oetwiler September 2017 Foto: Birgit Hoogeveen Foto: Birgit Hoogeveen 2 SEPTEMBER 2017 Foto: Birgit Hoogeveen oetwiler 36. Jahrgang, Nummer 143, September 2017 IMPRESSUM Herausgeber Gemeinde Verein Oetwiler Dorfzeitschrift Informationen für die Oetwiler Bevölkerung 7 [email protected] Der «oetwiler» erscheint viermal jährlich: Kirchen 11 März, Juni, September, Dezember Vereine aktiv Beiträge / Artikel Dorfanlässse 17 Jris Jäger, Telefon 043 534 79 86 Damenturnverein 19 Alexandra Rindlisbacher, Telefon 055 240 41 35 Damenturnverein – Mädchenriege 21 [email protected] Gymnastikverein 23 Tennisclub 23 Änderungen der Einträge Militärschiessverein 25 Birgit Hoogeveen Schützenverein 26 In der Beichlen 2 Karate Kai (KKO) 28 8618 Oetwil am See Fussballclub und Elternrat 29 Telefon 044 929 04 61 [email protected] Aus der Schule Primarschule 31 Inserate /Abonnenten / Ihre Pinwand Oberstufe 35 Erika Hürlimann Elternrat 39 Langholzstrasse 52 Musikschule 41 8618 Oetwil am See Weiterbildungskurse / Anmeldung 42 [email protected] Quiz/Rezept Tarif der Inserate im «oetwiler» Quiz 44 4 Ausgaben 1 Ausgabe Lauchsuppe 44 1/1 Seite UG Fr. 1400.– Fr. 450.– 1/1 Seite IH Fr. 1200.– Fr. 400.– Unsere Senioren aktiv 1/2 Seite IH Fr. 740.– Fr. 250.– Ausflug Seetalbahn 45 1/3 Seite IH Fr. 510.– Fr. 180.– Stadtbummel im alten Zürich vom 16. Mai 2017 46 1/4 Seite IH Fr. 430.– Fr. 120.– Senioren-Herbstausflug zur Klosterinsel Rheinau 47 Layout Aus dem Dorf und Umgebung FO-Fotorotar AG, 8132 Egg Aus der Oetwiler Vereinsgeschichte 49 Genossenschaft für Alterswohnungen 51 Druck und Bindung Clienia 51 PMC, Oetwil am See Loogarten Esslingen 53 Oase Oetwil am See 55 Auflage 24 Jahre Oetwiler Adventsfenster 55 2600 Exemplare Hackbrettkünstler Nicolas Senn 57 Helen Dahm Museum 57 Redaktionsschluss Ihre Pinwand 67 Dezember-Ausgabe: 19. Oktober 2017 INHALTSVERZEICHNIS 3 Die Profis für alle Automarken Service und Reparatur aller Automarken bei Verwendung von Kommen Sie vorbei und besuchen sie unseren Originalteilen Hof am Dorfrand von Oetwil. Frühlings-/Wintercheck Direktverkauf Ihr Auto ist bei uns in guten Händen. • Saisonal verkaufen wir ab Selbstbedienungsstand Und das seit über 40 Jahren! verschiedene selbstproduzierte Früchte wie Kirschen, Zwetschgen, Äpfel, Birnen & Aprikosen MFK Bereitstellung • Apfelringli, Süssmost, Konfi, Honig und Vorführung • 10 verschiedene Liköre, 5 Edelbrandsorten. Beratung und Verkauf Gästebewirtung von Neuwagen und Möchten Sie Ihre Hochzeit, Ihren Geburtstag, Ihr Occasionen Firmen- oder Familienfest im Grünen feiern? Gerne heissen wir Sie bei uns in der Remise herzlich Mobilitätsgarantie willkommen. Nef-NaturBuur Petra & Hans Nef 8618 Oetwil am See Partnerstation Neuhus 5, 8618 Oetwil am See Tel. 043 844 96 33 Tel. 044/929 12 77 www.weidgarage.ch [email protected], nef-naturbuur.ch Fax 044/929 24 54 [email protected] W&K Group Individualität. Expert-Wissen unter einem Dach. Walder Wälti & Partner AG Rechtspraxis Zivilrecht Walder Kistler & Partner AG Rechnungswesen, Steuerrecht Senn & Partner AG Wirtschaftsprüfung www.wk-group.ch Esslingerstrasse 17 CH-8618 Oetwil am See Telefon 044 929 69 20 4 SEPTEMBER 2017 Foto: Birgit Hoogeveen Vorwort Liebe Leserinnen, geschätzte Leser Schöne Ferien verbracht? Badeferien oder Urlaub in den Bergen? Ausserhalb der Schweiz oder sogar ausserhalb Europas? So oder so, wir hoffen, Sie haben unterhaltsame und entspannte Tage im Kreise Ihrer Familie oder Ihrer Freunde verbracht. Und für die- jenigen, die ihre Ferien später bzw. gar keine Ferien planen, hier ein Gratistipp: Suchen Sie sich Ihren bequemsten Liegestuhl aus, liegen Sie darauf, mit einem Glas Eistee oder einem Cuba Libre, und schliessen Sie die Augen. Jetzt können Sie Ihrer Phantasie freien Lauf lassen: Sie hören die beruhigende Brandung am weissen Strand von Ibiza oder Phuket bzw. Sie hören gar nichts ausser dem einsamen Ruf einer Bergdohle, umgeben von majestätischen Gipfeln. Geniessen Sie den Moment, und wenn Sie die Augen wieder offen haben, werden Sie merken, wie der Stress und die Gedanken an alles, was Sie noch zu erledigen haben, weit, weit weggehen. In diesem Sinne wünschen wir allen Leserinnen und Lesern einen möglichst entspannten Rest des Jahres. Die Redaktion Der Verein «Oetwiler Dorfzeitschrift» sucht nach wie vor Mitglieder, die sich – frei jeglicher Verpfl ichtung – für diese integrierende Zeit- schrift einsetzen. Mit Fr. 30.– pro Jahr sind Sie dabei. Melden Sie Ihr Interesse an [email protected] Foto: Birgit Hoogeveen VORWORT 5 BereitsabFreitag, 6. Oktober 2017,bieten Ihnen die Vereine und Markt- fahrer folgende Verpflegungsmöglichkeiten bzw. Produkte an: Top Sound Club Octopus-Bräu GmbH Top Sound Bar verschiedene Biere Getrocknete Früchte, und Grillspiessli Magenbrot, Soft-Ice, Chemineeverglasungen, Gottardi’s Spielzeuge und Ballone, schöne Feuerwehrverein Magnetschmuck Fischbeiz Budenstadt Ab Samstag wird dieChilbidurch folgende Angebote erweitert: Elternkomitee Militärschiessverein Pizzeria Jägerstübli Tibeter Yeti-Grotte Kleider, UHC Pfannenstiel Geschenkartikel, Käse, Fussballclub Schnitzelbrot Trockenfleisch, Hau den Raclette-Stube Lukas, Modeschmuck, vielerlei Esswaren und vieles mehr Damenturnverein Frauenverein Päcklifischen Kaffee-Stube Betriebszeiten Chilbi: Freitag 19.00 Uhr – 24.00 Uhr Samstag 13.00 Uhr – open end Sonntag 13.00 Uhr –22.00 Uhr Schausteller, Marktfahrer und Vereine freuen sich auf Ihren Besuch! Wohnung verkaufen … … Raum für Neues schaffen NäHüüsli Willikonerstrasse 7, 8618 Oetwil a.S. Tel. 044 929 00 51 (E. Poysden priv. 044 929 18 17) www.nähhüüsli.ch Mercerieartikel Wolle/Garn Stoffe Patchwork-Zubehör Bastelartikel Kostenlose Marktschätzung! Geschenke für Kleinkinder und Erwachsene Kleider-Reparaturservice NOVA Bautreuhand AG 8625 Gossau www.nova-ag.ch Telefon 043 833 70 50 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 – 11.30 Dienstag + Donnerstag 14.00 – 17.00 (ausgenommen Juli + August) Samstag geschlossen Liegenschaftenverkauf: Rentabel, kompetent und herzlich. 6 SEPTEMBER 2017 Informationen für die Oetwiler Bevölkerung Informationen aus dem Gemeinderat Ortsmuseum, Schaffung Ortsmuseums- werden. Das Kondensat stellt nicht nur ist sie spätestens im Dezember 2017 der kommission, Genehmigung ein visuelles Problem dar, sondern lässt Gemeindeversammlung zur Genehmigung Mit Beschluss vom 6. April 2010 geneh- den Holzrahmen allmählich von innen vorzulegen. Der Gemeinderat hat deshalb migte der Gemeinderat die Vereinbarung nach aussen faulen. Durch das jetzige eine Arbeitsgruppe gebildet. Diese be- über die gemeinsame Betriebskommission Ersetzen der undichten Fensterfüllun- steht aus dem Gemeindepräsidenten, dem für das Ortsmuseum / Helen Dahm Museum gen können Folgeschäden an den noch Finanzvorstand, dem Gemeindeschreiber und schuf gleichzeitig die gemeinsame Be- einwandfreien Holzfensterrahmen ver- und dem Leiter Finanzen. triebskommission für die beiden Museen mieden werden. Für das Ersetzen von mit vier Mitgliedern. Gleichzeitig wurde 42 Isolierfensterscheiben mit Sprossen- Schulanlage Breiti: Ersetzen von zwei die bis dahin bestehende Ortsmuseums- kreuz an der Südostfassade der Turnhalle Spielgeräten und Fallschutzplatten kommission aufgelöst, während die Or- Dörfl i hat der Gemeinderat einen Kredit Der drehbare Kletterbaum sowie das höl- ganisationsstruktur der Helen Dahm Ge- von Fr. 16 000.– zu Lasten der laufenden zerne Klettergerüst beim Spielplatz der sellschaft unverändert blieb. Begründet Rechnung 2017 freigegeben. Schulanlage Breiti (beim Mehrzweck- wurde die Aufl ösung damit, dass die neu gebäude Breiti) sind in einem schlech- gebildete Betriebskommission für die Be- Ausarbeitung einer kommunalen ten Zustand und müssen wegen sicher- lange beider Museen zuständig sei. Die Gebührenverordnung: Bildung einer heitstechnischer Mängel ersetzt werden. Erfahrungen während der letzten sieben Arbeitsgruppe Gleichzeitig sind die altershalber verform- Jahre haben gezeigt, dass sich die gemein- Das totalrevidierte Gemeindegesetz wird ten und geschwundenen Fallschutzplat- same Betriebskommission grundsätzlich per 1. Januar 2018 in Kraft gesetzt. Ab ten zu ersetzen. Der neue drehbare Klet- bewährt hat. Nachteilig ist die Tatsache, diesem Zeitpunkt müssen alle Zürcher Ge- terbaum entspricht in Form, Ausführung dass sich die bestehende Kommission ledi- meinden ihre Gebühren selber regeln. und Grösse dem heutigen Modell. Das glich auf Anliegen und Problemlösungen beschädigte Klettergerüst soll durch einen beschränkt, die beide Museen betreffen. Das Erfordernis für die Schaffung einer Kombiturner ersetzt werden. Dieser Kom- Spezifi sche Aufgaben und Pfl ichten, die kommunalen Gebührenverordnung ba- biturner verfügt über seitlich kombinierte allein das Ortsmuseum betreffen und trotz siert auf dem ersatzlosen Streichen von Sprossen- und Bergsteigerwände, einen damaliger Aufl ösung der Ortsmuseums- Art. 63 des bisherigen Gemeindegesetzes, Netzhimmel sowie eine Strickleiter und kommission bestehen, müssen ebenfalls wonach die Gemeindebehörden für ihre ein Paar Turnringe. Für das Ersetzen des von der gemeinsamen Betriebskommis- Amtstätigkeit Gebühren nach einer vom Kletterbaums, des Klettergerüsts und der sion angegangen werden. Dies erfolgt in Regierungsrat zu erlassenden Verordnung Fallschutzplatten bei der Schulanlage Breiti separaten Sitzungen, u. a. auch, weil die beziehen. Mit dem Wegfall dieses Artikels hat der Gemeinderat einen Kredit von Helen Dahm Gesellschaft in Bezug auf das wird der regierungsrätlichen Verordnung Fr. 17 000.– zu Lasten der laufenden Rech-