Kielce Miasto Gospodarz Uefa Euro U21 Polska 2017 Kielce Kielce

Kielce Miasto Gospodarz Uefa Euro U21 Polska 2017 Kielce Kielce

KIELCE HOST CITY KIELCE MIASTO GOSPODARZ UEFA EURO U21 POLSKA 2017 KIELCE KIELCE WIELKIE PIŁKARSKIE ŚWIĘTO W KIELCACH STADION MIEJSKI CITY STADIUM GŁÓWNA ARENA ROZGRYWEK MISTRZOSTW U21 MAIN VENUE OF UEFA U21 CHAMPIONSHIP 2017 dniach 16-30 czerwca 2017 roku Kielce staną się jedną z kilku europejskich stolic piłki nożnej! Obok pięciu W innych polskich miast będą jednym z gospodarzy Mistrzostw Europy U21 w piłce nożnej. tadion Miejski w Kielcach to główny obiekt Korony he City Stadium in Kielce is the main sports facility SKielce, drużyny uczestniczącej w rozgrywkach LOTTO Tof Korona Kielce, the city football team participating istrzostwa Europy w piłce nożnej do lat 21 są drugim najważniejszym wydarzeniem sportowym w ramach ry- Ekstraklasy. Określany jest także nazwą Arena Kielce. in LOTTO Ekstraklasa (Polish Premier League). It is also Mwalizacji drużyn narodowych w Europie. W turnieju mistrzowskim w 2017 roku weźmie udział 12 reprezentacji, Arena otwarta została w 2006 roku. W momencie odda- described as Kielce Arena. The stadium was opened in a na stadionach sześciu miast gospodarzy odbędzie się w sumie 21 meczów. wania do użytku był najbardziej nowoczesnym obiektem 2006 when it was the most modern football facility in piłkarskim w Polsce. Poland. Kielcach zostaną rozegrane trzy mecze fazy W grupowej. Kibice będą mogli z bliska oglądać zmagania największych, młodych talentów europej- skiej piłki nożnej. Już dziś Kielce są gotowe na przy- jęcie fanów futbolu. Przyjeżdżając do stolicy woje- wództwa świętokrzyskiego poczujesz sportową atmosferę, będziesz się świetnie bawić i odpoczywać. GREAT FOOTBALL FESTIVAL IN KIELCE a kieleckim Stadionie wielokrotnie, rozgrywane były n several occasions, international football matches n 16-30 June 2017 Kielce will become one of Nmecze o charakterze międzynarodowym: towarzyski Owere played at the Kielce Stadium including a Othe few European capitals of football! Together mecz pomiędzy Koroną Kielce a Borussią Dortmund (2006), friendly match between Korona Kielce and Borussia with five other Polish cities Kielce will be one of the eliminacje do ME 2008: mecz Polska –Armenia (2007), Dortmund (2006), qualifiers for EURO 2008: Poland host-cities of the UEEFA European Under-21 Cham- eliminacje do MŚ 2010: mecz Polska – San Marino (2009). - Armenia (2007), qualifiers for the World Cup 2010: pionship 2017. Reprezentacja Polski odniosła wówczas najwyższe zwy- Poland - San Marino (2009). The Polish national team cięstwo w swojej dotychczasowej historii występów po- enjoyed the biggest win in its history beating San Ma- EFA European Under-21 Championship is the second most important sports event of competing football natio- konując reprezentację San Marino 10-0. rino 10-0. Unal teams in Europe. There will be 12 such teams participating in the Championship in 2017 and 21 matches will be played on the stadiums of six host-cities. roku 2010 rozegrano mecz towarzyski Polska – Fin- n 2010 a friendly match Poland - Finland was played W landia natomiast w 2015 r. w Kielcach młodzieżowa Iand in in 2015 the Polish youth national team com- ielce will host three group stage matches. Fans will be able to see up close the struggles of the biggest young reprezentacja Polski zmierzyła się w spotkaniu towarzyskim peted in a friendly match with Sweden, the then Eu- Ktalents of the European football. Today Kielce is ready to welcome football fans. Visiting the capital of the Świę- ze Szwedami, aktualnymi mistrzami Europy w kategorii do ropean Under-21 Champion. tokrzyskie region you will feel great atmosphere of the event and you will have a great time and relax. lat 21. 1 MIASTO GOSPODARZ HOST CITY 2 KIELCE KIELCE KALENDARIUM MECZOWE KIELCE – KIELCE – grudnia 2016r. w Krakowie odbyło się losowanie fazy grupowej mistrzostw Europy do lat 21. Na Stadionie Miej- 1 skim w Kielcach zagrają silne reprezentacje Grupy A: Anglia, Słowacja, Szwecja i Polska. Pozostałe mecze tej DZIELIMY SIĘ PASJĄ! WE SHARE THE PASSION! grupy odbędą się w Lublinie. ielce – stolica województwa ielce - the capital of the Święto- Kielcach rozegrane zostaną trzy mecze fazy grupowej. Finał rozgrywek odbędzie się na Stadionie Miejskim Kświętokrzyskiego, miasto li- Kkrzyskie Voivodship. The city is W w Krakowie w dniu 30 czerwca 2017 r. czące blisko 200 tys. mieszkań- located in the heart of the Święto- ców położone w Górach Święto- krzyskie Mountains, with a popula- krzyskich. Kielce to miasto tion of nearly 200,000 residents. z tradycjami a zarazem nowocze- Kielce is a city of tradition, whereas, MATCH CALENDAR sne, dynamicznie się rozwijające, at the same time it is a modern, KIELCE otwarte na turystów, na nowe dynamically developing city, open MIASTO GOSPODARZ n December 1, 2016 in Krakow a group stage technologie, na ważne inwestycje. for tourists, new technologies and Odraw of the UEEFA European Under-21 Cham- key investments. Kielce Zapraszają pionship 2017 was held. At the City Stadium in Kiel- tanowi regionalne centrum UEFA EURO U21 Polska 2017 ce strong teams of Group A including England, Slo- Sgospodarcze, naukowe, kultu- t is the regional centre of the eco- vakia, Sweden and Poland will compete. The remaining ralne oraz wystawienniczo-targo- Inomy, science, culture and exhi- i poczuj razem z nami sportowe emocje! matches of this group will take place in Lublin. we. Jest to miejsce, o którym bition. This place is described by the 16-30 czerwca goście mówią, że jest perłą wśród visitors as a pearl among the cities n Kielce three group stage matches will take place. miast południowo-wschodniej of south-eastern Poland. Within the IThe Championship final will be held at the City Polski. W granicach Kielc znajdu- city limits there are four geological Stadium in Krakow on 30 June 2017. ją się aż cztery rezerwaty geolo- reserves. In this respect, Kielce is giczne. Pod tym względem miasto unrivaled by any other city all over nie ma sobie równych w całej Poland. Polsce. 3 MIASTO GOSPODARZ HOST CITY 4 KIELCE KIELCE ieleckie instytucje kultury: teatr, filharmonia, muzea ielce institutions of culture include the city theater, ielce to miasto sportu, rekreacji i aktywnego wypoczyn- ielce is a city of sport, recreation and active leisure. Koraz galerie stanowią atrakcję zarówno dla samych Ka philharmonic hall, museums and art galleries. They are Kku. Dzięki nowoczesnej bazie Kielce stały się jednym KThanks to modern facilities Kielce has become one of kielczan, jak i dla gości odwiedzających miasto. attractive both for the Kielce inhabitants as well as for the z ważniejszych centrów sportowych kraju. the most important sports centers in the country. visitors to the city. izytówką naszego miasta jest także Kielecki Teatr he Kielce Dance Theatre is a great showcase of our izytówką miasta są zespoły grające w najwyższej he Kielce sports teams playing in the most important WTańca, który jako pierwszy i jedyny w Polsce reali- Tcity. The institution was the first and the only dance Wklasie rozgrywek oraz sportowcy, startujący z po- Tcompetitions and as well as sportspersons success- zuje przedstawienia w unikalnym stylu modern jazz under- theatre in Poland to stage performances in a unique style wodzeniem na arenach krajowych i zagranicznych. fully participating in national and international sports ground. of modern jazz underground. tournaments are the pride of the city. 5 MIASTO GOSPODARZ HOST CITY 6 KIELCE KIELCE ielce są również ważnym ośrodkiem kulturalnym w Eu- ielce is also an important cultural center in Europe. la smakoszy i wielbicieli klubowo–kawiarnianego życia or gourmets and lovers of club life Kielce has a lot of Kropie. Odbywają się tu imprezy przyciągające pasjo- KNumerous cultural events held here attract enthusiasts DKielce mają wiele interesujących propozycji. Można Finteresting proposals. You can relax in an atmosphere natów kultury i rozrywki na wysokim poziomie. Ogromnym of culture and entertainment. International Competition tu odpocząć w atmosferze kieleckich kawiarni i restauracji, of Kielce cafes and restaurants, tasting traditional regional powodzeniem cieszy się or- for Designers and Fashion kosztując tradycyjnych potraw regionalnych. Szeroka oferta dishes. A wide restaurant offer will satisfy the most de- ganizowany przez Kieleckie Enthusiasts OFF FASHION gastronomiczna zadowoli najbardziej wybredne podniebie- manding palates. Shopping enthusiasts can take advanta- Centrum Kultury Międzyna- organized by the Kielce Cul- nie. Natomiast miłośnicy zakupów mogą skorzystać z sze- ge of a wide range of shops located on the main pedestrian rodowy Konkurs dla Projek- tural Centre has been en- rokiej oferty sklepów znajdujących się przy głównym dep- zone, the Sienkiewicza street, and in shopping malls. tantów i Entuzjastów Mody joying great success over the taku – ulicy Sienkiewicza oraz w galeriach handlowych. OFF FASHION. last years. rężnie rozwijającym się argi Kielce, Kielce Trade Pośrodkiem wystawienni- TFairs, is a thriving exhi- czym są Targi Kielce. To dru- bition and congress center. gi w Europie Środkowo – This is the second largest or- Wschodniej organizator ganizer of trade fairs and exhi- targów i wystaw, a także bitions as well as conferences, konferencji, seminariów seminars and concerts in Cen- i koncertów. Targi od lat sta- tral – Eastern Europe. Over nowią miejsce spotkań naj- the years, the Centre has większych firm krajowych been a meeting place for ma- i zagranicznych, reprezen- jor domestic and foreign com- tujących różne dziedziny gospodarki, gdzie zawiera się panies representing different sectors of the economy,

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    13 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us