European Parliament 2014 - 2019 Committee on Industry, Research and Energy 2015/2113(INI) 23.6.2015 AMENDMENTS 1 - 248 Draft report Marek Józef Gróbarczyk (PE557.042v01-00) on Towards a European Energy Union (2015/2113(INI)) AM\1066361EN.doc PE557.382v02-00 EN United in diversity EN AM_Com_NonLegReport PE557.382v02-00 2/110 AM\1066361EN.doc EN Amendment 1 Gianluca Buonanno Motion for a resolution Citation 1 Motion for a resolution Amendment – having regard to the Treaty on the – having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, in Functioning of the European Union, and in particular Articles 191, 192 and 194 particular Article 194 thereof, thereof, Or. it Amendment 2 Miroslav Poche Motion for a resolution Citation 1 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EURATOM), Or. en Amendment 3 Miroslav Poche Motion for a resolution Citation 20 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to the Commission communication entitled 'Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050' (COM(2011)0112), Or. en AM\1066361EN.doc 3/110 PE557.382v02-00 EN Amendment 4 Flavio Zanonato, Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche Motion for a resolution Citation 20 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to the Commission communication entitled "Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050" (COM (2011) 0112), Or. en Amendment 5 Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Theresa Griffin, Sorin Moisă, Soledad Cabezón Ruiz Motion for a resolution Citation 22 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to the Commission communication entitled "The Future of Carbon Capture and Storage in Europe" (COM(2013)0180), Or. en Amendment 6 Jeppe Kofod Motion for a resolution Citation 24 Motion for a resolution Amendment – having regard to the European Council – having regard to the European Council conclusions of 23/24 October 2014, conclusions of 23/24 October 2014, which aim to reduce greenhouse gas emissions PE557.382v02-00 4/110 AM\1066361EN.doc EN to at least 40% compared to 1990, and also sets a target of at least 27% for renewable energy and energy savings by 2030, Or. en Amendment 7 Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Miroslav Poche, Martina Werner, Edouard Martin Motion for a resolution Citation 25 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to the Covenant of Mayors, established in the 2008 EU Climate and Energy Package, who represent one third of the EU population, Or. en Amendment 8 Bendt Bendtsen, Luděk Niedermayer, Peter Liese Motion for a resolution Citation 32 Motion for a resolution Amendment – having regard to Directive 2002/91/EC – having regard to Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the Council of 19 May 2010 on the energy energy performance of buildings, performance of buildings (recast), Or. en Amendment 9 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Motion for a resolution Citation 32 AM\1066361EN.doc 5/110 PE557.382v02-00 EN Motion for a resolution Amendment – having regard to Directive 2002/91/EC – having regard to Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the Council of 19 May 2010 on the energy energy performance of buildings, performance of buildings, Or. en Amendment 10 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Marco Affronte Motion for a resolution Citation 32 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC, Or. en Amendment 11 Krišjānis Kariņš Motion for a resolution Citation 32 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy, Or. en PE557.382v02-00 6/110 AM\1066361EN.doc EN Amendment 12 András Gyürk, Algirdas Saudargas, Antonio Tajani Motion for a resolution Citation 32 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC, Or. en Amendment 13 Miroslav Poche Motion for a resolution Citation 34 Motion for a resolution Amendment – having regard to its resolution of 21 deleted November 2012 on industrial, energy and other aspects of shale gas and oil5 , __________________ 5 Texts adopted, P7_TA(2012)0444, Or. en Amendment 14 Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche Motion for a resolution Citation 34 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to its resolution of 5 AM\1066361EN.doc 7/110 PE557.382v02-00 EN February 2014 on a 2030 framework for climate and energy policies, Or. en Amendment 15 Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Philippe De Backer Motion for a resolution Citation 34 a (new) Motion for a resolution Amendment – having regard to its resolution of 5 February 2014 on a 2030 framework for climate and energy policies,1 a __________________ 1 a Texts adopted, P7_TA(2014)0094 Or. en Amendment 16 Gianluca Buonanno Motion for a resolution Citation 36 Motion for a resolution Amendment – having regard to its study entitled deleted ‘Mapping the Cost of Non-Europe, 2014 - 19’, Or. it Amendment 17 Pervenche Berès Motion for a resolution Recital A PE557.382v02-00 8/110 AM\1066361EN.doc EN Motion for a resolution Amendment A. whereas defining the energy mix of A. whereas the Energy Union project is Member States is an exclusive national inspired by the Energy Community competence, and therefore energy mixes project, which has the potential to remain highly diversified; profoundly redefine the functioning of the EU and to be as powerful a motor for integration as the ECSC; whereas it requires a commitment from the European Union taking into account national interests and the weight of the various operators in the industry; Or. fr Amendment 18 Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group Motion for a resolution Recital A Motion for a resolution Amendment A. whereas defining the energy mix of A. whereas according to article 194 Member States is an exclusive national TFEU, the European energy policy shall competence, and therefore energy mixes ensure the functioning of the energy remain highly diversified; market, security of energy supply, promote energy efficiency and savings, the development of renewable energy as well as the interconnection of energy networks; Or. en Amendment 19 Herbert Reul Motion for a resolution Recital A Motion for a resolution Amendment A. whereas defining the energy mix of A. whereas defining the energy mix of AM\1066361EN.doc 9/110 PE557.382v02-00 EN Member States is an exclusive national Member States is a national competence, competence, and therefore energy mixes and therefore energy mixes remain highly remain highly diversified; diversified; Or. de Amendment 20 Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Kathleen Van Brempt Motion for a resolution Recital A Motion for a resolution Amendment A. whereas defining the energy mix of A. whereas defining the energy mix of Member States is an exclusive national Member States is primarily a national competence, and therefore energy mixes competence to be framed in the context of remain highly diversified; developing the Energy Union and achieving at least the 2030 climate targets; Or. en Amendment 21 Dario Tamburrano, David Borrelli, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Motion for a resolution Recital A Motion for a resolution Amendment A. whereas defining the energy mix of A. whereas defining the energy mix of Member States is an exclusive national Member States is an exclusive national competence, and therefore energy mixes competence, while it is up to the EU to remain highly diversified; define strategic energy targets to promote energy efficiency and energy saving and the development of renewable forms of energy; Or. en PE557.382v02-00 10/110 AM\1066361EN.doc EN Amendment 22 Flavio Zanonato, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Paul Tang, Miroslav Poche Motion for a resolution Recital A Motion for a resolution Amendment A. whereas defining the energy mix of A. whereas defining the energy mix of Member States is an exclusive national Member States is primarily a national competence, and therefore energy mixes competence, and therefore energy mixes remain highly diversified; remain highly diversified; Or. en Amendment 23 Neoklis Sylikiotis, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo Motion for a resolution Recital A a (new) Motion for a resolution Amendment Aa. whereas the sovereignty and sovereign rights of Member States to explore and develop their natural resources should be respected by all and safeguarded in all circumstances; Or. en Amendment 24 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Motion for a resolution Recital A a (new) Motion for a resolution Amendment Aa. whereas it is only states that have the capacity and the responsibility towards their people to determine their country's energy supply policy; whereas security of supply is the state’s first duty, which AM\1066361EN.doc 11/110 PE557.382v02-00 EN implies the freedom to negotiate supply contracts; Or. fr Amendment 25 Herbert Dorfmann, Massimiliano Salini Motion for a resolution Recital A a (new) Motion for a resolution Amendment Aa.