Ano XXX edição nº 1532 | 16 a 22 de abril de 2021 mileniostadium.com Créditos: Stella Jurgen Créditos: Trudeau apoia Davenport Liga dos Campeões Restrições em viagens $250.000 para projetos Porto saiu, mas interprovinciais P24 de apoio à terceira idade P25 com dignidade P42 apresentador 1. Análise do situação política - nacional e internacional Cristina Da Costa 2. A pandemia de Covid-19 - ponto da situação convidados Manuel DaCosta 3. O impacto da pandemia no mercado imobiliário – as alterações na Landlord and Tenant Act Reno Silva sexta-feira às 18h Temas em discussão Krystle Ferreira, B.A. (Hons), LLB Real Estate Lawyer – Notary Public Fernando Ferreira Sales Representative 1158 St. Clair Ave W | novalaw.ca | 647.417.6682 Ligue para marcar a sua consulta de 30 minutos GRATUITA 416.528.4724 fernandoferreira.ca Advogada – falamos português avaliação grátis • free home evaluation 2 MILÉNIO | EDITORIAL 16 a 22 de abril de 2021 mileniostadium.com EDITORIAL Previsão Meteorológica Previsão Meteorológica toronto 16 a 22 de abril toronto 22 de Fevereiro Sexta-feira 9° Sexta-feira 2° Sábado 11° Sábado 1° DOMingo 11° DOMingo 9° Segunda-feira 12° Segunda-feira -3° Terça-feira 9° Terça-feira -7° Quarta-feira 8° Quarta-feira -6° Quinta-feira 9° Quinta-feira -5° Ano XXIX- Edição nº 1532 16 a 22 de abril de 2021 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Direção: Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. [email protected] Cartoon by Stella Jurgen Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium [email protected] Assistente de Direção: Carlos Monteiro [email protected] Viver/trabalhar em caixas de cimento Marketing: José M. Eustáquio Vice-Presidente, MDC Media Group Inc. [email protected] senhorios. Geralmente, os inquilinos são ambiente confortável e não apenas quatro Diretor Criativo: David Ganhão descritos como vítimas de proprietários paredes dentro das quais dormimos. Po- [email protected] gananciosos que não têm compaixão por der-se-ia questionar a produtividade do Manuel DaCosta Edição Gráfica: Editorial aqueles que têm de arrendar uma casa. trabalho feito a partir de casa, contudo é Fabiane Azevedo Como é que se mede a justiça desta relação? um fenómeno que será “normal” por mais [email protected] Os senhorios não podem aumentar as ren- um tempo. Ainda há pouco tempo, várias A queda de água furiosa continua a con- das, expulsar inquilinos indisciplinados, os pessoas abandonavam a cidade para pasta- Publicidade: Rosa Bandeira duzir os nossos espíritos para um ocea- tribunais estão fechados, no entanto, os se- gens mais verdes fora do centro da cidade, Telefone: 416-900-6692 [email protected] no de sonhos perdidos. Esta pandemia nhorios têm de continuar a pagar os impos- mas estão agora a regressar e a perceber estabeleceu novas normas e regras para tos que estão a aumentar, o custo cada vez que arrendar um apartamento inclui parti- Colaboradores do jornal: Adam Care, Adriana Mar- as nossas vidas que mudam com mais mais elevado do aquecimento, da luz, das cipar numa guerra de licitação, espelhando ques, Aida Batista, Anselmo Borges, Augusto Bandei- frequência do que o vento, criando con- hipotecas e uma quantidade inumerável de a venda de uma casa. O Canadá está agora ra, Catarina Balça, Cristina Da Costa, Daniel Bastos, fusão e desespero. De acordo com um custos da cidade que nos aparecem na caixa em segundo lugar no destino de imigração Francisco Pegado, Inês Barbosa, Inês Carpinteiro, estudo com 230 000 pessoas nos EUA, de correio todos os meses. de chineses ricos e estas elites irão con- Joana Leal, Jorge de Paiva, Lizandra Ongaratto, Luís uma em cada três pessoas afetadas pela Falando por experiência própria, sempre tinuar a pressão inflacionária sobre a ha- Barreira, Luísa Silva Geraldes, Manuel Luís, Paulo Gil Covid foram diagnosticadas com uma Cardoso, Paulo Perdiz, Rosa Bandeira, Telma Pingue- que um inquilino decide mudar-se, o apar- bitação, pressionando a oferta. Estamos a lo, Vincent Black. doença neurológica ou de saúde mental tamento requer reconstrução e limpeza, entrar numa era de transferência de rique- seis meses após serem infetadas. Como porque os inquilinos acham que destruir a za sem precedentes. A próxima década irá Cartoonista: Stella Jurgen iremos regressar ao normal nestas cir- casa faz parte do jogo. Isto não significa que acompanhar a transferência de um trilião Traduções: Inês Carpinteiro e David Ganhão cunstâncias? A tentativa de Doug Ford de todos os inquilinos são iguais, mas é típico de dólares de pais para os seus filhos. 55 por inspirar Ontário ao dizer “Sejam Felizes” encontrar condições repugnantes, mais cento dos millennials consideram que faz Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias foi vista como um hino oco e inexpressi- apropriadas a porcos do que a humanos. parte da obrigação de um pai deixar uma A Direção do Milénio Stadium não é responsável vo para aqueles que já estão no fundo e A polarização dos inquilinos por grupos herança. Esta estatística absurda reflete a pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina. não têm para onde ir. Viver e trabalhar em organizados tem criado uma atmosfera de desconexão entre trabalho árduo e aque- Toronto e na GTA tem-se tornado numa medo, onde os senhorios podem ser des- les que dizem merecer. E que tal trabalhar forma desequilibrada de viver a vida. critos como pessoas sem coração simples- arduamente para o que ganha? As gerações mente por pedirem que a renda seja paga. preguiçosas que esperam que compensem odos os dias, as estatísticas do gover- Como as políticas são adotadas por partidos a sua falta de ambição, retratam a crise no que descrevem a terceira onda do políticos oportunistas que proclamam os da habitação e outros problemas sociais vírus são nada mais do que lembre- inquilinos como as vítimas da sociedade atuais. As próximas gerações serão, na LEIA A QUALQUER tesT deprimentes de que o nosso confina- e passam a mensagem de que os proprie- sua maioria, preguiçosas e irresponsáveis, LEIAHORA A QUALQUER DO DIA mento permanecerá por muito tempo. As tários que se sacrificaram através do seu conduzindo este país ao dogma socialis- autoridades têm falhado na informação e trabalho árduo não têm direitos, os inqui- ta de esquerda desprovido de respeito por HORAO seu novo DO website DIA orientação dos cidadãos desta província, linos sentem-se capazes de abusar do sis- aqueles que trabalham arduamente e pro- sempreO com seu novonotícias website atualizadas a informação que providenciam é confu- tema. A imposição de medidas tributárias videnciam quatro paredes para o seu con- sempre com notícias atualizadas sa e por isso muitos continuam a desobe- sobre aqueles que têm trabalhado, danifica forto. E que tal um pouco de respeito pela mileniostadium.com decer às regras. Uma das desvantagens o espírito e a ambição para fazer mais pe- sua casa? de viver/trabalhar na GTA é a ausência de los menos afortunados da sociedade. Com Fique bem. mileniostadium.comSiga-nos nas redes sociais uma discussão abrangente sobre a questão as pessoas a adotarem o conceito de traba- Siga-nos /mileniostadium nas redes sociais da habitação e a discussão continua sobre lhar através de casa, o mercado imobiliário as atitudes de confronto entre inquilinos e tornou-se numa parte importante do nosso Versão em inglês P. 13 /mileniostadium mileniostadium.com 16 a 22 de abril de 2021 MILÉNIO | CAPA 3 CAPA Créditos: DR Créditos: Ministry of Municipal Affairs and Housing “These are extraordinary measures in extraordinary times” When the pandemic began to hit the the owners of the goods no longer had Melissa Diakoumeas: From the onset of MS: What have been the biggest com- province of Ontario, many families found the right to demand payment for their use COVID-19, the government has intro- plaints from both sides that have come to themselves in a situation that was both and to guarantee the maintenance of the duced a number of measures to protect and your attention? unexpected and distressing. Increased same. support tenants, and have continued to MD: These are extraordinary measures unemployment began to affect families encourage landlords and tenants to work t seemed appropriate for us to under- in extraordinary times. Our government longer than anticipated and their ability to together as they have been. These supports stand the perception of the Govern- recognizes and values the efforts of ten- ensure the payment of all expenses each include a rent freeze for the entirety of 2021, ment of Ontario, namely through the ants and landlords who continue to work month became more difficult. In addi- I an amendment to the Residential Tenan- Ministry of Municipal Affairs and Housing, together during these unprecedented tion to the support measures provided cies Act (RTA) to promote rent repayment regarding the current situation generated times. by the federal government, which guar- agreements to maintain tenancies, and we by the maintenance of a legislative change anteed a minimum monthly income, the provided municipalities with $765 million and its impact on the economic sector of provincial government announced and which can be used to fund rent banks and MS: How should a tenant or landlord who social well-being. Melissa Diakoumeas, made legislative changes to the Land- utility banks and provide emergency loans feels the need to ask for help, proceed? Media Relations / Spokesperson, answered lords and Tenants Act in order to protect to those most in need. What steps should be taken? families during this time. The changes our questions, recalling the steps that were MD: addressed the temporary suspension of taken more than a year ago.