Plenarprotokoll 890 BUNDESRAT Stenografischer Bericht 890. Sitzung Berlin, Freitag, den 25. November 2011 Inhalt: Trauer um die Opfer der Morde einer neo- deskinderschutzgesetz – BKiSchG) nazistischen Bande ........ 525 A (Drucksache 670/11, zu Drucksache 670/ 11) ............... 531 B Amtliche Mitteilungen ........ 525 C Manuela Schwesig (Mecklenburg- Vorpommern) ........ 531 B Zur Tagesordnung .......... 525 D Dr. Kristina Schröder, Bundesminis- terin für Familie, Senioren, Frauen 1. Wahl des Vorsitzenden des Ausschusses und Jugend ......... 532 D für Verteidigung – gemäß § 12 Absatz 1 Margit Conrad (Rheinland-Pfalz) ..564*B GO BR – (Drucksache 697/11) .... 526 A Beschluss: Keine Zustimmung gemäß Ar- Beschluss: Minister Lorenz Caffier tikel 84 Absatz 1 Satz 5 und 6 i.V.m. Ar- (Mecklenburg-Vorpommern) wird ge- tikel 104a Absatz 4 GG ...... 534 A wählt ............. 526 A 5. Gesetz zur Vereinbarkeit von Pflege und 2. Gesetz zur Stärkung der Finanzkraft der Beruf (Drucksache 671/11) ..... 534 A Kommunen (Drucksache 668/11) ... 527 B Dr. Heiner Garg (Schleswig-Holstein) 534 B Kurt Beck (Rheinland-Pfalz) ... 527 B Cornelia Prüfer-Storcks (Hamburg) . 535 B David McAllister (Niedersachsen) . 528 A Dr. Kristina Schröder, Bundesminis- Dr. Ulrich Nußbaum (Berlin) ... 528 C terin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend ......... Dr. Ralf Brauksiepe, Parl. Staats- 536 B sekretär bei der Bundesministerin Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 für Arbeit und Soziales .. 530 A, 562*B Absatz 2 GG .......... 537 A Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 104a Absatz 4 GG – Annahme einer 6. Drittes Gesetz zur Änderung des Gräber- Entschließung .......... 531 A gesetzes (Drucksache 672/11, zu Druck- sache 672/11) ........... 531 A 3. Gesetz zum Vorschlag für eine Verord- Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 84 nung über die elektronische Fassung des Absatz 1 Satz 5 und 6 GG .....562*C Amtsblattes der Europäischen Union (Drucksache 669/11) ........ 531 A 7. Drittes Gesetz zur Änderung des Umsatz- steuergesetzes (Drucksache 673/11) .. Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 23 537 A Absatz 1 GG ..........562*C Beschluss: Zustimmung gemäß Arti- kel 105 Absatz 3 i.V.m. Artikel 108 Ab- 4. Gesetz zur Stärkung eines aktiven Schut- satz 5 Satz 2 GG – Annahme einer Ent- zes von Kindern und Jugendlichen (Bun- schließung .......... 537 A, B Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon: (02 21) 97 66 83 40, Telefax: (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-7999 II Bundesrat – 890. Sitzung – 25. November 2011 8. Gesetz zur Novellierung des Finanzanla- Hauptverhandlung und zur Änderung genvermittler- und Vermögensanlagen- weiterer gerichtsverfassungsrechtlicher rechts (Drucksache 674/11) ..... 537 B Vorschriften sowie des Bundesdiszipli- Margit Conrad (Rheinland-Pfalz) . 565*A nargesetzes (Drucksache 716/11) ... 531 A Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 74 Absatz 2 GG .......... 537 B Absatz 2 i.V.m. Absatz 1 Nummer 25 GG ..............562*C 9. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2010/78/EU vom 24. November 2010 im 16. Zweites Gesetz zur Änderung des Um- Hinblick auf die Errichtung des Europäi- weltauditgesetzes (Drucksache 681/11) . 531 A schen Finanzaufsichtssystems (Drucksa- Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 80 ............ che 675/11) 531 A Absatz 2 GG ...........562*C Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 GG ...........563*A 17. Gesetz zur Neuordnung des Kreislauf- wirtschafts- und Abfallrechts – gemäß 10. Gesetz zur Umsetzung der Beitreibungs- Artikel 84 Absatz 1 Satz 5 und 6 GG – richtlinie sowie zur Änderung steuerli- (Drucksache 682/11, zu Drucksache 682/ cher Vorschriften (Beitreibungsrichtli- 11) ............... 538 A nie-Umsetzungsgesetz – BeitrRLUmsG) Hans-Heinrich Sander (Niedersach- (Drucksache 676/11) ........ 537 B sen) ............ 538 B Jens Bullerjahn (Sachsen-Anhalt) . 537 C Johannes Remmel (Nordrhein-West- Ralf Christoffers (Brandenburg) ..565*C falen) ............ 539 A Beschluss: Zustimmung gemäß Arti- Eveline Lemke (Rheinland-Pfalz) . 539 D kel 105 Absatz 3 und Artikel 108 Ab- Jürgen Becker, Staatssekretär im satz 5 Satz 2 GG – Annahme einer Ent- Bundesministerium für Umwelt, schließung ........... 538 A Naturschutz und Reaktorsicherheit 541 A 11. Gesetz zur Änderung des Bundesverfas- Beschluss: Anrufung des Vermittlungs- sungsschutzgesetzes (Drucksache 677/ ausschusses ........... 542 C 11) ............... 531 A Mitteilung: Die Abstimmung über die Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 vorgeschlagene Entschließung unter Absatz 2 GG ...........563*A Ziffer 5 der Ausschussempfehlungen wird bis zum Abschluss des Vermitt- 12. Vierundzwanzigstes Gesetz zur Ände- lungsverfahrens zurückgestellt ... 542 D rung des Bundesausbildungsförderungs- gesetzes (Drucksache 678/11) .... 531 A 18. Gesetz zur Verleihung der Rechtsfähig- keit an das Gemeinsame Wattenmeer- Beschluss: Zustimmung gemäß Arti- sekretariat – Common Wadden Sea kel 104a Absatz 4 GG .......562*C Secretariat (CWSS) (CWSSRechtsG) (Drucksache 683/11) ........ 531 A 13. Gesetz zur weiteren Erleichterung der Sanierung von Unternehmen (Drucksa- Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 che 679/11, zu Drucksache 679/11) .. 538 A Absatz 2 GG ...........563*A Dr. Max Stadler, Parl. Staatssekretär bei der Bundesministerin der Jus- 19. Gesetz zur Verbesserung der Versor- tiz .............565*D gung bei besonderen Auslandsverwen- dungen (Einsatzversorgungs-Verbesse- Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 rungsgesetz – EinsatzVVerbG) (Druck- Absatz 2 GG .......... 538 A sache 684/11, zu Drucksache 684/11) . 531 A 14. Gesetz zur Verbesserung des Austauschs Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 von strafregisterrechtlichen Daten zwi- Absatz 2 GG ..........563*A schen den Mitgliedstaaten der Europäi- schen Union und zur Änderung register- 20. Gesetz zur Änderung telekommunika- rechtlicher Vorschriften (Drucksache 680/ tionsrechtlicher Regelungen – gemäß Ar- 11) ............... 531 A tikel 87f Absatz 1 GG – (Drucksache 685/ 11) ............... 542 D Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 GG ...........563*A Matthias Machnig (Thüringen) .. 542 D Hans-Joachim Otto, Parl. Staats- 15. Gesetz über die Besetzung der großen sekretär beim Bundesminister für Straf- und Jugendkammern in der Wirtschaft und Technologie .. 543 C Bundesrat – 890. Sitzung – 25. November 2011 III Kurt Beck (Rheinland-Pfalz) ...566*A über den Informationsaustausch in Michael Boddenberg (Hessen) ..569*B Steuersachen (Drucksache 692/11) .. 531 A Beschluss: Anrufung des Vermittlungs- Beschluss: Zustimmung gemäß Arti- ausschusses ........... 545 C kel 108 Absatz 5 Satz 2 GG ....562*C 21. Gesetz über die Feststellung des Wirt- 28. Entwurf eines ... Gesetzes zur Änderung schaftsplans des ERP-Sondervermögens des Umsatzsteuergesetzes – Antrag des für das Jahr 2012 (ERP-Wirtschaftsplan- Landes Rheinland-Pfalz – (Drucksache gesetz 2012) (Drucksache 686/11) ... 531 A 658/11) .............. 545 C Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Beschluss: Einbringung des Gesetzent- Absatz 2 GG ...........563*A wurfs gemäß Artikel 76 Absatz 1 GG beim Deutschen Bundestag .... 545 D 22. Gesetz zur Neufassung des Erdölbevor- ratungsgesetzes, zur Änderung des Mi- 29. Entwurf eines Gesetzes zur Änderung neralöldatengesetzes und zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes – ge- des Energiewirtschaftsgesetzes (Druck- mäß Artikel 76 Absatz 1 GG – Antrag der sache 687/11) ........... 531 A Länder Baden-Württemberg, Bremen, Hamburg und Berlin, Brandenburg, Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz – Absatz 2 GG ..........563*A (Drucksache 538/11) ........ 545 D 23. Gesetz zur Änderung des Vergaberechts Bilkay Öney (Baden-Württemberg) 545 D für die Bereiche Verteidigung und Si- Cornelia Rogall-Grothe, Staatssekre- cherheit (Drucksache 688/11, zu Druck- tärin im Bundesministerium des sache 688/11) ........... 531 A Innern ...........570*B Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 84 Beschluss: Keine Einbringung des Ge- Absatz 1 Satz 5 und 6 GG .....562*C setzentwurfs beim Deutschen Bundes- tag ............... 546 D 24. Gesetz zu dem Abkommen vom 6. April 2010 zwischen der Bundesrepublik 30. a) Entwurf eines Gesetzes zur Förderung Deutschland und der Republik Albanien der Gleichberechtigung von Frauen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und Männern in Aufsichtsräten bör- und der Steuerverkürzung auf dem Ge- sennotierter Unternehmen (FöGAbUG) biet der Steuern vom Einkommen und – gemäß Artikel 76 Absatz 1 GG – An- vom Vermögen (Drucksache 689/11) .. 531 A trag des Landes Nordrhein-Westfa- len – (Drucksache 87/11) Beschluss: Zustimmung gemäß Arti- kel 105 Absatz 3 und Artikel 108 Ab- b) Entschließung des Bundesrates zur satz 5 Satz 2 GG .........562*C Gleichstellung von Frauen und Män- nern in der Privatwirtschaft – Antrag 25. Gesetz zu dem Protokoll vom 29. Dezem- der Länder Bremen und Berlin – ber 2010 zur Änderung des Abkommens (Drucksache 94/11) ....... 547 A vom 24. August 2000 zwischen der Bun- desrepublik Deutschland und der Repu- Dr. Angelica Schwall-Düren (Nord- blik Österreich zur Vermeidung der rhein-Westfalen) ....... 547 A Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Prof. Dr. Angela Kolb (Sachsen-An- Steuern vom Einkommen und vom Ver- halt) ............571*A mögen (Drucksache 690/11) ..... 531 A Beschluss zu a): Keine Einbringung des Beschluss: Zustimmung gemäß Arti- Gesetzentwurfs