Małopolska Agroturystyka MAŁOPOLSKA AGROTURYSTYKA ponad 200 skategoryzowanych obiektów agroturystycznych pozycje GPS atrakcje turystyczne Małopolski kuchnia regionalna folklor i tradycje blisko 300 zdjęć Małopolska wieś zaprasza... www.agroturystyka.wrotamalopolski.pl MAŁOPOLSKA Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie Publikacja opracowana przez Województwo Małopolskie Publikacja współfi nansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Schematu III Pomocy Agroturystyka Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Katalog gospodarstw agroturystycznych aagroturystyka_1OKL.inddgroturystyka_1OKL.indd 1 112-01-122-01-12 19:3619:36 Zastrzegamy, że żadnej z zawartych w części katalogowej informacji, a w szczególności dotyczącej cen, nie należy traktować jako oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego bądź prawa handlowego. Wszelkie warunki pobytu prosimy ustalać bezpośred- nio z właścicielami kwater agroturystycznych. Dane gospodarstw agroturystycznych prezentowanych w katalogu zostały pozyskane na podstawie ankiet wypełnionych przez właścicieli obiektów. Wszystkie gospodarstwa agroturystyczne publikowane w katalogu posiadają kategoryzację przeprowadzoną zgodnie z wy- mogami określonymi przez Polską Federację Turystyki Wiejskiej. Stan na dzień 01.09.2011r. Wydawca: Departament Turystyki, Sportu i Promocji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, Zespół ds. Rozwoju Marki Turystycznej Regio- nu 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, [email protected] Regionalny Portal Turystyczny www.visitmalopolska.pl Zdjęcia: Archiwum Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, Archiwum MOT, Archiwum Urzędu Miasta Zakopane, Archiwum Urzędu Miej- skiego w Krynicy-Zdroju, Archiwum Kopalni Soli w Wieliczce, Archiwum Stowarzyszenia „Na Śliwkowym Szlaku”oraz P. Barszczowski, B. Czerwiń- ski, P. Dębski, P. Droździk, T. Gębuś, J. Gorlach, M. Grychowski, M. Klag, P. Klimek, J. Kubiena, D. Leśniak, J. Leśniak, P. Marekwica, S. Markowski, P. Mierniczak, A. Nawrot, J. Podlecki, PABIS Studio, B. Stonawska, P. Topolski, J. Waruś, G. Wamberski, T. Warczak, P. Witosławski, P. Zając, D. Zaród Tekst: Na podstawie opracowania „Małopolska Agroturystyka – atlas gospodarstw agroturystycznych” wydanie II (2009r.) Koncepcja wydawnicza: Anna Nawrot Koordynacja projektu: Dorota Kłos Konsultacje: Anna Niedźwieńska Redakcja: Magazyn Świat Korekta: Joanna Dorocińska Koncepcja grafi czna: Michał Tincel Skład i przygotowanie do druku: Tomasz Olendzki Wykonanie mapy Województwa Małopolskiego: Wydawnictwo Kartografi czne Daunpol sp. z o.o. Wydanie III niniejszej publikacji zostało opracowane przez fi rmę COLE-GFX Tomasz Olendzki w oparciu o Wydanie II (2009r.) zrealizowane przez fi rmę Amistad Sp. z o.o. – Program PolskaTurystyczna.pl ISBN 978-83-63091-43-9 Wydanie III, Kraków 2011 aagroturystyka_1OKL.inddgroturystyka_1OKL.indd 2 112-01-122-01-12 19:3619:36 Kraków i okolice Kraków i okolice • Kraków- stolica regionu (UNESCO) • Ojcowski Park Narodowy • Wieliczka - królestwo soli (UNESCO) • Szlak Orlich Gniazd • Ścieżkami Bł. Jana Pawła II Kraków i okolice Tarnów i okolice Beskidy Tatry, Orawa, Pieniny 8 9 88-43-43 AAgroturystykagroturystyka (krakow(krakow i tarnow).inddtarnow).indd 8-98-9 112-01-122-01-12 119:199:19 Kraków i okolice Kraków i okolice Ojcowski Park Narodowy Kraków – Rynek Główny Jeden z najmniejszych turnie i pojedyncze skupiska skałek. W jaskiniach można Kraków – stolica Małopolski (UNESCO) został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultu- parków w Polsce podziwiać kalcytowe stalagmity i stalaktyty, a w Ojcowie ralnego i Przyrodniczego UNESCO. Stare Miasto stanowi oprócz malowniczych ruiny warowni z XIV w. warto zaj- Dawna stolica Polski to obecnie centrum artystyczne swoiste muzeum urbanistyczne. Imponujący jest śre- rzeć do Muzeum Przyrodniczego Ojcowskiego Parku Na- i intelektualne regionu oraz jedno z najciekawszych dniowieczny Rynek – serce miasta – większy od placu św. Ojcowski Park Narodowy to jeden rodowego i drewnianej kaplicy Na Wodzie z 1901 r., usta- Piotra w Watykanie i placu św. Marka w Wenecji. Jego z najmniejszych parków w Polsce, ale miast w Europie. Miasto to ludzi przyciągało od dawna: wionej na palach wbitych w dno rzeki. uczonych najstarszym w kraju uniwersytetem, artystów centrum zajmują Sukiennice – dawne kramy kupieckie, jego bogactwo przyrodnicze i mate- i jeden z najstarszych kościołów w mieście – św. Wojcie- rialne robi ogromne wrażenie. Na ob- klimatem kulturalnym, a pielgrzymów sanktuariami i re- Ojców cha (XI–XII w.). Co godzinę z wieży kościoła Mariackiego szarze chronionym rośnie blisko tysiąc likwiami świętych, ostatnio również pamięcią o papieżu Bł. Janie Pawle II. W 1978 r. Kraków (Stare Miasto w ob- płynie hejnał wygrywany przez trębacza – pamiątka po gatunków roślin naczyniowych, co oznacza, że OPN pod udaremnionym najeździe tatarskim. względem liczebności gatunkowej jest jednym z najbo- rębie Plant oraz Kazimierz – dawna dzielnica żydowska) gatszych miejsc w kraju. Symbolem parku jest nietoperz – spośród 21 gatunków żyjących w Polsce stwierdzono tu Wawel występowanie aż 17. Z prawie 200 jaskiń do zwiedzania udostępniono dwie – Łokietka i Ciemną. Atrakcją są też zamki: w Ojcowie oraz w Pieskowej Skale. W wapiennym podłożu wody Prądnika i Sąspówki wyżło- biły dolinę, która usiana jest oryginalnymi skałkami, takimi jak Maczuga Herkulesa czy Igła Deotymy. Podczas wędró- wek natkniemy się na głębokie wąwozy, strome, niewielkie Ojcowski Park Narodowy Ojców 9, 32-047 Ojców, tel: (12) 389 20 05, 389 14 90, 389 10 39, faks: 389 20 06, e-mail: [email protected], www.ojcowskiparknarodowy.pl, wstęp do Jaskini Łokiet- ka: 7 zł normalny, 5 zł ulgowy, wstęp do Jaskini Ciemnej: 6 zł normalny, 4 zł ulgowy, ruiny zamku „kazimierzow- skiego” w Ojcowie 2,50 zł normalny, 1,50 ulgowy. Zwie- dzanie Ekspozycji Przyrodniczej: opłata normalna 10 zł, opłata normalna za projekcję fi lmu 3D 3 zł, 2 zł ulgowa, wypożyczenie audio-przewodników 5 zł. 10 11 88-43-43 AAgroturystykagroturystyka (krakow(krakow i tarnow).inddtarnow).indd 10-1110-11 112-01-122-01-12 119:199:19 Kraków i okolice Kraków i okolice Tyniec – Opactwo Benedyktynów Kopalnia Soli w Wieliczce – kaplica św. Kingi Malownicze opactwo Kraków Valley Golf & Country Club Kopalnia Soli w Wieliczce Kopalnia Soli w Wieliczce www.krakow-valley.com na Wzgórzach Tynieckich – pierwsza na liście UNESCO ul. Daniłowicza 10, tel.: (12) 278 73 02, 278 73 66 Royal Kraków Golf & Country Club www.kopalnia.pl, czynne: 1 IV-31 X pn.-nd. 730-1930, Opactwo Benedyktynów w podkrakowskim Tyńcu, ma- Jedna z najstarszych na świecie kopalnia soli kamiennej www.krakowgolf.pl 2 XI-31 III pn.-nd. 800-1700, zwiedzanie dla turystów lowniczo położone na wapiennej skale nad brzegiem w 1978 r. została wpisana na Listę UNESCO. Najstar- indywidualnych: 49 zł normalny, 35 zł ulgowy, 133 zł Wisły, założono w 1044 r. W ciągu wieków było ono sze ślady warzenia soli w Wieliczce sięgają neolitu. Od zaprasza również Krakow Valley Golf & Country Club, zlo- rodzinny; zwiedzanie wyłącznie z przewodnikiem, wielokrotnie niszczone i odbudowywane. Obecne zabu- XIII w. systematycznie powiększano kopalnię. Obecnie kalizowany w Paczółtowicach, ok. 27 km od Krakowa. Jest fotografowanie lub fi lmowanie 10 zł; wypożyczenie dowania pochodzą głównie z XVII i XVIII w. Głównym sieć chodników o długości prawie 300 km (oraz ok. 3 tys. to największy kompleks golfowy w południowej Polsce przewodnika multimedialnego 10 zł obiektem sakralnym jest tu barokowy kościół św.św. Pio- komór) schodzi na głębokość 327 m. Podziemna Trasa (160 ha), oferujący 18-dołkowe pole golfowe klasy mi- tra i Pawła (dawna bazylika), w którego podziemiach ok. Turystyczna ma długość 3,5 km i biegnie na poziomie strzowskiej, par 72, 6-dołkowe pole golfowe, par 18. 40 lat temu odkryto groby siedmiu opatów i niezwykle od 64 do 135 m pod ziemią. Prowadzi przez 22 najpięk- Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce rzadki złoty kielich podróżny (przechowywany na Wa- Paczółtowice – pole golfowe niejsze komory powstałe w XIII w., wśród solnych rzeźb welu). Do opactwa można dotrzeć z Krakowa malowni- i jezior. Najefektowniejszą komorą jest kaplica św. Kingi, ul. Zamkowa 8, tel.: (12) 278 32 66, faks: 278 30 28, czą Wiślaną Trasą Rowerową lub statkiem spacerowym. mogąca pomieścić 500 osób. Wszystkie jej zdobienia wy- e-mail: [email protected], konano z soli. W pobliżu kopalni, w XIV-wiecznym Zam- www.muzeum.wieliczka.pl, czynne: 1 V-30 IX wt.-nd. Zwiedzanie obejmuje kościół, krużganek oraz południowe ku Żupnym, można zobaczyć wystawę historyczną oraz 900-2000, 1 X-31 IV wt.-sb. 900-1430, skrzydło klasztoru – Lapidarium, gdzie mieści się ekspozy- kolekcje narzędzi pracy, strojów żupników i... solniczek. wstęp: 4 zł normalny, 3 zł ulgowy cja zabytków związanych z historią tynieckiego opactwa. Zwiedzanie odbywa się w grupach max. 30-osobowych Kopalnia Soli w Wieliczce Kopalnia Soli w Wieliczce z przewodnikiem. www.tyniec.benedyktyni.pl Dla miłośników golfa W okolicy Krakowa znajdują się aż dwa miejsca dla miło- śników gry w golfa. Royal Kraków Golf & Country Club to pole golfowe położone 18 km na wschód od Krakowa, w Ochmanowie, między Wieliczką i Niepołomicami. Do gry 12 13 88-43-43 AAgroturystykagroturystyka (krakow(krakow i tarnow).inddtarnow).indd 12-1312-13 112-01-122-01-12 119:199:19 Kraków i okolice Kraków i okolice Żubry w Puszczy Niepołomickiej Zamek w Pieskowej Skale Niepołomice