Serenade mit Barbara Hendricks 30./31. 5. 2015 Köln/Aachen Barbara Hendricks, Sopran Ulf Englund, Gitarre Björn Gäfvert, Orgel Bodek Janke, Schamanentrommel Leitung: Stefan Parkman 2 jan sandström Biegga luohte Barbara Hendricks, Sopran Solo: Richard Logiewa Ulf Englund, Gitarre toivo kuula Björn Gäfvert, Orgel Auringon noustessa Bodek Janke, Schamanentrommel volkslied/arr. håkan parkman wdr Rundfunkchor Köln Till Österland Leitung: Stefan Parkman Solo: Kanako Sakaue volkslied/arr. hugo alfvén Uti vår hage Samstag, 30. Mai 2015 Jungfrun går i ringen 21.00 Uhr Köln, Trinitatiskirche louis vierne ** Carillon de Westminster Sonntag, 31. Mai 2015 für Orgel 20.00 Uhr Aachen, St. Jakob Kirche oskar lindberg *** Gammal fäbodpsalm Serenade mit Barbara Hendricks für Orgel david wikander johannes brahms Kung liljekonvalje Abendständchen op. 42,1 nils lindberg Stefan Parkman henry purcell As you Are Music for a While * Lord, What is Man? * eric whitacre i thank You God for most this amazing day prinz johann ernst/ johann sebastian bach Freedom Medley * Concerto G-dur BWV 592 für Orgel spirituals/arr. moses hogan, Allegro assai gustaf sjökvist Grave Great Day * Presto Nobody Knows * caesar franck Didn’t My Lord Deliver Daniel? * Panis Angelicus * josef rheinberger charles gounod Abendlied op. 69,3 Ave Maria * charles gounod Auf den Seiten des wdr Rund- Sendung: wdr 3 Sanctus * funkchors Köln unter Do, 16. Juli 2015 wdr-orchester.de finden Sie fünf Tage vorher das Programmheft 22.00 Uhr zum jeweiligen Konzert. * Barbara Hendricks Das Mitschneiden von Bild und Ton während des Konzerts ist aufgrund des ** in Köln Hören Sie dieses Konzert auch im Urheberrechts nicht gestattet. *** in Aachen wdr 3 Konzertplayer: wdr3.de 4 5 Sängerlegende Barbara Hendricks und Herbert von Karajan und Aktivistin mit Eine erstaunliche Karriere Mit der Starsopranistin Barbara Hendricks humanitärer Vision begegnet man einer der ganz großen Sänge- rinnen ihres Faches: Sie ist fürwahr eine Barbara Hendricks zu Gast Stimmlegende! Seit ihren Debüts an der San beim wdr Rundfunkchor Köln Francisco Opera, beim Glyndebourne Festival und in New Yorks City Hall im Jahr 1974 hat sie sich zu einer der erfolgreichsten Sängerinnen ihrer Generation entwickelt. In den bekann- testen Opernhäusern der Welt ließ sie ihren silbrigen Sopran erklingen, die renommiertes- ten Dirigenten von Barenboim über Karajan bis zu Sir Georg Solti kreuzten regelmäßig ihren Weg, zudem profilierte sie sich als gefragte Liedinterpretin. Doch Barbara Hen- dricks kann noch mehr: Mit ihrer Vorliebe für Gospels und Spirituals begeistert sie regel- mäßig ihr Publikum und rührt damit die Her- zen ihrer ZuhörerInnen genauso wie bei ihren stehenden Auftritten für Museums- und Thea- Auftritten bei renommierten Jazzfestivals. terbesuche und zum Lesen. In der Erinnerung Die 1948 in Stephens (Arkansas, USA) beschreibt Barbara Hendricks die New Yorker geborene Barbara Hendricks wuchs in be- Jahre als »fantastisch. Ich erlebte jeden Tag scheidenen Verhältnissen als Tochter eines etwas Neues, die Welt stand mir offen – methodistischen Pfarrers und einer Lehrerin obwohl ich seinerzeit fast kein Geld hatte, auf. Als Kind kam sie in Berührung mit Musik nebenbei arbeiten musste und immer besorgt und sang Gospels in Schul- und Kirchenchören. war, wie ich meine Miete bezahlen sollte.« Der Wunsch, Sängerin zu werden, wurde erst nach einem Chemie- und Mathematikstudium, Interpretin von Weltrang sogar mit Erwerb eines »Bachelor of Science«, Dies sollte sich jedoch bald ändern. Nach ernsthaft in Erwägung gezogen. Hendricks ihren Debüts in San Francisco und New York nahm an einem Sommercamp in der Musik- holte Herbert von Karajan 1981 Barbara akademie in Aspen, Colorado, teil und begeg- Hendricks nach Salzburg, wo sie als Pamina in nete dort der Sängerin Jennie Tourel. Eine fol- Mozarts Zauberflöte auf sich aufmerksam genreiche Begegnung, denn Tourel entdeckte machte. In Berlin war sie zuvor als Susanna Hendricks’ Stimme und Talent und riet ihr zum in Figaros Hochzeit zu hören gewesen, eine Sängerinnenberuf. Mit Hilfe eines Stipendiums ihrer späteren Paraderollen. Gerade zu konnte Barbara Hendricks dann an der renom- Mozart, seinen Opern, der Kirchenmusik mierten Juilliard School in New York bei der (Messen, Requiem) und Liedern hat Barbara berühmten Sängerin studieren. Die Studentin Hendricks ein ganz besonders inniges Ver- nutzte ihre Zeit neben dem täglichen Lernen hältnis. Nach eigener Aussage haben Mozarts und Üben, dem Erarbeiten eines Repertoires in vielen Sprachen und den 2-monatlich an- 6 7 Werke sie ihr »ganzes Musikleben lang be- Obwohl Barbara Hendricks bald zu den gleitet und beglückt«. Dies kommt nicht von ganz großen (bis heute kommerziell erfolg- ungefähr, passt doch Hendricks’ glocken- reichsten) Sängerinnen der Klassikbranche heller, warm-timbrierter Sopran sehr gut zu gehörte, bewahrte ihr hoher Qualitätsan- Mozarts Musik, die nach melodischer Klar- spruch sie davor, eine echte »Jet-Set-Opern- heit, Eleganz und makelloser Diktion verlangt. diva« zu werden. Deshalb forderte sie auch Dass dies nicht mit Nüchternheit zu verwech- an den führenden Bühnen der Welt wie der seln ist, beweisen weitere Glanzrollen der New Yorker MET, der Mailänder Scala oder Hendricks, z. B. die Partie der Liù in Puccinis Covent Carden in London, die sie zu Produk- Turandot, für die der mädchenhaft-innige tionen einluden, akzeptable Arbeitsbedingun- Charme ihrer quecksilbrigen Stimme wie ge- gen mit ausreichenden Probenphasen ein. schaffen war. Ihr lyrisch-durchglühter Sopran Der Erfolg gab ihr recht und so war es ihr in verlieh aber auch der Gilda in Verdis Rigoletto, ihrer langen Karriere vergönnt, mit der Crème Tatjana in Tschaikowskijs Eugen Onegin oder de la Crème klassischer MusikinterpretInnen der Sophie in Strauss’ Rosenkavalier betörende zusammenzuarbeiten. Darunter große Diri- Barbara Hendricks und Aung San Suu Kyi, 1999 Glaubhaftigkeit. Neben diversen Opernrollen genten wie Leonard Bernstein, Karl Böhm, Unterwegs in humanitärer Mission (zeitweise gehörten dazu an die 30 verschie- Carlo Maria Giulini, Bernard Haitink, Lorin Barbara Hendricks, die die amerikanische politischen Entscheidungsträgern, um eine dene Partien, die die Sängerin gleichzeitig Maazel, Zubin Mehta und Wolfgang Sawal- und schwedische Staatsbürgerschaft hat, Verbesserung der Flüchtlingssituation in den beherrschte) widmete sich Barbara Hendricks lisch sowie KlavierbegleiterInnen wie Dmitri lebte viele Jahre in der Schweiz. Dort konnten ärmsten Regio nen der Welt herbeizuführen. dem deutschen Liedschaffen, darunter von Alexeev, Michel Béroff, Yefim Bronfman, ihre drei Kinder behütet aufwachsen, dort zog 1998 gründete sie die »Barbara Hendricks Schubert, Schumann, Mahler oder Hugo Wolf Michel Dalberto, Ralf Gothoni, Maria João sich die Künstlerin nach anstrengenden Kon- Stiftung für Frieden und Versöhnung« zur sowie den französischen Mélodies von Fauré, Pires, Roland Pöntinen, András Schiff u. a. zerttourneen immer wieder gerne zurück. Konfliktprävention. Debussy, Lalo, Bizet, Chabrier, Duparc oder Ihr Leben als gefeierte Gesangsinterpretin Die Künstlerin ist Trägerin zahlreicher Gounod. In allen ihren Interpretationen, die war sicherlich oft begleitet von Glamour und Ehrendoktorwürden amerikanischer und auf über 80 Einspielungen für die major labels Starrummel, doch Barbara Hendricks stellte europäischer Hochschulen und wurde in festgehalten sind, spürt man Hendricks’ musi- sich schon früh den Nöten und Konflikten der Frankreich mit dem prestigeträchtigen Titel kalische Intelligenz und ihren auf hoher Emo- realen Welt. Ihre Begründung: »Wenn Gewalt- »Commandeur des Arts et Lettres« ausge- tionalität aufbauenden Gestaltungswillen, taten in der Welt immer mehr Raum gewinnen, zeichnet. der als Stimme des Herzens auf direktem Weg kann man nicht damit zufrieden sein, an ge- Für den Chefdirigenten des wdr Rundfunk- sein Publikum erreicht. schützten Stellen vor gutgenährten Leuten chors Köln Stefan Parkman ist es eine große Musik zu machen.« Dabei ging und geht ihr Ehre, an der Seite der Sopranistin Barbara Engagement über gelegentliche Auftritte bei Hendricks ein Konzert zu gestalten: »She is Benefizkonzerten weit hinaus. Seit 1987 enga- a legend! The presentation of their Freedom giert sie sich als UNHCR-Sonderbotschafterin medley is amazing.« (»Sie ist eine Legende! für Flüchtlinge in Afrika, Asien und Europa. Der Vortrag des Freedom-Medleys ist über- 2002 wurde sie aufgrund ihrer langjährigen wältigend!«) Und es ist eine schöne Geste, und herausragenden Verdienste an Brenn- dass am Ende des Programms der Chor ge- punkten der Flüchtlingshilfe zur einzigen Eh- meinsam mit der Friedensaktivistin Barbara renbotschafterin auf Lebenszeit ernannt. Ihre Hendricks einige Spirituals anstimmen wird. Arbeit erstreckt sich auf direkte Hilfen vor Tilla Clüsserath Ort und umfasst das Gespräch mit hohen 8 9 Blest spirits tell, Gesegnete Geister, sagt, Gesangstexte Which did excel, Was war größer, Which was more prevalent, Was wog schwerer, Johannes Brahms Your joy or your astonishment, Eure Freude oder euer Erstaunen, Abendständchen op. 42,1 That man should be assum’d into the Deity, Dass der Mensch erhoben werden sollte in That for a worm a God should die? die Göttlichkeit, Hör’, es klagt die Flöte wieder, Oh! for a quill, drawn from your wing Dass für einen Wurm ein Gott sterben sollte? Und die kühlen Brunnen rauschen, To write the praises of th’Eternal Love; Oh! Hätte ich eine Feder aus eurem Flügel, Golden weh’n die Töne nieder, Oh! for a voice like yours to sing Den