PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2007 - TOMO III - Diario de los Debates 1885 Se encuentran presentes 74 señores congresis- de Ley N.° 1489, enviado por el Poder Ejecutivo tas. Con el quórum reglamentario, se reanuda con carácter de urgencia, que fue aprobado por la sesión. la Comisión de Presupuesto del Congreso. Se pone en debate el texto sustitutorio del El tema materia de este proyecto es de público Proyecto de Ley N.° 1489/2007-PE —envia- conocimiento, ha sido parte del debate jurídico- do con carácter de urgencia por el Poder político realizado hace algunos meses y está re- Ejecutivo—, contenido en el dictamen en lacionado con el derecho que podrían tener los mayoría de la Comisión de Presupuesto y magistrados titulares del Poder Judicial y los Cuenta General de la República, que pro- fi scales titulares del Ministerio Público a recibir pone la ley que fi ja aguinaldo a las magis- una remuneración completa, a modo de aguinal- trados del Poder Judicial y fi scales titula- do, por Fiestas Patrias y Navidad; o, en su defec- res del Ministerio Público; y, a pedido del to, una asignación de 200 nuevos soles. presidente de la Comisión informante, la Presidencia dispone que la ponencia pase Este tema lo ha defi nido el proyecto y lo ha ra- a un cuarto intermedio tifi cado la Comisión, en el sentido de que es un El señor PRESIDENTE (Luis derecho amparado en la Ley Orgánica del Poder Gonzales Posada Eyzagui- Judicial, que garantiza este incremento para los rre).— El primer punto de la funcionarios por Fiestas Patrias y Navidad. agenda es el Proyecto de Ley N.° 1489/2007-PE, enviado por el Poder En el artículo 186.° de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo con carácter de urgencia, Judicial se señala que los magistrados titulares que propone la ley que fi ja aguinal- comprendidos en la carrera judicial perciben 16 do de los magistrados titulares del Poder Judicial haberes mensuales al año, entre ellos uno por y fi scales titulares del Ministerio Público. vacaciones, otro por Navidad, otro por escolari- dad y otro por Fiestas Patrias. El RELATOR da lectura: No obstante que la Ley Orgánica del Poder Ju- Dictamen en mayoría de la Comisión de Presu- dicial establece el pago de 16 remuneraciones, puesto y Cuenta General de la República, re- esto no se ha venido cumpliendo. Ni siquiera se caído en el Proyecto de Ley N.° 1489/2007-PE ha estado cumpliendo el pago de las 14 remune- —enviado con carácter de urgencia por el Poder raciones que perciben otros altos funcionarios Ejecutivo—, que propone la ley que fi ja aguinal- del Estado, como los congresistas; porque tanto do a los magistrados del Poder Judicial y a los los magistrados titulares como los fi scales titu- fi scales titulares del Ministerio Público.(*) lares han estado recibiendo 12 remuneraciones anuales y sólo 200 nuevos soles de aguinaldo El señor PRESIDENTE (Luis Gonzales Po- por Fiestas Patrias y 200 nuevos soles por Na- sada Eyzaguirre).— Se va a iniciar la susten- vidad. tación del correspondiente texto sustitutorio, contenido en el dictamen de la Comisión de Pre- En consecuencia, este proyecto pretende hacer supuesto y Cuenta General de la República, del un acto de justicia con estos altos funcionarios Proyecto de Ley N.° 1489. del Estado, para que puedan percibir 14 remu- Tiene la palabra, hasta por un tiempo de 10 mi- neraciones: las 12 mensuales por su trabajo, más nutos, el señor vicepresidente de la Comisión una por Fiestas Patrias y otra por Navidad. dictaminadora, Juan Carlos Eguren, para pro- ceder a la sustentación de la ponencia. La propuesta establece también una serie de requisitos, como por ejemplo que estos egresos Los congresistas que deseen hacer uso de la pa- del Estado estén debidamente presupuestados. labra, por favor, sírvanse comunicarlo a la Mesa Tan es así, que están presupuestados tanto en para ser inscritos. la Ley de Presupuesto Sector Público para el 2007 como en la Ley de Presupuesto del Sector El señor EGUREN NEUEN- Público para el 2008 que hemos aprobado días SCHWANDER (UN).— Gracias, atrás. señor Presidente. Señor Presidente, la presente propuesta legis- Efectivamente, estamos ante el lativa cumple con todos los requisitos estable- dictamen recaído en el Proyecto cidos, por lo que creemos que es justa su proce- (*) El texto del documento obra en los archivos del Congreso de la República. 9.a X SESIÓN (MATINAL) 06-12-2007 - Diario de los Debates 1886 Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2007 - TOMO III dencia y pedimos a la Representación Nacional El señor AGUINAGA RECUEN- apoyarla. CO (GPF).— Gracias, señor Pre- sidente. Gracias. Llama la atención que a través de El señor PRESIDENTE (Luis Gonzales Po- propuestas legislativas se pretenda sada Eyzaguirre).— Muchas gracias, señor decidir, de manera discriminato- Eguren, vicepresidente de la Comisión dictami- ria, que unos trabajadores de la administración nadora. pública reciban un sueldo completo como boni- fi cación por Fiestas Patrias y Navidad, mientras De acuerdo con el orden en que se han inscrito que otros —la gran mayoría— escasamente 200 los congresistas en la lista de oradores, le corres- nuevos soles. ponde el uso de la palabra, por tres minutos, a la señora Martha Moyano. Propongo que la Comisión de Presupuesto, o la de Economía, estudie la ponencia para que, a La señora MOYANO DELGA- cabalidad, terminemos de una vez con esta dis- DO (GPF).— Gracias, señor Pre- criminación perversa, que perjudica principal- sidente. mente a los sectores que tienen la mayor carga social, llámese Educación o Salud. Mi intervención es para solicitar al vicepresidente de la Comisión Gracias, Presidente. de Presupuesto que se atienda, en lo posible, una propuesta que el presiden- El señor PRESIDENTE (Luis Gonzales Po- te de la Corte Suprema, el doctor Távara, hizo sada Eyzaguirre).— Puede concluir su inter- al Congreso de la República hace algunos días, vención, congresista Moyano. cuando presentó un proyecto de ley en dicha Comisión. La señora MOYANO DELGADO (GPF).— Gracias, señor Presidente. En ese proyecto de ley, el presidente de la Corte Suprema solicita algo muy sencillo: que el Poder En efecto, el congresista Aguinaga tiene mucha razón. Sin embargo, debemos ir tratando los te- Judicial sea autorizado a hacer uso de su saldo mas por partes. para poder otorgar, por única vez, una bonifi - cación a los trabajadores. La iniciativa presen- Hay también una discriminación —y ojalá lo tada por el presidente de la Corte Suprema sé pudiera escuchar el presidente de la Comisión— que está en la Comisión de Presupuesto; pero con respecto a los magistrados provisionales. podríamos incorporarla en el proyecto que aca- Ellos no están incluidos en el proyecto. Sería ba de sustentarse acá. Además, no genera gasto, importante que se pueda recoger la propuesta no altera el presupuesto del 2007, pues ese pago de incluirlos. No entiendo por qué se da esta está presupuestado, está en el presupuesto del discriminación en la propuesta, ya que en ella Poder Judicial. Si no son usados esos recursos, se habla sólo de magistrados titulares, y no de regresarían al Tesoro Público. magistrados provisionales. Ése es el pedido que hacemos. Incluso, en el pro- Me pide una segunda interrupción la congresis- pio proyecto entregado por el señor Távara hay ta Karina Beteta. algunos artículos que podrían alcanzarse a la Comisión de Presupuesto para que los pueda te- El señor PRESIDENTE (Luis Gonzales Po- ner en cuenta en esta oportunidad su presiden- sada Eyzaguirre).— Es la segunda interrup- te. Y ésta es la única oportunidad que tenemos ción que concede usted, congresista Moyano, para poder recogerlos en el texto sustitutorio. dentro de su tiempo. Me solicita una interrupción el congresista La señora BETETA RUBÍN (N- Aguinaga. Señor Presidente, con su venia, se la UPP).— Gracias, Presidente; gra- concedo. cias, congresista Moyano. El señor PRESIDENTE (Luis Gonzales Po- No se puede hacer leyes discrimina- sada Eyzaguirre).— Puede interrumpir, con- torias. Estamos benefi ciando sólo a gresista Aguinaga. los magistrados titulares del Poder Diario de los Debates - 9.a X SESIÓN (MATINAL) 06-12-2007 PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2007 - TOMO III - Diario de los Debates 1887 Judicial y a los fi scales titulares del Ministerio concretarse— a los trabajadores del Poder Judi- Público, cuando los magistrados y fi scales provi- cial, mediante el pago de 100 modestos nuevos sionales y suplentes cumplen la misma función. soles. Por lo tanto, estos últimos también deberían de ser incorporados en el presente proyecto de ley. En consecuencia, precisamente con ese mismo afán de ir resolviendo una situación discrimi- Gracias, señor Presidente. natoria, es que se ha considerado la propuesta, ya anunciada por la congresista Martha Moya- El señor PRESIDENTE (Luis Gonzales no —que creo que tiene respaldo multipartida- Posada Eyzaguirre).— Continúe, congresista rio—, de asignar, por única vez, una bonifi cación Moyano. de 900 nuevos soles a los trabajadores del Poder Judicial. Esta bonifi cación, repito, tiene carácter La señora MOYANO DELGADO (GPF).— acumulativo. Es más, no se trata de una iniciati- He hecho dos planteamientos, que espero recoja va de gasto, sino prácticamente de una reformu- el presidente de la Comisión. lación del presupuesto. Gracias. Ahora, estas iniciativas cuentan no solamente con el auspicio o la autoría del Poder Ejecutivo El señor PRESIDENTE (Luis Gonzales Po- —lo que por supuesto ya implica atender el re- sada Eyzaguirre).— Tiene la palabra el con- quisito constitucional—, sino también del propio gresista Negreiros Criado. presidente del Poder Judicial; y naturalmente con el respaldo de la Representación Nacional y, El señor NEGREIROS CRIA- en particular, de la Célula Parlamentaria Apris- DO (PAP).— Presidente, la Célula ta, en cuyo nombre estoy señalando este apoyo Parlamentaria Aprista va a respal- explícito.