telefon 071 891 24 42 www.st-antonoberegg.ch Für unser Team suchen wireine/n erfahrene/n Teamleiter/in Verkauf. Jetzt Garten, Grill und Neue Konzertreihe Zürich Deine Aufgaben Loungegeniessen! Tonhalle am See – 8 Abokonzerte •Beratung von Profihandwerkern Saisonprogramm 21/22bestellen: und Heimwerkern [email protected] •Tel.071 7910770 Haus zurEintracht www.hochuli-konzert.ch •Offertwesen sowie persönliche und 9463 Oberriet telefonische Kundenbetreuung www.hauszureintracht.ch •Teamleitung und Personaleinsatzplanung •Lernenden-Ausbildung Ruhetag: Montag und Dienstag GOLDHAUS •Warenbewirtschaftung und seit 25 Jahren Warenpräsentation Ankauf von •Planung und Umsetzung von Aktionen Goldschmuck, und Verkaufsförderungsmassnahmen Goldmünzen, •Einkauf und Lieferantenkontakte Altgold, Oehri Eisenwaren AG Markenuhren und WeitereInfos unter www.eisenwaren.li/jobs Wuhrstrasse 13 |FL-9490 Vaduz Tafelsilber Bahnhofstrasse 2, St.Gallen Wir lassen daslokale Altstätten 7-19 Uhr 1Std. Massage bei hüb. Alina, XXL Busen. Mo-So Priv 079 870 81 55 Tel. 071222 15 21 Gewerbeaufblühen. Barauszahlung! Bin mollig und sehr wild im Bett! Stehe auf treffpunktgewerbe.ch –Die neue Gewerbeplattform ganz aussergewöhnliche Dinge! im Werdenberg. Verpassen Sie denStart nicht! 0906 222 474 (Fr.2.50/Anr+Min) Neu SG, Neudorf, Sarah 48J. Prost.-Mass. Intimrasur,auchSo, a. Herr ok. 0798256976 Jetzt KMU! en! Willst du was zum Anfassen haben? registrier Das kann ich dir bieten, habe schöne XL- Rundungen. 0906 222 474 (Fr.2.50/Anr+Min) Augenhöhe XXL Frauen jeden Alters mit grossen Busen ist unabhängig warten auf dich! 0906 222 474 (Fr.2.50/Anr+Min) vonGrösse Herisau privat NEU! Amanda 35J, sexy,blond und schlank, 076 781 27 88 Wunder-Bar, beste Kontaktbar in Herisau, Gossauerstr.27a, 071 351 22 14, hübsche, www.hugosteiner.ch heisse Frauen, Jeden Tagoffen, ab 17 Uhr www.intercitygroup.ch HEIMAT. MY HOMELAND JanoskaEnsemble, ©Julia Wesely Sa,31. Juli 2021,19.30 Uhr,Konzertsaal, Arena So,1.August 2021,17.00 Uhr,Konzertsaal, Arena Do,5.August 2021,19.30 Uhr,Konzertsaal, Arena Sa,7.August2021, 19.30Uhr, Konzertsaal, Arena Mozart und Prag bohemian Rhapsodies meISTERREISE ABSCHIED UND NEUBEGINN Lucas Debargue klavier Janoska ensemble sir andrás schiff klavier steven isserlis violoncello giulia semenzato sopran Maxim Emelyanychev leitung Werke von Liszt, Dvořák, Piazzolla, Roman und Werke von Haydn, Beethoven, Schubert und hanno müller-brachmann bariton František Janoska und Freddie Mercury Brahms Die Deutsche Jakub Hrůša Leitung CHF 100|70|45 CHF 120|90|65 kammerphilharmonie bremen kammerorchester basel Di, 3. August 2021,19.30 Uhr, Konzertsaal, Arena Fr,6.August 2021,19.30 Uhr, Konzertsaal, Arena Werke