VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS HUMANITARINIŲ MOKSLŲ FAKULTETAS KULTŪRŲ STUDIJŲ KATEDRA Gabrielė Gedutytė RADIKALUS FEMINIZMAS PIETŲ KORĖJOJE: JUDĖJIMO „IŠSIVADUOK IŠ KORSETO“ ATVEJIS Bakalauro baigiamasis darbas Rytų Azijos šalių kultūrų ir kalbų studijų programa, valstybinis kodas 612U70002 Regiono kultūros studijų kryptis Vadovas/ė Eglė Petrauskaitė________________ ___________ (Moksl. laipsnis, vardas, pavardė) (parašas) (data) Apginta doc. dr. R. Eidukevičienė __________ ___________ (Fakulteto dekanė) (parašas) (data) Kaunas, 2020 TURINYS SANTRAUKA .................................................................................................................................... 2 SUMMARY ........................................................................................................................................ 3 ĮVADAS .............................................................................................................................................. 4 1. FEMINISTINĖS TEORIJOS PRIEIGA ...................................................................................... 7 1.1 Moterų priespaudą lemiantys veiksniai ................................................................................ 7 1.2 Feminizmo raidos etapai ..................................................................................................... 10 1.3 Radikalaus feminizmo teorija ............................................................................................. 13 1.3.1 Radikalus libertarinis feminizmas ............................................................................... 15 1.3.2 Radikalus kultūrinis feminizmas ................................................................................. 16 2. „IŠSIVADUOK IŠ KORSETO“ JUDĖJIMO PIETŲ KORĖJOJE ATVEJO ANALIZĖ ........ 18 2.1 Veiksniai turėję įtakos judėjimo atsiradimui ...................................................................... 18 2.1.1 Neokonfucianistinis moters kūno suvokimas .............................................................. 19 2.1.2 Šiuolaikinis moters kūno suvokimas ir grožio svarba Pietų Korėjoje ......................... 20 2.1.3 Radikalus feminizmas Pietų Korėjoje ......................................................................... 22 2.2 Judėjimo tikslas, eiga ir aktyvizmas ................................................................................... 25 2.3 Kritiškas požiūris į judėjimą ............................................................................................... 27 3. „IŠSIVADUOK IŠ KORSETO“ JUDĖJIMO REIKŠMĖ JO DALYVĖMS PIETŲ KORĖJOJE ................................................................................................................................................... 29 3.1 Socialinės medijos tyrimo prieiga ....................................................................................... 29 3.1.1 Kas yra socialinė medija? ............................................................................................ 29 3.1.2 „Twitter“ mikrotinklaraštis .......................................................................................... 30 3.1.3 Socialinės medijos tyrimo metodika............................................................................ 31 3.2 Socialinio tinklo „Twitter“ tyrimo metodologija ................................................................ 34 3.3 Socialinio tinklo „Twitter“ tyrimo rezultatų analizė ........................................................... 39 3.4 Socialinio tinklo „Twitter“ tyrimo rezultatų išvados .......................................................... 53 IŠVADOS .......................................................................................................................................... 55 LITERATŪRA .................................................................................................................................. 58 ŠALTINIAI ....................................................................................................................................... 60 1 SANTRAUKA Pagrindinis šio darbo tikslas – įvertinti „Išsivaduok iš korseto“ judėjimo reikšmę jo dalyvėms Pietų Korėjoje. Darbe analizuojamas judėjimas – vienas radikalaus feminizmo aktyvizmo pavyzdžių Pietų Korėjoje. Socialiniuose tinkluose aktyvus judėjimas, kuriuo priešinamasi griežtiems grožio standartams ir moteriškumo suvokimui, pasireiškia tokiomis priemonėmis kaip plaukų nusikirpimas, makiažo, liemenėlės nešiojimo atsisakymas, aprangos stiliaus keitimas; kitaip tariant, judėjimas reiškiasi nuo seno visuomenėje suvokiamo moteriškumo apraiškų, lemiančių seksualinės objektyvizacijos, diskriminacijos dėl išvaizdos problemas, atsisakymu. Bakalauro darbe naudojami aprašomasis, interpretacinis, kokybinės ir kiekybinės analizės metodai. Aprašomasis, interpretacinis ir mokslinės literatūros analizės metodai naudojami, aprašant feministinės ir radikalaus feminizmo teorijų bei socialinės medijos tyrimo metodikos prieigas, taip pat, siekiant nustatyti darbe analizuojamą judėjimą lėmusius veiksnius, aktyvizmo raiškos būdus, jo raidą bei kritišką požiūrį į judėjimą. Atliekant savarankišką tyrimą duomenų paieškai naudotasi dokumentų peržiūros metodu, o surinktų duomenų analizė vykdyta kokybinės tematinės analizės ir kiekybinės turinio analizės metodais. Darbą sudaro turinys, santrauka lietuvių ir anglų kalbomis, įvadas, trys dėstymo dalys, išvados ir naudotos literatūros bei šaltinių sąrašai. Pirmoje dėstymo dalyje pateikiamos pagrindinės feministinės ir radikalaus feminizmo teorijų idėjos, moterų priespaudą lemiantys veiksniai, išskiriami ir aprašomi keturi feminizmo raidos etapai. Antroje dėstymo dalyje išskiriami judėjimo atsiradimui įtakos turėję veiksniai, įvardijami judėjimo tikslai, pagrindinės raiškos priemonės, aktyvizmo eiga bei apžvelgiamas kritiškas požiūris į judėjimą. Trečioje dėstymo dalyje pateikiama socialinės medijos tyrimo teorinė prieiga, aprašoma savarankiško tyrimo metodologija, analizuojami gauti tyrimo rezultatai bei pateikiamos jų išvados. Socialinio tinklo „Twitter“ tyrimo metu surinktos 389 „Twitter“ žinutės, priklausančios 202 vartotojų paskyroms. Remiantis tyrimo rezultatais, įvertinta judėjimo reikšmė jo dalyvėms P. Korėjoje. Judėjimo dalyvėms „korseto“ atsisakymo procesas neretai yra nelengvas, kadangi susiduriama su įvairias sunkumais, kuriems įtakos turi pačių dalyvių įpročiai bei aplinkinių požiūris. Palaipsniui atsisakant „korseto“ patiriamos įvairios teigiamos emocijos (pasitenkinimas, džiaugsmas, laimė ir t.t.), vidiniai pokyčiai, tokie kaip: geresnis savęs pažinimas, didesnis pasitikėjimas savimi, patogumo jausmas, pakinta požiūris į grožio suvokimą, pagerėja sveikatos būklė bei sutaupoma laiko ir pinigų, kurie investuojami į ateities planavimą bei geresnę gyvenimo kokybę. 2 SUMMARY The main purpose of the thesis is to evaluate the significance of the “Escape the corset” movement for its participants in South Korea. The movement analyzed in the thesis is one of the most radical examples of feminist activism in South Korea. The movement, which opposes strict beauty standards and perceptions of femininity, is most active on social media and manifests itself through measures such as cutting off long hair, refusal to wear make-up or bra and the change of clothing style; in other words, the movement is all about the abandonment of manifestations that for a long time have been perceived in society as features of femininity and lead to problems such as sexual objectification and discrimination on the basis of appearance. This bachelor thesis uses descriptive, interpretive, qualitative, and quantitative analysis methods. Descriptive, interpretive, and scientific literature analysis methods are used to describe theoretical approaches of feminist, radical feminism theories, and social media research methodology, as well as to identify the factors that led to the emergence of the movement analyzed in this thesis, its expressions of activism, development, and critical approach to movement. During the research, the document review method was used to search for data, and for the analysis of the collected data, methods of qualitative thematic analysis and quantitative content analysis were used. The thesis consists of table of contents, summary in Lithuanian and English, introduction, three main parts, conclusions, and lists of literature and sources used. The first part of the thesis presents the main ideas of feminism and radical feminism theories, factors determining the oppression of women, distinguishes and describes the four stages of the development of feminism. In the second part of the thesis, factors that influenced the emergence of the movement, goals of the movement, means of expression, progress of activism and critical approach to the movement are identified and reviewed. The third part of the thesis presents the theoretical approach of social media research, describes the methodology of the conducted research, analyses the obtained research results, and presents their conclusions. For the research of the social networking site “Twitter” 389 tweets belonging to 202 user accounts were collected. Based on the results of the research, the significance of the movement for its participants in South Korea was assessed. The process of escaping the corset is often not easy for the participants as they face various difficulties, which are influenced by the participants' own habits and the attitude of those around them. A gradual process of abandoning the "corset" causes a variety of positive emotions