DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO Szczecin, dnia 6 listopada 2020 r. Poz. 4917 UCHWAŁA NR XXV/229/20 RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU z dnia 15 października 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru, wielkości i granic Aglomeracji Czaplinek Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2020 r. poz. 713) i art. 87 ust. 1 i 4 oraz art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, z późn. zm.) oraz w związku z § 3 i 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) uchwala się, co następuje: § 1. Wyznacza się Aglomerację Czaplinek o równoważnej liczbie mieszkańców wynoszącej 10 540,79, położoną w powiecie drawskim, w województwie zachodniopomorskim, z oczyszczalnią ścieków w Czaplinku, której obszar obejmuje miejscowości: Czaplinek, Drahimek, Łąka, Kołomąt, Niwka, Stare Drawsko. § 2. 1. Opis wielkości i obszaru Aglomeracji zawierający podstawowe informacje dotyczące charakterystyki Aglomeracji, stanowi załącznik nr 1 do uchwały. 2. Mapa Aglomeracji określająca jej granice i położenie w stosunku do najważniejszych obiektów infrastruktury i obszarów chronionych stanowi załącznik nr 2 do uchwały. § 3. Likwiduje się Aglomerację Czaplinek wyznaczoną uchwałą nr VII/137/15 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 29 września 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czaplinek oraz likwidacji aglomeracji Czaplinek, wyznaczonej rozporządzeniem nr 23/2008 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 20 maja 2008 roku. § 4. Traci moc uchwała Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego wskazana w § 3. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czaplinka. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego. Przewodniczący Rady Michał Olejniczak Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 2 – Poz. 4917 Załącznik nr 1 do uchwały nr XXV/229/20 Rady Miejskiej w Czaplinku z dnia 15.10.2020 r. OPIS AGLOMERACJI CZAPLINEK 1. Nazwa aglomeracji: Aglomeracja Czaplinek 2. Wielkość aglomeracji: 10 540,79 3. Gmina wiodąca w aglomeracji: Czaplinek 4. Gminy w aglomeracji: Czaplinek 5. Miejscowości w aglomeracji: Czaplinek, Drahimek, Łąka, Kołomąt, Niwka, Stare Drawsko 6. Opis systemu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji 6.1. Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej Tabela 1. Sieć istniejąca Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Długość Lp. Kanalizacja istniejąca Osoby czasowo Sumaryczna [km] Mieszkańcy przebywające na liczba osób terenie aglomeracji [kol 4 + kol 5] 1 2 3 4 5 6 1 Sanitarna grawitacyjna 21,78 2 Sanitarna tłoczna 12,75 Ogólnospławna 7 379 1 895 9 274 3 1,00 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna 0,00 Razem 35,53 7 379 1 895 9 274 Tabela 2. Wykaz miejscowości aglomeracji, w których eksploatowana jest sieć kanalizacji sanitarnej: Osoby czasowo przebywające Lp. Nazwa miejscowości Liczba mieszkańców na terenie aglomeracji 1. Czaplinek 6 958 1 482 2. Drahimek 102 0 3. Kołomąt 41 17 4. Łąka 115 0 5. Niwka 35 0 6. Stare Drawsko 128 396 RAZEM 7 379 1 895 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 3 – Poz. 4917 6.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej 6.2.1. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci Nie przewiduje się budowy sieci kanalizacji sanitarnej o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci. 6.2.2. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km sieci Wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej planowane jest w miejscowości Czaplinek – planuje się wybudowanie kanalizacji sanitarnej w celu podłączenia do sieci nieruchomości zlokalizowanych przy ul. Dworcowej i ul. Kolejowej, gdzie na stałe zamieszkuje 129 osób. Na terenie przewidzianym do skanalizowania funkcjonują obecnie zbiorniki bezodpływowe. Ponadto planowany jest remont istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej w Czaplinku zlokalizowanej w ul. Pławieńskiej (900 mb) i ul. Wałeckiej (1000 mb). Tabela 3. Sieć kanalizacji sanitarnej planowana do wybudowania Liczba osób, które zostaną podłączone do planowanej do wykonania kanalizacji Kanalizacja planowana do Długość Lp. Osoby czasowo Sumaryczna wykonania [km] Mieszkańcy przebywające na liczba osób terenie aglomeracji [kol 4 + kol 5] 1 2 3 4 5 6 1 Sanitarna grawitacyjna 0,00 2 Sanitarna tłoczna 1,40 129 0 129 3 Ogólnospławna grawitacyjna 0,00 4 Ogólnospławna tłoczna 0,00 1,40 129 0 129 Razem Wskaźnik długości sieci > 90 mieszkańców na 1 km sieci Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km sieci). Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] 1,40 Sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywające na terenie aglomeracji, którzy będą obsługiwani przez planowaną do wykonania sieć 129 kanalizacyjną [kol. 6 - razem] Wskaźnik długości sieci = sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem] / długość sieci kanalizacyjnej 92,14 planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 4 – Poz. 4917 Planowana do wykonania sieć kanalizacyjna będzie zlokalizowana na terenie objętym przynajmniej jedną formą ochrony przyrody, o której mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub na terenie obszaru mającego znaczenie dla Wspólnoty znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy, mianowicie na obszarze Natura 2000 „Ostoja Drawska”, dlatego wskaźnik koncentracji nie może być mniejszy niż 90 stałych mieszkańców aglomeracji i osób czasowo przebywających w aglomeracji na 1 km planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej. Warunek ten jest spełniony w przypadku aglomeracji Czaplinek. 6.3. Informacje na temat długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej oraz liczby osób korzystających sieci kanalizacyjnej po wykonaniu sieci, o której mowa w pkt. 6.2. Tabela 4. Sieć kanalizacji sanitarnej po wykonaniu sieci, o której mowa w pkt. 6.2. Liczba osób korzystających z kanalizacji po wykonaniu sieci, o której mowa w pkt. 6.2. Kanalizacja istniejąca i Długość Lp. Osoby czasowo sumaryczna liczba planowana [km] mieszkańcy przebywające na osób terenie aglomeracji [kol 4 + kol 5] 1 2 3 4 5 6 1 Sanitarna grawitacyjna 21,78 2 Sanitarna tłoczna 14,15 Ogólnospławna 7 508 1 895 9 403 3 1,00 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna 0,00 Razem 36,93 7 508 1 895 9 403 6.4. Informacje na temat oczyszczalni ścieków Nazwa oczyszczalni ścieków: Czaplinek Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): ul. Komunalna 4, 78-550 Czaplinek Dane kontaktowe: tel. 094 375 55 37, e-mail: [email protected] Typ oczyszczalni ścieków: PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji): Decyzja Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile nr BD.ZUZ.2.421.344.2018.AI z dnia 23.11.2018 r. Termin ważności 10 lat. Przepustowość oczyszczalni (wg. jej założeń projektowych) : średnia [m3/d]: 1500,00 maksymalna sekundowa [m3/s]: 0,069 maksymalna roczna [m3/rok]: 827 000,00 Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 14 999 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 923,45 Ścieki dowożone [m3/d]: 181,02 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 5 – Poz. 4917 Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 1 104,47 Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 403 132,00 Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m3/d]: 1 119,95 Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m3/rok]: 408 781,75 Tabela 5. Wartości wskaźników ścieków surowych i oczyszczonych Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wartość Wskaźnik Uwagi (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 659,75 - ChZTCr [mgO2/l] 865,00 - Zawiesina ogólna [mg/l] 236,83 - Fosfor ogólny [mgP/l] 9,53 - Azot ogólny [mgN/l] 87,92 - Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wartość lub % redukcji Wartość Wskaźnik zgodnie z pozwoleniem (średnioroczna z pomiarów) wodnoprawnym 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 25,00 3,17 ChZTCr [mgO2/l] 125,00 40,83 Zawiesina ogólna [mg/l] 35,00 2 Fosfor ogólny [mgP/l] 2,00 0,16 Azot ogólny [mgN/l] 15,00 7,23 Tabela 6. Odbiornik ścieków oczyszczonych Współrzędne geograficzne Współrzędne geograficzne Nazwa odbiornika ścieków oczyszczalni ścieków punktu zrzutu ścieków długość szerokość długość szerokość I II III bezpośredni rzędu rzędu rzędu odbiornik 16,22105315 53,55696173 16,22208312 53,55782848 Odra Warta Noteć Jezioro Drawsko Oczyszczalnia ścieków w Czaplinku spełnia warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub