NÚMERO MONOGRÁFICO CONMEMORATIVO DEL XIII CENTENARIO DEL DESEMBARCO ÁRABO-BEREBER DEL 711 Cierro y ventana en Mª Antonia Toledo, 12 CIERROS Y BALCONES AljarandaAljaranda Año XXI Núm. 81 Segundo Trimestre. Junio 2011 aliados, el conde Julián y los parientes de Witiza, solo podían lograr sus respectivos objetivos mediante la derrota y derrocamiento del rey Rodrigo. Y resulta también claro que esto solo sería posible tras los asedios y tomas de la ciudad Aljaranda 81 (2011) de Córdoba (capital de la Bética) y de Toledo (capital del estado visigodo). La simple observación del mapa físico de la Península Ibérica nos descubre de forma inmediata que la única vía posible de penetración de las tropas de Tarik hacia esos objetivos habría de ser a través del valle del Guadalquivir. Las sierras béticas y penibéticas eran obstáculos insalvables para un rápido avance por cualquier trayecto diferente. De hecho, tras la victoria de los árabes XIII Centenario desembarco árabo-bereber y sus aliados en la batalla de la laguna de la Janda, los soldados de Tarik fueron conquistando sucesivamente las poblaciones de Medina Sidonia, Morón, Carmona, Sevilla, Écija y finalmente Córdoba y Toledo. Surge por tanto la hipótesis de que, una vez realizado el desembarco inicial en Gibraltar, lugar de fácil defensa, y dominada la situación en el entorno de la bahía, se produjeran nuevos desembarcos - durante los meses de junio y julio del 711- en los caladeros de Tarifa (lugar ya conocido por haber sido invadido y saqueado por Tarif ibn Mallik en julio del 710) o de la ensenada de Barbate. En estos desembarcos habrían llegado los 5.000 soldados enviados como refuerzo por el emir Musa. Además, conocida y demostrada la Imagen 2.- Busto de Muza en Tudela. penetración de las tropas árabes victoriosas por el valle del Guadalquivir, varios argumentos pueden apoyar esta idea de los desembarcos en Tarifa y Barbate: por un monte llamado después Yébel Tarik, 1.- El grueso de la tropas invasoras situado entre Ceuta y España. procedía de Tánger. Por los muchos años transcurridos entre 2.- El lugar donde acamparon las tropas los hechos y su relato, parece evidente que ambas árabes, previamente a la decisiva batalla contra crónicas y las que posteriormente se escribieron, las fuerzas del rey Rodrigo, fue la orilla sur de resultaron imprecisas, cuando no contradictorias, la laguna de la Janda, zona muy cercana y de respecto a los detalles de la invasión. Datos tales fácil comunicación con los indicados puertos o como el número de soldados y caballos caladeros naturales de Tarifa y Barbate. transportados, la clase y número de las 3.- La aceptación posible de lo expuesto embarcaciones utilizadas, los puertos de ayudaría a despejar los actuales puntos difíciles desembarco, la duración de las travesías y los y oscuros que se presentan al tratar de explicar días empleados, las fechas reales de cada satisfactoriamente la versión más aceptada de situación, etc. fueron obviados o reflejados solo que la invasión pudo realizarse por Gibraltar con de forma aproximada y poco fidedigna por tanto. solo cuatro embarcaciones de comercio. La deseada y rigurosa reconstrucción de la 4.- Es posible reforzar los supuestos invasión árabe de las tierras hispánicas en el año anteriores si se tiene en cuenta que la primera 711, un muy interesante y decisivo episodio de crónica que se refiere a la invasión árabe de la nuestra historia, puede decirse que no será Península – la llamada Crónica mozárabe – se empeño fácil. escribió en el año 754, pasados 43 años desde que los hechos ocurrieron. En la misma no se menciona ningún lugar de desembarco. J. Cestino es autor de los libros “ESTRECHO La siguiente crónica escrita en el año 860 por DE GIBRALTAR- Costas y Ciudades” y Ibn Abd al-Hakam describe el paso del Estrecho “EL ESTRECHO- Treinta siglos de Historia en Gibraltar, Tánger, Tarifa, Ceuta y Algeciras” 2 67 Sumario Aljaranda número 81 segundo trimestre 2011 4 Presentación Carlos Ruiz-Bravo ALJARANDA: número extraordinario monográfico conmemorativo del XIII Centenario del desembarco árabo- bereber en la costa del Campo de Gibraltar. Revista de Estudios Tarifeños 6 Prólogo ALJARANDA Año XXI - Número 81 - 2º trimestre Wenceslao Segura González Junio de 2011 Prólogo monográfico de ALJARANDA. Edita Servicio de Publicaciones del 8 Excmo. Ayuntamiento de Tarifa. María Jesús Viguera Molins Delegación Municipal de Cultura. La conquista de al-Andalus según Ibn al-Qutiyya (siglo X). Consejo de Redacción Juan Andrés Gil García 14 Manuel Reiné Jiménez José Beneroso Santos Manuel Liaño Rivera Breve análisis del embarque y del desembarco de los árabo- bereberes de Tariq Ibn-Ziyad en la península Ibérica en Carlos Ruiz Bravo 711. Francisco Ruiz Giráldez Francisco Terán Reyes 28 Mari Carmen Tizón Bernabé Esther Sánchez Medina Comité científico Reflexiones en torno al 711 José Antonio Castillo Rodríguez Problemas, metodologías y posibles avances. José Carlos García Gómez 37 Iván García Jiménez Víctor Heredia Flores Enrique Gozalves Cravioto Juan Antonio Martín Ruiz El paso del Estrecho:las fuentes. Virgilio Martínez Enamorado Alejandro Pérez-Malumbres Landa 43 José Ramos Muñoz. Ángel J. Sáez Rodríguez Coordinación, ¡Allah akbar! La conquista del paraíso. Distribución y suscripciones Delegación Municipal de Cultura [email protected] 54 Dirección postal José Luis Gómez Barceló Aljaranda La aventura transfretana del 711. Casa de la Cultura C/Amor de Dios, 3 11380 Tarifa 56 Tfno. 956 68 46 89 Manuel López Fernández Dirección electrónica Aproximación al desembarco beréber en Gibraltar el año [email protected] 711. Edición digital 64 www.aytotarifa.com Joaquín Cestino Depósito legal Comentarios a diversas cuestiones relativas a la invasión CA-157/91 árabe del año 711. ISSN 1130-7986 Imprime La Portada Tipografía La Nueva S. C.A. Manuel Reiné nos ilustra la portada de este número con un Arapiles, 11 - 11380 Tarifa dibujo donde se recrea la llegada del ejército árabo-bereber a nuestras costas. 3 Aljaranda 81 (2011) PRESENTACIÓN Imagen 1.- Gumia árabe. ALJARANDA: número extraordinario monográfico conmemorativo del XIII Centenario del desembarco árabo-bereber en la costa del Campo de Gibraltar Carlos Ruiz-Bravo rimavera-verano del año 711. Un ejército embarque como de desembarque. formado por guerreros norteafricanos, Ni cómo cruzó la fuerza expedicionaria P dirigido por oficiales árabes y acaudillado el Estrecho. Ni qué barcos utilizó. ¿Cuántas por el walí Tarik Ibn Ziyad irrumpió por sorpresa oleadas y viajes de ida y vuelta hicieron falta? en una estrecha banda de la costa más meridional ¿Con qué resistencia nativa se topó?. de la península Ibérica. Fue el origen de una Muy singular y curiosamente, en la primavera- invasión militar que se hizo trascendente en la verano del 2011 confluyen cuatro circunstancias historia de la futura España. especiales: Tanto la fulgurante expansion previa 1ª--se cumple el XIII Centenario del desembarco, islámica por el norte de Africa como la fogosa 2ª--Tarifa ocupa geoestratégicamente una muy situación política reinante en el Magreb en el clara ubicación en la banda de costa que recibió 711 que pudieron propiciar las ansias de invadir el desembarco, 3ª--la implicación que Tarifa Hispania, son tratadas en este número tiene en la Historia Medieval del Estrecho conmemorativo de ALJARANDA con gran siempre ha tenido un valioso órgano de expresión: autoridad histórica. la revista de estudios tarifeños ALJARANDA Y se produjo el desembarco de un ejército y 4ª--una reactivación de la vieja inquietud de invasor que inició una conquista,. la cual está los historiadores por dar rigor a la narración del ampliamente descrita y pormenorizada en desembarco conque se inició la invasión del 711 multitud de libros, documentos, crónicas y y de su porqué. artículos de Historia de España. La consideracion de todo el anterior No ocurre lo mismo con el suceso estricto planteamiento nos lleva de la mano, y de forma y concreto con el que se inició la invasión casi ineludible, a conmemorar el 1.300 islámica. Las crónicas y libros de historia se aniversario del desembarco del 711 publicando limitan simplemente a consignar de forma un número extraordinario de ALJARANDA que lacónica el desembarco de un ejército que cruzó recoja y analice los pormenores de este suceso el Estrecho y que procedía del Norte de y el clima que lo propició. La publicación Africa.Una laguna histórica envuelve de esta edición monográfica tiene una desconcertantemente este lance tan trascendente intencionalidad muy bien definida: por un lado, y caracterizado. Efectivamente, no hay establecer –en la medida de lo posible,-- certeza unanimidad sobre la composición de los efectivos y rigor histórico en aquellos datos que, a fecha desembarcados, ni sobre los puntos tanto de de hoy, todavía no tienen definición concreta; y 4 por otro, emitir hipótesis sólidamente y prestigioso grupo de historiadores, expertos en fundamentadas sobre aquellas cuestiones que, el tema, para que analicen y den contestación a por falta de referencias y suficientes estudios, las citadas cuestiones. Sus versiones personales, se resisten a la concreción histórica. Tiempo cordialmente agradecidas por ALJARANDA, habrá para contrastar las diferentes versiones e dan contenido a este número extraordinario de hipótesis emitidas. la revista al rememorar y recrear, dejándolo más La presente propuesta para conmemorar definido, un suceso que trasladó su relevancia el XIII Centenario del desembarco musulmán en la historia del Estrecho y de la costa del en España conlleva la invitación a un reducido Campo de Gibraltar a la Historia de España. Aljaranda 81 (2011) PRESENTACIÓN Imagen 2.- Destinos y distancias de las posibles travesías. ALJARANDA en Internet En la dirección http://www.aytotarifa.com pueden consultar todos los ejemplares publicados hasta ahora de la revista, además de otras actividades e información de la Concejalía de Cultura. ALJARANDA es una revista abierta a cuantas personas dedican parte de su tiempo al estudio del municipio de Tarifa en sus más diversas vertientes: Historia, Geografía, Patrimonio, Arte, Tradiciones, Creación literaria y otros.