Richard-Wagner-Verband International e. V. International Association of the Wagner Societies Association Internationale des Cercles Richard Wagner 2012 Jahresberichte Annual reports Rapports annuels 2013 Präsidium Executive Committee Comité de direction Ehrenmitglieder Honorary Members Membres honoraires Die Mitgliedsverbände The Member Associations Les fédérations membres Richard-Wagner-Verband International e.V. International Association of the Wagner Societies Association Internationale des Cercles Richard Wagner CHRONIK 20 2 ___________________________________________________ 03.01. 00 Jahre RWV Wuppertal e.V. Herzlichen Glückwunsch! 08.01. Johann M%llerperth neuer Vorsitzender des RWV Baden Baden/Pforzheim e.V. Herzlichen Dank an Dieter Kohnke, der 28 )ahre den RWV Baden Baden/Pforzheim leitete! 28.01. Liane Berman neue Vorsitzende des RWV Wien. Herzlichen Dank an Herrn Prof. Dr. Heinrich Tettinek für seine 30j,hrige .rbeit als Vorsitzender und Vize Pr,sident des RWV0! 02.02. Festkonzert zum 00,-hringen Bestehen des RWV Minden e.V. Herzlichen Glückwunsch! 01./02.02 3rankfurt/4.5 Sitzung des Pr,sidiums RWV0 07.02. .erri Stuart neue Vorsitzende der Wagner Society of Northern California 13.2. 20 Jahre Associazione Richard Wagner di Venezia. /Omaggio a Richard Wagner0 Herzlichen Glückwunsch! 01.03 der RWV0 begrüßt zwei neue Verb,nde5 Wagner Societ1 of Cincinnati2 Vorsitzender3 Jim Slouffman Schweizerische Richard-Wagner-5esellschaft2 Vorsitzender3 Stefan 5allati 2 06.01. 0nterdisziplin,re .rbeitsgruppe Richard Wagner der Universit,t Erlangen A Nürnberg geht mit eigener Website ins 0nternet5 www.wagner ag.phil.uni erlangen.de 11.01. Andreas Berger neuer Vorsitzender des RWV Braunschweig e.V. Dank an Elisabeth Rheinberger für ihre 17j,hrige .mtszeit! 28.01. 25 Jahre RWV .rier- Lu7emburg e.V. Galakonzert der Stipendiaten Herzlichen Glückwunsch an Herrn Dr. Heinz .sshoff! 30.01. Karlsruhe5 Vorauswahl der Stimmen für den 0nternationalen Gesangswettbewerb für Wagner Stimmen 02.02. Saarbr%cken3 8Richard Wagner geht an die 9niversit-t/ 0nterdisziplin,re .uftaktveranstaltung der Universit,t des Saarlandes in Kooperation mit dem RWV Saarland e.V. 16. 22.02. Wagner Festtage Leipzig 20 2 17. 20.02. IN.ERNA.IONALER RICHARD WA5NERKON5RESS Prag 20 2 21.02. 30 Jahre Cercle Richard Wagner L1on. Herzlichen Glückwunsch an Chantal und Henri Perrier! 27.06. Bayreuth/ Stadtbibliothek5 C 0ch wollte singen, sonst nichts.D ErEffnung der .usstellung zum 100. Geburtstag von 4artha 4Edl 02.07. Richard Miles new acting chairman of the Wagner Society London 06./07.07. 00 Jahre RWV Weimar e.V. Herzlichen Glückwunsch! 3 18.07. 1. 0nternationaler Klavierwettbewerb Hans von Bülow in 4einingen5 )uliane Sophie Ritzmann erh,lt ein Stipendium des RWV0 für 2013. 08. 11.08. 250 Stipendiaten in Ba1reuth 8.8. Begrü;ung und LOHENGR0N , 7.8. T.NNHHUSER, 10.8.Stipendiatenkonzert in der Stadthalle Bayreuth, 10./11.8. Vorrunde des 0nternationalen Gesangswettbewerbs, 11.8. P.RS03.L und .bschiedsfeier im Steigenberger Restaurant. 08.07. 00 Jahre RWV Minden e.V. 3 Premiere im Stadttheater5 TR0ST.N UND 0SOLDE. Herzlicher Dank und Glückwunsch an 3rau Dr. )utta Hering Winkler! 22.07. 3rankfurt/4.5 Sitzung des Pr,sidiums RWV0 30.07. 0 Jahre Wagner Societ1 of Ireland Herzlichen Glückwunsch! 01.10. 30 Jahre RWV W%rzburg-9nterfranken e.V. Herzlicher Dank an 3rau 4argot 4üller! 01.10. Prof. 5otthard Popp neuer Vorsitzender des RWV Dortmund e.V. 11. 13.10 . Karlsruhe3 Internationaler 5esangswettbewerb f%r Wagnerstimmen 2 Semifinale und Finale im Badischen Staatstheater, 5rosses Haus Dank an Prof. Dr. Hans 4ichael Schneider für die gesamte Organisation! 28./27.10. Budapest5 Verleihung des CGoldenen WD an Eva KirIly! Herzlichsten Glückwunsch und beste Wünsche zur Genesung! 1 01.11. Neuer Rekord f%r die RWVI Website3 auf dem international gef%hrten Portal 5oogle hat die Website des des Richard-Wagner-Verbandes International e.V. zum Stichwort RICHARD WA5NER im Ranking erstmals Platz 2 erreicht, unmittelbar nach der Internet Enz1klopedia Wikipedia. Damit z-hlt diese Website zu den meist besuchten rund um Richard Wagner. 11.11. Jane Mathews neue Vorsitzende der Wagner Society of New South Wales/Sydney 21.11 . 20 Jahre RWV Innsbruck-Bozen Herzlichen Glückwunsch! 22.11 . 5raz3 Opening des RIN5 AWARD 4 23. 26.11 . 5iornate Wagneriane a Venezia3 8Wagner e Verdi/ ErEffnung zweier neuer R,ume in CaJ Vendramin Calergi und Vervollst,ndigung der Sammlung )osef Lienhart 07.12. Donezk5 Erstaufführung DER 3L0EGENDE HOLLHNDER Treffen mit den Vorsitzenden aller Verb,nde der Ukraine Kiev, Lwiw und Charkiw Round table an der Universit,t von Donezk ______________________________ Vortr-ge der Pr-sidentin in .rier, Ba1reuth, Hannover, Karlsruhe, Madrid, D%sseldorf, Flensburg, Donezk und Bonn. Richard-Wagner-Verband International e.V. International Association of the Wagner Societies Association Internationale des Cercles Richard Wagner CHRONICLES 20 2 __________________________________________________________________ 03.01. 00 1ears RWV Wuppertal e.V. Congratulations! 08.01. Johann M%llerperth new chairman oft he RWV Baden Baden/Pforzheim e.V. 4any thanks to Dieter Kohnke, who was chairman for 28 years! 28.01. Liane Berman new chairwoman of the Wagner Society Vienna. Our thanks to Prof. Dr. Heinrich Tettinek for 30 years as chairman of the RWV Vienna and Vice President of the RWV0! 02.02. 5ala-Concert 00 1ears RWV Minden e.V. 01./02.02 3rankfurt/4.5 4eeting of the Presiding Committee 07.02. .erri Stuart new chairwoman of the Wagner Society of Northern California 13.02. 20 1ears RWV Venezia / Omaggio a Richard Wagner0 Congratulations! 01.03. New Societies of the RWV05 - Wagner Societ1 of Cincinnati2 Chairman3 Jim Slouffman - Schweizerische Richard Wagner 5esellschaft2 Chairman3 Stefan 5allati 2 06.01. D0nterdisciplinary working group Richard WagnerK of the University Erlangen Nürnberg with website5 www.wagner ag.phil.uni erlangen.de 11.01. Andreas Berger new chairman of the RWV Braunschweig e.V. 4any thanks to Elisabeth Rheinl,nder of 18 years as chairwoman! 28.01 . 25 1ears RWV .rier-Lu7emburg e.V. Gala Concert with scholarship holders. Congratulations to Dr. Heinz .sshoff! 30.01. Karlsruhe5 Pre selection of the 0nternational Competition of Wagner Voices 02.02. Saarbr%cken3 /Richard Wagner geht an die 9niversit-t0 3irst evening of the University of the Saarland in co operation with the Wagner Society of Saarland e.V . 16. 22. 02. Wagner 3esttage Leipzig 2012 17. 20.02 . International Richard Wagner Congress Prag 20 2 21.02. 30 1ears Cercle Richard Wagner L1on. Congratulations to Chantal and Henri Perrier! 27.06 . Bayreuth City Librairy5 D 0ch wollte singen, sonst nichts.K ELhibition 5 100 th birthday of 4artha 4Edl 02.07. Richard Miles new chairman of the Wagner Society London 06./07.07 . 00 1ears RWV Weimar e.V. Congratulations! 3 18.07 . 1. 0nternational Piano Competition Hans von Bülow/ 4einingen5 )uliane Sophie Ritzmann awarded a scholarship from the RWV0 to attend the Bayreuther 3estspiele 2013. 08. 11.08. 250 scholarship holders in Ba1reuth 8.8. Welcome to the DGrünen HügelK and LOHENGR0N, 7.8. T.NNHHUSER, 10.8. puplic concert of the scholarship holders at the Bayreuth City Hall, 10./11.8. 0nternational Competition of Wagner Voices , Preliminary Round, 11.8. P.RS03.L and D3arewellK at the SteigenbergerMs Restaurant. 08.07. 00 1ears RWV Minden e.V.3 Premiere5 TR0ST.N UND 0SOLDE. Congratulation and our thanks to Dr. )utta Hering Winckler for the fine performance! 22.07. 3rankfurt/4.5 4eeting of the Presiding Committee 30.07. 0 1ears Wagner Societ1 of Ireland Congratulations! 01.10 . 30 1ears RWV W%rzburg- 9nterfranken e.V. Congratulation to 4argot 4üller! 01.10 . Prof. 5otthard Popp new chairman of the RWV Dortmund e.V. 11. 13.10. Karlsruhe3 International Singing Competition for Wagner Voices Semifinal and FinalRounds- Concert Badisches Staatstheater Thanks to Prof. Dr. Hans 4ichael Schneider for the whole organization! 28./27.10. Budapest5 The DGolden W D to Eva KirIly, chairwoman of the Wagner Society in Budapest! 1 01.11. New record for the RWVI website3 in the international 5oogle portal, the website of the International Association of RICHARD WA5NER was ranked Nr.2 for the first time, immediatel1 after the Internet Enc1clopedia Wikipedia. .hat makes our website the most visited Richard Wagner website. 11.11. Jane Mathews new chairwoman of the Wagner Society of New South Wales/ Sydney 21.11. 20 1ears RWV Innsbruck- Bozen Congratulations! 22.11. 5raz3 Opening of the RIN5 AWARD 4 23. 26.11. 5iornate Wagneriane a Venezia3 /Wagner e Verdi0 Opening of two new rooms in CaM Vendramin Calergi with third installation of )osef Lienhart Collection. 07.12. Donezk5 first performance of THE 3LN0NG DUTCH4.NN 4eeting with the chairmen of the Wagner Societies Kiev, Lwiw and Charkiw. Round table with students of the University of Donezk. ____________________________ Lectures b1 the President3 .rier, Ba1reuth, Hannover Karlsruhe, Madrid, D%sseldorf, Flensburg, Donezk and Bonn. Richard-Wagner-Verband International e.V. International Association of the Wagner Societies Association Internationale des Cercles Richard Wagner CHRONIA9E 20 2 _______________________________________________________ 03.01. Le Centenaire du Cercle Richard Wagner de Wuppertal e.V. 3Olicitations et remerciements! 08.01. Johann M%llerperth nouveau PrOsident du Cercle Richard Wagner Baden Baden/ Pforzheim. 3Olicitations et remerciements P Dieter Kohnke pour 28 annOes dMengagements! 28.01. Liane Berman nouvelle PrOsidente du Cercle Richard Wagner